大型戏曲剧本:金锁记 ——根据张爱玲同名小说《金锁记》改编
大型戏曲剧本:金锁记
——根据张爱玲同名小说《金锁记》改编
人物表:
姜家二奶奶曹七巧
七巧初恋情人朝禄
七巧女儿长安
七巧儿子长白
七巧哥哥曹大年
二少爷
姜家三少爷姜季泽
姜家三奶奶兰仙
姜家二小姐姜云泽
姜家大奶奶玳珍
姜老太太
长安男友童世舫
榴喜(老太太丫头)
小双(二房丫头)
祥云(二房丫头)
凤箫(三房陪嫁丫头)
赵嬷嬷(老下人)
九老太爷
马师爷
姜季泽女儿长馨
第一场
[幕启。
[房内陈设简单。曹七巧坐在一张椅子上,拿着绣花绷子正凝神剌绣。窗外传来喜鹊叽叽喳喳的叫声。
曹七巧:(抬起头来,往窗外看了一眼。复用牙轻轻咬断线头,拿着嫁衣,左看右看,面有喜色。)呀,我要出嫁了!(捂脸作害羞状,手指缝露出两只眼睛。)
(唱)窗外喜鹊儿喳喳叫,
声声悦耳把喜事捎。
穿线引线我手忙乱,
哥嫂为此事把心操。
眼看看佳期将来到,
里里外外四处奔劳。
男大当婚女大当嫁,
想起此事喜上眉稍。
七巧我从小遭不幸,
爹和娘大病下世早。
兄妹二人相依为命,
风雨飘摇受尽煎熬。
哥哥为此东奔西跑,
开家麻油店顾温饱。
十几年辛酸苦辣至,
当年小小幼苗长高。
多少穷苦随风儿去,
日子芝麻节节儿高。
媒人说到姜家好啊,
时来运转俺曹七巧。
十八抬彩礼全抬到,
吃穿用度样样精巧。
乡里乡亲啊谁不夸,
七巧选梧桐枝头高。
想起佳期看看又到,
嫁衣件件还未备好。
哥哥嫂嫂催得紧哪,
穿针引线我忙不了。
但愿得嫁个如意郎,
相亲相爱白头到老。(低头,继续做嫁衣)
[哥哥曹大年嫂嫂张氏上。两人喜气洋洋。
曹大年:(唱)曹大年我交呀交好运,
攀上一门好亲戚。
张氏:(扭头向曹大年)咱妹妹七巧嫁了这姜家啊,可就是少奶奶了!
(唱)姜家是大户,
十里八乡数一流。
曹大年:(唱)虽说姜家样样好,
可惜姑爷患肺疾。
张氏:(唱)有钱人能治病,
金山银山花得起。
曹大年:(愁眉苦脸状)唉,我妹妹要是知道了,肯定不愿意出嫁,听说这姑爷得了这病可严重了啊,要是有一天一伸腿去了,那我妹妹可不得做了寡妇,一辈子毁在姜家了吗?我这不是往火坑里推妹妹吗?
张氏:(左右看看,赶紧捂曹大年的嘴)闭上你的乌鸦嘴!我告诉你啊,这姑爷患病的事情一个字儿也不许漏出去。曹家这样的高门头,那可是打着灯笼也难找的人家啊,人家没点儿毛病,咋能找到咱们家?攀上了这门高亲呀,咱们曹家从今以后再也没人敢欺负了,日子从此之后可就好起来了!你要是敢给七巧漏出一个字风来让这门亲事给黄了,这家我可是再也呆不下去了,你就跟你妹妹过一辈子去吧!
曹大年:你,你放屁!七巧可不是你亲妹子,那是我一奶同胞的亲妹妹啊。再说了,我这么大个人,还不知道什么轻什么重吗?舍不了孩子套不住狼,舍不了妹妹呀——
(唱)怎么能见黄金黄,
两人齐唱:——黄金黄。
[两人大笑。一起进了屋内,和七巧打招呼。
曹大年:妹妹,嫁衣做得怎样了?这喜期马上就要到了,你可要抓紧时间呀。
张氏:(拿起七巧的嫁衣,啧啧赞叹)唉呀,妹妹这活计越发鲜亮了!手儿真巧,不愧了你名字中的“巧”字了。这赶明儿到了婆家,也让人家高看一眼咱们小户人家出来的姑娘,照样是聪明能干的。
七巧:(害羞状)嫂嫂过奖了。
曹大年:好了好了,外面还有好多事等着咱们呢,让妹妹赶紧做,免得耽误了正事儿。
[两人一起下。
[朝禄上。
朝禄:(满脸怒容,气势汹汹)
(唱)一听说曹家姜家要结亲,
朝禄我怒火熊熊胸中烧!
恨不得插翅来把七巧找,
她为何绝情义把我来抛!
[敲门,七巧把门打开。看到是他,一惊。
七巧:朝禄大哥,你咋来了?有事吗?
