江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 传奇小说 >> 第三个日历人王子的故事

精品 第三个日历人王子的故事 ——“一千零一夜续集”之八


作者:曲新同 探花,18658.56 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:10402发表时间:2010-08-01 15:13:01

我的女士,我,同样的,也是一个国王以及一位国王的儿子,我的名字叫做阿吉布,是哈兹布之子。在我的父亲去世以后,我就继承了他的王位,我公正地统治着我的国家,与我所有的臣属以及臣民们相处都很融洽。我非常喜欢在海上乘船旅行,因为我的首都就屹立在大海的岸边,在这座城市之前就是一望无际的大海的怀抱。而在附近的海面上遍布着许多大的岛屿,以及岛屿上一座座的要塞。我的船队总共有五十条大商船,以及许许多多供游乐的快船小艇,更有一百五十只装备齐整的战船随时准备与不信神的人进行圣战。恰巧我要到前面提到那些岛屿上去玩乐,我就跟我的人民作别,乘着十条大船、带着一个月的给养离开了。可是在一天晚上我们遇上了顶头风,大海波翻浪涌地冲着我们翻腾起来。正当风暴铺天盖地之际夜色又悄悄降临了。我们束手无策迷失了航向,我说,“那些抛弃船只的人不该得到赞赏!”之后我们就一起向阿拉祈祷,祈求他来帮助我们。但是风暴依然在继续,狂风骤雨从四面八方侵袭着我们,就这样一直挨到了清晨的时候,这时风暴才平息了下来,大海变得异常的宁静,太阳也在头顶上温和地照耀着我们。不一会儿我们就在一座岛屿上登陆了,以便在这儿煮一点饭吃。在这儿我们开心地吃了一些东西,接下来又休息了几天的时间,过后我们又启程上路了,继续航行了又有二十天的时间。没过多久我们又一次遇上了浪潮,发现我们来到了一片陌生的水域,在这儿船长已经完全迷失了方向。这样我们就告诉观察哨说,“爬到桅杆顶上去,睁大了眼睛密切注视来人!”
   就这样他三窜两窜爬上了桅杆,在那儿密切地观察着,不一会儿大声喊了起来,“哦国王,我在右舷方向看到了什么东西,黑糊糊地像是一条大鱼漂浮在海面上。”
   当船长听到观察员这么说时,他就把他的包头巾一把扯下来扔在船板上,一边薅着他脸上的胡须,一边抽打着自己的脸面,“这可不是什么好消息!”他惊呼道。
   “船长,”我对他说,“告诉我们观察哨究竟看到了什么。”
   “哦我的国王,”船长回答道,“你知道我们在起风暴的那一天晚上就迷失了航向,从那个时候开始我们就一直在迷入歧途了。明天,到白天就要结束的时候,我们就会到达一座叫做磁山的黑石山上,因为所有的海潮都会把我们不情愿地带往那里去。一旦我们来到了山下它的控制范围之内,船帮就会裂开来,船板上所有的铁钉都会自己飞出来,全部钉到那座山上去。万能的阿拉赋予了这块神秘的天然大磁石一种特性,它的秉性之中特别喜欢吸引任何铁质的东西,因此任何带铁的东西都会不知不觉飞往它那里去。这座大山上已经有了不计其数的铁制的物件,除了阿拉以外没有人知道究竟有多少。其中的大部分是来自在过去的岁月里那些迷失了航向的诸多船只上。其山颠上那个亮晃晃的白点是来自按大路西亚一个黄色大屋顶,本来在原来的地方它是用十根廊柱支撑起来的。在这个屋顶上立着一个骑士,他身坐在一匹铜制的战马上,手中握着一根铜制的长矛。在他的胸部是一块铅制的胸牌,上面刻有名姓以及辟邪语等。这位骑士毁灭了不少的人们,他的魔法没有人可能破解,直到他从他的那匹马上摔下来为止。”
   说着船长就伤心地哭泣了起来,我们所有的人也都做好了死去的准备,我们之中的每个人都跟自己的朋友们道了别,把自己的最终遗言以及嘱托都托付于他,只要这个朋友能够活着出去的话。那天晚上没有一个人睡去,而在清晨来临之际我们发现自己已经来到了磁山的切近跟前。海水浪潮还在汹涌地把我们驱往山前。当船只完全来到了它的控制范围内时,大船们就纷纷解体裂开了。铁钉都纷纷飞了出来,船上的一切铁件都飞往了磁山之上,紧紧地钉在了上面,因此在这一天的末尾时分,我们这些船上的人就都全部挣扎在了整座大山周围的水中了。我们其中一些人得救了,但是大多数的人都被淹死了,可是即便是那些逃生了的人们,互相之间也都几乎认不出来了,因为这狂涛的拍打以及发了疯似的狂风,吓得每个人都容颜更改变得不成样子了。