我试图再一次唤醒并迎接这世界｜詹姆斯•赖特（李晖译）
　　
　　 一棵松树上，
　　 离我的窗台几米远处，
　　 一只鲜艳的蓝色松鸡反复地，上下跳跃
　　 在一根树枝上。
　　 我笑了，当我看见他彻底沉没于
　　 自己的快乐；因为他和我一样知道
　　 那树枝不会折断。
　　
　　 徐一波赏评‖
　　 首先认识一下诗人：美国诗人詹姆斯·赖特，是“新超现实主义”（“深度意象派”）主将之一，二十世纪五十年代末与罗伯特·勃莱等人一起创办诗刊《五十年代》，成为美国当代诗歌运动的重镇；处女诗集《绿墙》被W·H·奥登列入“耶鲁青年诗人丛书”并于1957年出版；1963年出版的诗集《树枝不能被折断》是美国二战后最有影响力的诗集之一；《诗歌集》于1972年获得普利策诗歌奖。1980年，赖特因癌症在纽约去世。赖特自认为受中国诗人王维的影响较深。
　　
　　 詹姆斯·赖特这首诗以其独特的视角、巧妙的结构和深刻的寓意，引导我们重新审视这个世界，让我们在平凡的自然景象中领悟到生活的真谛。
　　 诗歌开篇，诗人以客观冷静的视角呈现了一幅近在咫尺的自然图景：“一棵松树上，离我的窗台几米远处，一只鲜艳的蓝色松鸡反复地，上下跳跃，在一根树枝上。” 这四行诗宛如一部精准的摄像机，清晰地捕捉到了松鸡跳跃的瞬间，没有任何主观的情感色彩注入，纯粹是对外部世界的如实描绘。然而，正是这种看似平淡的客观呈现，为后续的情感转折和深度思考埋下了伏笔，如同一颗等待发芽的种子，蕴含着无限的可能。
　　 紧接着，诗歌在后三行突兀又自然地转入了诗人的主观感悟。“我笑了，当我看见他彻底沉没于自己的快乐；因为他和我一样知道，那树枝不会折断。” 这一转折犹如种子破土而出，绽放出全新的芽苗。诗人的笑，不仅是对松鸡快乐的回应，更是内心深处某种共鸣的触发。松鸡沉浸于自身的快乐，这种快乐并非盲目，而是基于对树枝不会折断的信任，这份信任也传递给了诗人，让他在这一瞬间感受到了世界的和谐与安然。
　　 联系诗歌的标题，我们能更深刻地理解诗人的意图。诗人试图“再一次唤醒并迎接这世界”，暗示着世界或许在某种程度上被人们所忽视或遗忘了其美好的一面。而这只欢快跳跃的松鸡，成为了唤醒世界的使者。它的无畏与快乐，让诗人重新审视这个看似充满危险的世界，发现其实它依然和谐、依然稳定。世界的本质并未改变，只是需要我们用心去感受和唤醒。
　　 整首诗以松鸡在树枝上的跳跃为切入点，小中见大，以微观的场景揭示了宏观的世界真相。它提醒着我们，在忙碌与纷扰的生活中，不要被表面的困难和危险所迷惑，而应该像那只松鸡一样，坚信生活的树枝不会轻易折断，以乐观和信任的态度去迎接这个世界。同时，也呼吁我们每个人都要有唤醒内心对世界的热爱与信任的意识，重新发现世界的美好与和谐。
　　 詹姆斯·赖特通过这首诗，展示了他高超的诗歌技巧和深邃的思想内涵。他让我们看到，诗歌不仅仅是文字的排列组合，更是心灵与世界对话的桥梁，引导我们在平凡中发现不凡，在困惑中坚守希望。