朝禄:(径直走到椅子边,气鼓鼓地坐下)当然有事,没事我登你这三宝殿干嘛?七巧啊,如今你可是厉害啊,马上要做人上人了,我这一个卖肉的是来给你贺喜来了——
(唱)七巧你是凤凰攀高枝,
朝禄我是麻雀低处飞。
七巧:朝禄哥,话不能这样讲啊。
(唱)咱青梅竹马一起长大。
七巧从小儿没了爹妈。
多亏朝禄哥把我照顾,
你的情和义我全记下。
朝禄:(唱)你嫁到姜家吃香喝辣,
做了个少奶奶谁不夸。
七巧:朝禄哥,你可知道,这事都是我哥哥嫂嫂做主。常言道,长兄如父,从小儿我都是最听哥哥的,女孩儿家的婚姻事,哪儿能自己当家作主呢。
朝禄:鸟儿大了要离窝,
姑娘长大要离家。
七巧如今要出嫁,
朝禄心头似刀扎!
卖肉的怎么能配七巧你,
我低贱似尘埃你似云霞。
看起来人各有命莫强求,
我是那野草你是牡丹花。
这辈子再没指望娶上你,
我这西葫芦只能配南瓜。
舍不了多少年情和义,
从此一别可是各天涯!
七巧:(唱)朝禄哥眼含泪,
七巧我心含悲。
咱曾经风雨同路,
到明朝劳燕纷飞!
[从针线篓里翻出一双鞋垫。递给朝禄。
七巧:朝禄哥,这是我前几天绣好的,本来要上你家送给你的,现在刚好你来了,就拿走了吧。
朝禄:(接过来,轻轻摩挲着,含泪)七巧——
[幕后合唱:一针针
一线线,
此情一别是绝期。
青草叶,
红花配,
红花离去叶哭泣。
朝禄:七巧,我走了!
[慢慢走下。七巧望着他远去的身影,忍不住掉下泪来。
七巧:(唱)朝禄哥情义重,
多少年来多少春冬。
人往高处走,
水往低处行。
锦衣玉食谁不想?
攀高枝从此后锦绣前程。
[幕闭。
第二场
[幕启。喜乐声声中,幕后有人高喊:“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房。”
[洞房花烛夜。一对喜烛结着烛花。
七巧:(坐在床头,头搭喜盖)
(唱)洞房花烛夜心中乱跳,
耳听得喧闹声已退潮。
礼节多烦琐样样做到,
三叩九拜累酸腿和腰。
眼看揭盖头把他见到。
洞房内却为何静悄悄。
[小双和祥云搀着二少爷把七巧头上的喜盖揭下。七巧一看,心下起疑。
七巧:(心里暗想)天这么晚了,为何她们还不离开?二少爷为何看着身体那样虚弱?怎么连坐在椅子上都是东倒西歪的?
小双:二奶奶,少爷身体不大好,你要好好照顾他呀,我和祥云这就出去了。
[七巧点点头。小双、祥云双双出去。
七巧:(等半天看二少爷不说话,只好搭讪道)你,身体怎么不舒服了?严重吗?
二少爷:(勉强从椅子上支起身子)唉,不瞒你说,七巧啊,我这病,不是一天两天的了。
(唱)我的病提起来一言难尽,
受折磨只因为先天不足。
关节疼全身疼活罪受够,
可真是生不如死日夜愁。
七巧:(大吃一惊)啊?到底是什么病,这样严重?
二少爷:(唱)人道是骨痨难根除,
捱日月不过是几个春秋。
七巧:啊,原来你,你这病……那我哥哥,怎么没和我说起啊?
二少爷:什么?你,你哥哥没告诉你?我还以为你早知道了!我就想着你这么漂亮,怎么愿意嫁给我这个半瘫子呀?我,我还以为你图我们家的钱呢。
七巧:(惊讶地站了起来,又跌坐在床上)你,你原来是个半瘫子呀?
(唱)晴天霹雳一声响,
七巧心头冰又凉!
千挑万选选中他,
半瘫子成了这新郎!
(哥哥,哥哥啊)
哥哥你把良心丧,
将妹妹往那刀尖攮!
全不念咱骨肉情深重,
你,你,你心似豺狼!
骂声哥哥不像样,
害我一生都遭祸殃。
这姜家本是一火坑,
你怎能这样狠心肠!
朝禄哥对我情深意重,
却为这富贵窝把他抛一旁!
从今后看不到任何指望,
七巧的青春怎给这病殃!
不如,不如一死偿宿怨,
落得个清清白白活一场!