至于说我本人,阿拉拯救了我的生命,这样可以让我遭受一切他老人家给我准备下的那些艰辛,磨难,以及命运的折磨。幸好有一块从船帮上解体下来的船板,我这才抓着它来到了大山的底下,我发现这里有一条小径,是从岩石上掏挖出来的一级级台阶,一直通往山顶上面而去。我在内心里呼唤着阿拉、热切地祈求他来相帮,之后我就鼓足了勇气顺着山上小径一点一点地往上爬去。由于此时上主已经让风暴平息了下来,显然是在赋予我向上爬去的勇气,最终我终于成功抵达了山峰的顶上。可是我在那里却找不到一个休息的地方,只有那个大圆屋顶,我高高兴兴地走了进去,为了庆祝我的逃生,我行过了武祖洗手礼,感谢了上主的拯救之恩。接着我就在这座大屋顶下睡了下来,在睡梦中听到一个神秘的声音对我说道,“哦哈兹布的儿子,当你从你的梦中醒来之时,挖一挖你的脚下,你会找到一张铜弓和三根铅头的箭矢,上面刻有辟邪语和一些文字。拿起这把弓和这些箭矢,射向屋顶上的那个骑士,把遭受他残酷统治的人们解救出来。在你射中他之后,他就会栽向大海里去,而他胯下的那匹马也会倒在你的脚下。之后你就把它埋葬在你找到弓箭的那个地方。做完这一切之后,整个大洋就会汹涌澎湃起来,海水会一直淹没到与山顶齐平的部位。这时另外一个铜人会乘着一只小艇出现在海面上,他的双手里抓着一对儿船桨。他会来到你的面前,你要跟他一起上到船上。但是一定要记住了这么说一句‘赞美上主’或者以任何方式提一下万能的阿拉。他就会划着桨把你送走,一直到十天以后他把你送到‘安全岛’上。从那儿你就可以很轻易地去到一个港口,最终在那儿找到你回到故土的路径了。所有这些都会如我所说的这般发生,因此你不必为此而祈求阿拉。”
   之后我就欢欢喜喜地从梦中醒来了,我就急忙按照这个神秘的声音所指点地那么去做了。我找到了那张弓以及那几只箭,并且射中了那个骑士,他一个跟头就栽到大海里去了,那匹马也跌倒在了我的脚下。这样我就弄到这个地方埋了起来。不一会儿海水就翻滚着涌了上来,一直涌到这座山的山顶。幸运的是我并没有等待多长的时间,就看到了那条小舟朝着我驶了过来。我在内心里感谢过了阿拉,而当小舟来到我的面前之时,我看见里面乘坐着一个铜人,他的胸部有一块铅牌,上面刻着一些辟邪语以及一些文字。我一句话也没说就登到了他的船上。在接下来的两天之中,这个划船人一直在沉默地划着双桨,直到我远远地看见了“安全岛”,这时我禁不住欢欣鼓舞地呼喊了起来,“赞美阿拉!除了你只有你才是神,你是万能的阿拉。”
   小舟一下子就翻了个个儿,把我扔进了海水中,接着它就正了过来,然后就沉到深深的海底去了。实际上我是一个很不错的泅水者。这样我就一个人泅水向前,一直到夜幕降临的时候,这时我的双臂以及肩膀上都因为疲劳不堪而麻木得不能动弹了,我觉得我就要被累死了。这个时候我除了等死以外别无他法。大海依然在翻腾不息着,因为又刮起了不止的狂风,不一会儿一个浪头卷了过来,把我整个抛起来甩到了一块干爽的陆地之上,就这样上主的意愿最终达成实现了。我在沙滩上爬行前进,一边把我身上的衣物全都脱下来,拧出水来以后放在地上让太阳晒干。之后我就躺了下来,睡了整整一个晚上。当黎明刚刚来临之际,我就迅速地穿上了我的衣服,站了起来,开始向前行走。当我来到一片小树林边上时,我在那儿围着它走了一圈,我发现自己是身处于一个小岛之上。“刚刚我觉得自己脱离了一场灾难之中,”我不禁暗自说道,“又来到了一场新的险境里边!”而正当我在这里为自己的处境焦急伤心之时,几乎想到了要去死的时候,突然我看到了一条船只正朝这个小岛驶了过来。因此我就爬到了一棵树上,在浓密的枝杈之间隐身下来。不一会儿这条船就抛锚靠岸了,有十个奴隶肩上扛着铁锄头跟几只篮筐走了上来。他们一直走到了小岛的中部,然后就在那儿的土地上挖掘起来,在地上挖出来一块大铁盘,并把它掀了起来。之后他们就沿着一扇活门走了下去,过了不长一会儿他们又返回到船上去,从那里扛来了面包,面粉,蜂蜜,水果,黄油,以及皮革裹着的一些瓶子、里面显然是各种各样的酒类,还有一些家居日常用品,家具之类的,镜子,毛毯,地毯等等。实际上,他们扛过来的是包括装置一个居处的所有必需之物,他们就这么来来往往地直到最终把船上的所有物品,全都搬进了这里的这个地下隐居之地里面去了。