终南山下，绿水、蓝天、白云相互致意，激奋好奇与渴望憧憬快乐交融，西安翻译学院校园里装扮得流光溢彩，恢宏辽阔，生机盎然。车水马龙的喧闹热烈，莘莘学子的青春飞扬，这里迎来八方学子，他们满载金色收获、怀揣绿色梦想纷至沓来，跨进梦寐以求的民办本科高校——西安翻译学院，开始谱写人生最华美的篇章！西安翻译学院全面进入“二本”招生，作为校长丁祖诒在去年提出“进军二本”，今年又“立足二本”了，西安翻译学院突围成功。
　　 一位美国学者说过：“了解世界最好的方法就是尽可能多地从各种不同的角度去看待它。”丁祖诒，一个光辉的名字，他是中国民办高教的领路人，是一面鲜艳的旗帜。他的呐喊奋争，他的创新理念，他的爱生情怀都在让我们深刻感受到他的与众不同。
　　
　　 呐喊是民学的旗帜
　　
　　 曾激情豪迈地提出要创东方哈佛的西安翻译学院校长丁祖诒，为了给中国民办高等教育争得一片晴空，他永不停顿地呐喊——
　　 当民办高校学生手里没有火车半票时，丁祖诒奔走呼吁国家要对学生一视同仁，为什么公办高校的学生就能买到火车半票，而民办高校学生就没有这样的权利呢。
　　 当民办高校陷入税收风波的漩涡时，丁祖诒怒吼出了自古以来税不进校，民办高校不是唐僧肉，谁都想来刮一块肉吃的。
　　 当西安民办高校出现“就业门”事件后，丁祖诒挺身而出，直指“就业门”本身就是对民办高校就业的误导，为什么不查查公办高校一年几个找到了工作。
　　 当独立院校横空出世时，丁祖诒撰文阐述这一“怪胎”为何一出世就是本科，而民办高校打拼了二十多年才是本科，这叫公平吗？
　　 当高校派选政府督导专员党委书记时，丁祖诒说，江西事件出来了就头痛医头，脚疼医脚，按次类推民营企业里也应该派党委书记了。
　　 当2008年伙补发放普及统招生时，丁祖诒说出了“手心手背都是肉”，将伙补的国家政策普惠到了计划外学生。
　　 当民办高校纳入三本招生时，丁祖诒比翼双飞齐与“二本”试比高，力挽狂澜挺进“二本”，连续两年“二本”离地三尺三。
　　 当民办高校生源骤降时，丁祖诒奔走向呼，民办高校划入三本，统招名额又限制本身就是对民办高校的歧视，民办高校统招名额的“紧箍咒”要念到何时。
　　 当民办高校的处境尴尬时，丁祖诒说，民办高校绝非民企，也不是学商，呼吁要厚待民办高校，为民办高校请命了。
　　 ……
　　 呐喊声汇聚出了丁祖诒成为中国民学的旗帜，络绎不绝地拜访西安翻译学院的取经人都在传唱着这样一位老人的办学传奇——
　　 丁祖诒必将载入中国民学史，丁祖诒，一个光辉的名字，他是中国民办高教的领路人，是一面鲜艳的旗帜。
　　
　　 创新是一生的旋律
　　
　　 曾以教育梦想的成功引发教育大爱的成功，这些都源自丁祖诒教育创新的成功。从“给七八十度水的高考落榜生添一把柴”的“第二希望工程”的办学理念起步，全国各地的考生如“大旱渴望云霓”般渴望西安翻译学院。
　　 今年，丁祖诒全面“二本”突围成功。
　　 他的脚步从来没有凌乱过——
　　 作为民办高校，丁祖诒敢为天下先，率先摆脱掉了依靠租赁校舍的办学格局，丢掉了草台班子的景象，拥有了自有校舍和校产，1993年背水一战拿下新校舍，迈入西安翻译学院第二次创业。
　　 随后，丁祖诒创设出了学生管理的新模式，全日制全住校全封闭的准军事化严格管理模式；除此之外，独创了“丁氏教育育人”模式，“外语+专业+现代化技能”的崭新育人模式焕发勃勃生机，1998年西安翻译学院率先迈入万人民办高校。丁祖诒敢为天下先，勇敢地走出三秦大地，向全国开始了招生，在全国民办高校中独树一帜。
　　 2003年，丁祖诒按照外语人才培养“宽口径、厚基础、跨文化、分类提高”的发展规律，瞄准对外开放和国际经济合作发展急速增长的人才需求的主战场，调整整合科学专业，在强化特色、突出优势的基础上，在一个盛行学历文凭的社会氛围里，敢于向学历和传统的人才观挑战，创设“五年不拿国家学历，五年不讲汉语培养准同声传译”的“翻译研修学院”，营造出全英语语言环境，让学生全日置身英语世界。
　　 2005年，营造全外语氛围在西安翻译学院遍地开花，丁祖诒的身影随处在全外语氛围里徜徉。
　　 2008年，丁祖诒提出“十二字方针”，倡导“读书、做人，文明、亲情，变革、奋进”。也就在这一年，终南山下的晨读画卷引来了陕西省教育厅民办教育处处长石光华的两度“暗访”。公办高校、民办高校对西安翻译学院的晨读争相学习考察，主流传媒齐聚西安翻译学院放飞热汽球拍摄下了“终南山下的天籁”。