[七巧一头撞在墙上,二少爷大声叫人,小双和祥云跑了进来。随同进来的,还有三少爷姜季泽。
[众人一齐大声呼喊。七巧醒了过来。
七巧:(唱)昏沉沉我进了鬼门关,
冷飕飕四面寒冷风凄惨。
晕腾腾碰上了黑白二判。
悲切切诉因果将我送归。
哭啼啼慢悠悠阳间回还。
[睁开眼睛。众人见她醒来,长吁了一口气。
姜季泽:唉,二嫂,你可醒来了。
(唱)劝一声二嫂你实在傻,
刚进门你就来玩自杀。
这尘世间女子千千万,
谁不想吃香又喝辣。
虽然我二哥身子差,
姜家可算是有钱的。
放着二奶奶你不做,
九泉下让人笑掉牙。
七巧:三弟呀。
(唱)鬼门关走一转悲悲惨惨。
死不成继续活命咬紧牙关。
从今后儿女情长一刀两断,
我要做姜二奶奶富贵双肩。
[众人出去。小双和祥云掩了门。
姜季泽:(边走边叹)唉,这曹七巧长得可真好看呀,只可惜这朵鲜花倒栽在我二哥这滩臭狗屎上了,可惜呀可惜。
(唱)一朵鲜花真好看,
谁看了心里都眼馋。
可惜好花被糟践,
曹七巧,曹七巧不能在我枕边。
姜季泽:罢了罢了罢了!
(唱)喝我的花酒听我的曲儿,
万事儿我都不操心儿。
今朝有酒儿我今朝醉,
单等明朝家业分!
[下。
[幕闭。
第三场
[姜家正厅。姜家二小姐姜云泽坐在桌子旁磕核桃。
云泽:(唱)骄生惯养在金堂,
年方二八在闺房。
花儿开了有人采,
提亲说媒跑断肠。
有钱有势我不爱,
只愿嫁才貌双全如意郎。
[姜家大奶奶玳珍挽着姜家三奶奶兰仙上。后面跟着各自丫头。
[各自厮见已毕。
玳珍:云妹妹可真孝顺又勤快呵,老太太昨儿一时高兴,叫做糖核桃,你就记住了。当心你那水葱似的指甲,养得这么长了,断了怪可惜的!
云泽:叫人去拿金指甲套子去。
兰仙:有这些麻烦的,倒不如叫他们拿到厨房里去剥了!
[榴喜报说二奶奶来了,众人起身让坐。
玳珍:(唱)只见她银红衫子葱白线香滚,
雪青闪蓝如意小脚裤紧。
兰仙:(唱)瘦骨脸儿尖,朱口细牙银,
三角眼儿亮,小山眉如春。
云泽:(唱)仔仔细细爽利利的性儿。
精精神神麻油店的人儿。
七巧:(四面一瞅,笑着)人都齐了。今儿想必我又晚了!怎怪我不迟到——摸着黑梳的
头!谁教我的窗户冲着后院子呢?单单就派了那么间房给我,横竖我们那位眼看是活不长
的,我们净等着做孤儿寡妇了——不欺负我们,欺负谁?
兰仙:二嫂住惯了北京的屋子,怪不得嫌这儿憋闷得慌。
云泽:大哥当初找房子的时候,原该找个宽敞些的,不过上海像这样的,只怕也算敞亮的了。
兰仙:可不是!家里人实在多,挤是挤了点——
七巧:三妹妹原来也嫌人太多了。连我们都嫌人多,像你们没满月的自然更嫌人多了!
玳珍:玩是玩,笑是笑,也得有个分寸,三妹妹新来乍到的,你让她想着咱们是什么样的人家?
七巧:知道你们都是清门净户的小姐,你倒跟我换一换试试,只怕你一晚上也过不惯。你们哪儿知道我的苦楚呀。
(唱)有病的身子似棉花,
当不得山靠当不得家。
数星星望月亮罪受尽,
苦熬撑我几次要累趴。
云泽:(唱)二房里二嫂你当家,
二奶奶多体面谁不夸。
七巧:哟,是的,云妹妹,我嫁到姜家来,那可是祖上烧高香了呀。(走到云泽身边,拎起她的辫梢抖了一抖)哟!小姐的头发怎么这样稀朗朗的?去年还是乌油油的一头好头发,该掉了不少罢?”
云泽:(闪过身去护着辫子)我掉两根头发,也要你管!
七巧:(叫玳珍)大嫂你来看看,云姐姐的确瘦多了,小姐莫不是有了心事了?
云泽:(啪的一声打掉了她的手,恨恨地)你今儿个真的发了疯了!平日还不够讨人嫌的?
七巧:(把两手筒在袖子里,笑嘻嘻)小姐脾气好大!
云泽:算了,不给你说了,你这人啊,哼!(走到一边儿去坐下继续磕核桃)
七巧:(带笑跟过去)你倒还勤快得紧呢,来,我来帮你!(用手去摸云泽的指甲)哟,小心这指甲,养这么长时间了,可别叫小锤子砸掉了哈。(云泽因躲着她,一不小心,一下子砸掉了小指甲,疼得她大叫一声)
若非晋老师鼓励与支持,断不敢碰这块硬石头。好在终于完成了——完成,就是每一个作者的使命。
问好。
此文圆了我的戏曲梦,也圆了我对张爱玲的一片爱戴与敬仰之情。
问好九泉下的张爱玲。感谢晋老师的支持。
是的,戏曲剧本确实很难,既考验你的古典诗词功夫,又考验你把握现代诗歌韵味的程度,更是一门高难度的综合艺术。好在,我挑战自己终于成功了。很多时候,写字的最大意义在于过程而非结果。
问好。