在此之后这些奴隶们又都上到了船上,拿回来一些衣物之类的,还有一位看上去很老很老的老年男子,好像是马上就要死去了一样。这位老人的身上除了一付裹在碎布头之中的会活动的骨架之外,几乎都剩不下什么东西了,那些天蓝色的碎布头在风中一个劲儿地随风凄凉地飘舞着。在他的身边是一位很年轻的男子,站在那里是一付庄重而优雅的派头。他的外表看上去是这般的潇洒,只有优美的诗篇可以传达于万一。所有他们这些人,这些奴隶,这位老人,以及这个年轻人,都一起顺着那个活门走了下去,在接下来的一个多小时里面一直没有露面。之后这些奴隶们跟着那位老人走了上来,却没有看到那位年轻人,在把那块大铁盘搬回原处之后,仔细地把那扇活门掩蔽起来,他们就回到了船上,接着就扬帆起航,不一会儿就在海面上消失不见了。到这个时候我这才从树上爬了下来,走到了刚才他们挖开的那个地方去,我扒拉开上面的一层泥土,发现了那扇活拉门。当我把它拉起来之时,看到里面是一条盘旋而下的石头楼梯,我就沿着台阶一步一步地走了下去,直到发现自己来在了一间壮丽无比的大厅之中,这里边全是一些张挂着的各种各样的丝绸织品以及满地的各种豪华地毯。那位年轻人正端坐在一张高高在上的大床上,背后依靠着一个圆形的靠背垫,手中拿着一把扇子,面前放着一束一束的散发着芳香气息的香草鲜花等。他只有一个人,诺大的一间穹顶房屋之中再也看不到任何一个人。当他看到我的时候,脸色顿时变得煞白,可是我走上前去热诚地跟他打过招呼,说道,“不要担心。根本用不着害怕。我也是一个像你一样的人,并且是一个国王的儿子。是命运把我送到了这里来,让我来陪伴着你,解除你的寂寞。可是现在,请你告诉我你的故事。为什么你要独自一个人住在这个地方的?”
   当他确定下来我是一个跟他一样的人,而不是一个怪物的时候,他就高兴了起来,脸上的颜色也就恢复了原样。他做手势示意我走近一些,然后说道,“哦我的兄弟,我的故事可是一个神奇的故事。我的父亲是一个富商,经营的是珠宝生意。他有许许多多的白人以及黑人奴隶,跟他一起乘船或者乘着骆驼出外旅行,到很远很远以外的城市为他做生意。但是他却不幸没有一个儿女,连一个都没有。后来,有一天晚上他梦见自己会有一个儿子,可是却不能活得很长。因此,当早晨来临之时,我的父亲就感到极度的忧伤而哭泣起来。而在第二天晚上,我的母亲就身怀有孕了,我的父亲就记下了她怀孕的这个日期。当过去了九个月之后,她就生下了我,我的父亲简直要高兴极了,举行了一场又一场的庆祝宴会。他把所有的邻居们都召集过来,给苦行者们以及穷人们分发食物,因为他终于受到上天的保佑而有了一个儿子,而此时已经是接近他的暮年了。接着他又把那些占星家们、天文学家们以及术士们都召集了来,还有一些我们时代最聪明的那些人,他们都等得一些天象的运行规律,他们就画出了我的星象图表,并且对我的父亲说道,‘你的儿子将要活到十五岁的年纪,但是在他十五岁的那一年,会发生一件凶险的事情。要是他能够平安度过这个时期的话,他就会活到很大的岁数了。这个对他生命的威胁是这样的,在凶险之海上有一座叫做磁山的大山,而在这座山的顶上有一个黄铜做成的骑士,他的胸口上有一块铅牌。而在这个骑手从他的坐骑上掉下来五十天以后,你的儿子就将死去,而那个杀死他的人就是那个把这位骑士用箭射下来的人。他是一个名叫阿吉布的王子,是国王哈兹布的儿子。’就这样,我的父亲听说了这些话后感到极度地悲伤,但是他还是极尽所能地把我小心抚养长大,给了我良好的教育,直到我长大到十五岁。就在十天之前,传来了一个消息告诉他说那个骑士已经落到海里面去了,而那个把他射落的人正是阿吉布,国王哈兹布的儿子。听到这个消息后,我的父亲就悲伤地哭了起来,因为他知道自己不久就不得不与我分别了,他就好像是被魔鬼蛊惑中了邪一样。由于他恐怕什么事情会发生在我身上,他就在这里为我建造了一所地下居所,储存好了一切到那个预言的日子来临之前这些天里所有的所需之物。之后他就用一条船只把我运到了这里来,并把我一个人留在了这里。十天的时间已经过去了,而等到再过去四十天之后我没有发生任何危险的话,他就会到这里来,并把我带回家去,因为他所做的这一切,仅仅都是出于害怕那位阿吉布王子。这些,那么说,就是我的这个故事了,以及我之所以在这儿独处的原因。”
  