　　 守望中国民学的八千里路云与月的丁祖诒在2010年再一次狠下心来苦练内功，大胆地提出了战略转变，注重内涵建设，不断地掀起了人事制度改革、教育教学改革和后勤制度改革。
　　 在丁祖诒面前，没有刀山，也没有火海，有的是他对事业追求的创新磅礴气势、理念的超凡卓越，这是他一生的旋律。
　　
　　 亲情是不变的胸怀
　　
　　 丁祖诒的理想、人格、精神、气质和智慧，化育的西译风貌，是一曲亘古神圣的教育史诗，而这首史诗的主旋律是亲情，这是他不变的胸怀。
　　 丁祖诒办学之初，提出的“第二希望工程”旨在让无助者有助、让有志者成才、让奋进者辉煌。就是在统招生远远超过计划外学生的今天，他仍然地为高考落榜生留下一片晴空和绿荫，因为他曾是一位高考落榜生。他的这样的亲情胸怀一直影响着他的办学之路和办学精神。办学节余的资金都拿出来再一次分配到了办学的软硬件之中，这在他看来是取之于学用之于学，靠学费的滚动自我发展，不依靠外力和外援。
　　 物价飚升的今天，西安翻译学院依然坚持着供应学生“免费汤”。不但维护学生利益和校园稳定大局，而且受到学生的普遍欢迎，“小小免费汤，浓浓西译情”的成为西安翻译学院餐饮工作的一个亮点。
　　 “满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”，西安翻译学院是译坛赛事的“黑马”，这些冠军都来自丁祖诒亲手培养，这些冠军每捧回大奖都要和他们的“丁爷爷”合影，而此时的丁祖诒笑得最开心。在接受众多媒体采访时，丁祖诒说这是他办学最大的欣慰，他说办学图个啥呢？
　　 丁祖诒把对学生的关爱落实在了生活、后勤、教学配套设施、环境建设与保护的每一个点滴细节之中。寒暑假的来往接送广大学生乘车，丁祖诒说：“这在西安民办高校里不多见，谁能拿出这笔钱来为学生方便呢，西安翻译学院做到了，免费校车接送在每年寒暑假都是西安城市的一道风景。”
　　 太阳每天升起时，丁祖诒来到了学生晨读的现场，纠正学生发音，与学生攀谈，温暖每一位学子。在众多参观考察者眼里，都竖起大拇指说：“你们丁院长了不起，哪一个公办高校能做到，把学生赶到校园晨读呢，没有。只有你们这里的晨读是震撼人心的。”
　　 还有，丁祖诒只要在校园里，就会走进学生食堂、超市，查卫生、查质量、查价格。严格控制涨价跟风，维护广大学生利益。西安翻译学院连续五年获得“全国食品安全示范单位和先进单位”称号，今年西安翻译学院获评“中国食品安全优秀诚信单位”。
　　 秋高气爽，歌唱弹奏，吟诗诵读，赏月品诗。丁祖诒一首唱了二十多年的《月亮代表我的心》让西安翻译学院这颗老月亮永远皎洁，让世人在仰望星空时备感温暖与幸福。“天上一轮明月，海上一个月亮，远方天空里会有两颗月亮，那就是你们的爸爸妈妈，西译有几万颗月亮，我这颗老月亮，每年陪着我们的小月亮们，月亮代表我的心，唱出我的爱、我的情。”丁祖诒在今年中秋晚会上的一腔热血诉说着赤诚办学者之心声。丁祖诒再一次将分切的月饼送到广大学子手中，这样的西安翻译学院传统一直延续到了今天，这一传家宝已经二十多个春秋了。
　　 丁祖诒在奖励学生政策中，将国家奖学金政策扩大到了计划外学生，拿出巨额来奖励优秀学生，每年评选出的三好学生、优秀学生代表和学生标兵都要接过丁祖诒发送的奖金和荣誉证书，这些学生佩戴大红花时，最感激的人是他们的校长丁祖诒。
　　 丁祖诒说：“我的后半生只办了两件事情。一是创办了一所四万人规模的民办高校西安翻译学院；二是发起并创办了学术机构陕西终南学社。”丁祖诒睿智地指出了办大学就是办文化，为的是“头枕终南山脉，脚踏关中大地”的万千学生能沐浴在终南仙境里得到文化浸润。
　　 萨特说：“美德的养成不是一件易事。”丁祖诒亲情是不变的胸怀，荣誉紧跟的是美德。丁祖诒在校园里随处见到学生，学生都在喊他“丁爷爷”，在每年的毕业生典礼上，丁祖诒都要说这样一句话：“母校是你们永远的家、是你们永远的坚强后盾，希望你们常回家看看。”
　　 写到这里，不免想起一句话——“以天下为己任”。这是一句人人都听过的并不新鲜的话，也是一句人人都明白它在更多时候不过是被当做口号来喊喊的话，但是，丁祖诒做到了。他的办学是真办学，这也是人们传唱的西安翻译学院是真山、真水、真人、真办学。这也可以用来回答本文题目的设问，丁祖诒为什么与众不同：丁祖诒不做学商，以天下为己任。