在广西很多地方，如果两个人是认识的，但见面时又互相不理睬，人们往往会用“鸡和鸭，不搭讪”来形容他们。那么，“鸡和鸭，不搭讪”这个说法又是怎样得来的呢？
　　 传说在很久很久以前，鸡和鸭是一对好朋友，它们有什么好吃的都会一起吃，有什么好玩的也会一起玩。
　　 后来有一天，天上传来消息说，玉皇大帝要在天庭选举十二生肖，从消息发布之日起，哪个动物最先到达天庭，谁就排在第一位，依此类推。
　　 听到这个消息，鸡和鸭都高兴得不得了，它们就相约好了一起去天庭参加十二生肖选举大赛。
　　 从地上到达天庭要经过一条宽阔的银河和一棵高大的月亮树。鸡和鸭就说好了到银河时由鸭背着鸡游过去，到月亮树时就由鸡背着鸭飞上去。
　　 样样准备好之后，鸡和鸭就向着天庭的方向出发了。它们一路走，一路欢笑。有时候，路边的树荫下会有小虫子，鸡捉过来就和鸭一起分享；有时候，路边会有小溪，小溪里会有鱼，鸭就跳进小溪里，捉来小鱼和鸡分享。
　　 就这样，鸡和鸭走啊走，终于来到银河边了。鸭蹲下来，让鸡趴到自己的背上，然后背着鸡，吃力地游到了银河对面。
　　 鸡和鸭继续往前走，好不容易地来到了月亮树下。
　　 这时站在月亮树下，已经可以清楚地听到玉皇大帝在天庭里宣布十二生肖选举大赛的进行情况了：“现在猴已经稳坐第九位了，还有最后三个名额……”
　　 鸡正准备蹲下来让鸭趴到自己的背上，突然发现狗和猪已经趴在月亮树杆上，都准备爬到树顶了。
　　 说时迟，那时快，鸡一下子站起来张开翅膀，“呼”的一声就飞到树顶上去了，把狗和猪甩在了后面。
　　 月亮树下的鸭急得大叫：“哎呀，鸡！我还没坐到你的背上呢……”
　　 这时候的鸡呀，可管不了那么多了，它已经赶在狗和猪的前面，排在十二生肖的第十位了。
　　 鸭只好用自己两只扁扁的脚掌，吃力地往月亮树上爬去。等到它辛辛苦苦地赶到天庭的时候，十二生肖选举大赛已经结束了。
　　 从那以后，鸭就恨透了背信弃义的鸡，见到鸡也不理不睬。鸡呢，自觉理亏，见到鸭时也不好意思打招呼了。
　　 “鸡和鸭，不搭讪”就这样在人间传开了。