共 16189 字 4 页 首页1234
转到
【编者按】一千零一夜不间断的讲述故事才可以豁免杀头,是何其险,而每天不可重复必须精彩的情节又何其难,那么仅仅《一个脚夫和三个女士的故事》引申出来近十个故事,已经让人眼花缭乱,而其中之一的苦行日历人又连环套出的若干个小故事,真的是令人目不暇接了。第三个独眼日历人不同于第一个被恶奴挖瞎。也不同于第二个被恶魔烧瞎。而是克制不住好奇的欲望,不听劝阻,不满足已有的幸福,不已别人为戒,最终被马尾刺瞎。作者铺陈的国王出海远行历经险难的险,让人如身临其境,在听了占士的预言读者为主人捏着一把汗。看到无辜的男孩终于死在他刀下。仿佛我们感到了真切的心痛。 当国王回归到瞎子队伍中我们和主人一起懊悔不已。这就是作者的文字魅力。那四十个不可重复的门里世界或花园美景或珍珠美玉或莺歌燕语或金碧辉煌个个心旷神怡美不胜收。看过《天方夜谭》小说,再读续集赏心悦目格外亲切,尤为向译者深深致意,从字面的精确词语的华丽到内容的深邃,情节的诙谐均无可挑剔。其辛苦不亚于原著。推荐欣赏【编辑:海棠】【江山编辑部•精品推荐】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:曲新同        2010-08-01 17:25:35
  作品进行到此,犹酣,疲累,一言难尽,一句话,感谢江山,感谢编辑,更加感谢读者,只有以后,更加精彩!
风雨路,人间爱,江山情! 这妩媚,这崎岖,这葱茏, 都是我的风景!
2 楼        文友:海棠        2010-08-02 11:27:39
  病未愈,收到好文不忍拒。
  
   王子劫难多离奇
   门里乾坤更诡异
   品文犹如饮甘露
   酷暑自有绿荫蔽
  
   感谢你,江山多娇日新异。
3 楼        文友:曲新同        2010-08-02 14:40:27
  七律.译书.答海棠
  
   长夏热赛滚油煎,译书度日岁月难。
   常有风雷惊耳目,更是艰险字如山。
   平时人形多凄苦,时雨频来生感叹。
   总算笔底有意气,为有心情赋此篇。
风雨路,人间爱,江山情! 这妩媚,这崎岖,这葱茏, 都是我的风景!
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