在意大利的卡普里，经常会参加一些晚宴和酒会。往往会挽起长发，不管是丝绸的，还是棉布的，总是一身旗袍上身，配以银簪等银饰。再披一条印度莎莉，走的是中国风。
　　 可能因为当地很少见到中国人的缘故，更很少见有人穿中国传统旗袍这种服饰，自是吸引了不少眼球。也会有男子冲我眨眼睛，意大利男子眨眼睛很有意思，他们可以一只眼睛保持正常状态，用另一只眼睛眨一下。刚开始觉得很有意思，只是笑笑就算了。不去理会。并不知道眨眼睛背后的意思。还议论说这种眨眼发也是技术活，不练还做不到呢。
　　 有一次在当地一家以披萨著名的饭店吃饭。我们一行人说说笑笑的好不热闹。一个帅气的服务生穿梭在餐桌中间，我旁边的莹莹悄悄跟我说，你看那个服务生好帅啊。顺着她说的方向看去，一个高高的卷发服务生正在端着盘子上菜，当我们看过去的时候，他正好也在看我们，而且竟然还冲我眨了下眼睛。我和莹莹咬着披萨互相对视了一下，差点没把披萨喷出来。太可乐了。这个服务生在冲我们眨眼睛呐。莹莹说：人家都冲你眨眼睛了，你也应该回眨一下，礼尚往来啊？想想也是，咱中国可是礼仪之邦，礼尚往来是咱们这个泱泱文化大国最起码的礼仪不是嘛？咱也不能在这儿露怯吧。于是，当那个服务生再次看我的时候，我也非常礼貌的学他的样子冲他眨了下眼睛，而且也是一只眼眨法。心里还暗自得意，这个眨法也不难学吗？
　　 小服务生脸上马上露出了灿烂的笑容又冲我回眨了一下。这下好了，自打这礼尚往来之后，这个小服务生的眼睛看我的频率绝对不会超过5秒。我有些忐忑了，不，严格的说我的内心应该是相当忐忑了。无非是礼尚往来的回眨了一下眼睛而已吗？该不会还有什么别的意思吧？
　　 赶紧把翻译伍国叫过来问问。不问则已，一问才知道自己是真的闯祸了。原来，在卡普里，当一个异性冲你眨眼睛的时候，代表对你感兴趣，想跟你有进一步发展，如果你也对对方感兴趣的话，就回眨一下；相反，如果不感兴趣，就把头转过去，不要跟他对视。他就明白了。
　　 原来是这样啊。老天，我刚才礼尚往来的回眨实际上是在告诉对方我对他也很感兴趣耶！并不是我想象的仅仅是礼尚往来而已。怪不得那个服务生总是在看我，冲我微笑。这可怎么办？心里顿时像做了贼似的，赶紧低下头埋头苦吃，不敢再抬头看人。一直到上甜点。意大利的甜点实在是太甜了，根本吃不下去。正在我吃也不是，抬头也不是的时候，那个服务生竟然走到了我旁边，问我：这么好吃的甜点为什么不吃呢？我异常尴尬地抬起头“微笑”着看着他（鬼知道我当时的微笑有多难看）说：“是很好吃，可是……”还没等我话说完，他已经拿起我的勺子挖了一勺冰淇淋喂进了我的嘴里。说了句：“很好吃吧”。并留下了一个优雅的旋转背影从容地转身而去。
　　 天哪！我简直要无地自容了。顿时羞红了脸。莹莹和同桌的同事们都笑得快趴下了。笑吧，我这个礼尚往来能够娱乐一下大众也算有价值了。关键时刻，我的“二”的精神马上替我化解掉了很多的尴尬和不安。
　　 终于挨到晚宴结束的时候了。心里总算舒了一口气，低着头挪着碎步跟着人群想尽快溜出这个饭店，以免再次碰到那个服务生。正当我马上就要溜出饭店的时候，那个服务生竟然大大方方地站在大门口冲我微笑呢。看来这次是躲不过去了，人生地不熟的也找不到后门啊。只好硬着头皮走上去。礼貌又有距离的冲他点点头。他递给我一朵用纸条缠绕的玫瑰花，怎么办，接也不是，不接吧，太不礼貌。管他，又没做什么见不得人的事，怕什么，不就是一朵玫瑰花吗？姐又不是没接过。赶紧离开才是真理。接过玫瑰花，头也不回的离开了饭店。冲到夜晚的黑暗里，总算长长地舒了口气。莹莹笑着跑上来坚决要求看纸条上写的什么。打开纸条，上面用英文写着：美丽的女孩，今晚能否约你到广场的***酒吧喝杯酒吗？我12点下班，12:10分我会准时在那等你，希望能再次看到你可爱的微笑。）
　　 这下莹莹又笑翻了。我看完也乐起来。还不错，证明姐还不是太老，竟然还有男生叫我“美丽的女孩”。已经好久没有被这么称呼过了。自信心大增，虚荣心得到极大满足。看看手中的玫瑰，在夜晚散发着淡淡的香味，被人送玫瑰的感觉原来这么好！再看看手中的纸条，为了尽快结束这场因文化差异而导致的可爱误会，我把它撕成碎片，扔进路旁的垃圾箱里，就让夜晚的黑暗来化解这场美丽的误会吧。