江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 逝水流年 >> 短篇 >> 江山散文 >> 『流年·凤鸣梁溪』闲谈“避讳”(杂文)

精品 『流年·凤鸣梁溪』闲谈“避讳”(杂文)


作者:江凤鸣 探花,16378.52 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:6869发表时间:2011-11-07 13:06:30
摘要:中国是个文明古国,其文化博大精深,源远流长。然则满目精华之中亦有许多糟粕,其中“避讳”之俗就是其中一例。自周朝以降,截止民国之前,图书文字上均不得直书当代君王或所尊者之名,甚至同音字也不行,必须用其他方法回避,称为避讳。 民国革命,满清倒台,二千多年的封建帝制彻底终结,避讳的流弊也一同进了历史博物馆。我们要感谢孙中山先生,是他领导的辛亥革命,在革掉男人的辫子,放开女人的小脚的同时,也把避讳的恶俗给扔进了历史的垃圾堆。

『流年·凤鸣梁溪』闲谈“避讳”(杂文) 中国是个文明古国,其文化博大精深,源远流长。然则满目精华之中亦有许多糟粕,其中“避讳”之俗就是其中一例。自周朝以降,截止民国之前,图书文字上均不得直书当代君王或所尊者之名,甚至同音字也不行,必须用其他方法回避,称为避讳。
   避讳常用的方法有三种,第一是改字,第二是空字,第三是缺笔。
   我们先来看改字。战国七雄之一的楚国,当时的秦国人不称其为楚国,而称为荆国。为什么呢?《史记正义》上说“秦号楚为荆者,以庄蘘王名子楚,讳之,故言荆也。”原来是因为秦始皇的老爸庄蘘王名叫子楚,为避讳所以改称楚国为荆。他这一改不要紧,致使湖北到如今还被简称为荆,后世的荆州,大概也名源于此吧。直到今天,长江流经湖北段,还被称作荆江。秦始皇的老爸子楚先生,在秦王位上仅仅三年就一命呜呼了,却以一人之私,搅扰中国历史文化两千多年,也可算“永垂不朽”了。
   我们再来看空字。空字就是为了避讳,“空其字而不书,或作空围,或曰‘某’,或径书‘讳’字”。《宋书·武帝纪》“荆州刺史宜都王讳进号镇西将军。”这里的讳字,代称宋文帝刘义隆。
   以缺笔避讳,始于唐朝。贞观三年《等慈寺塔记》,称王世充为王充。是避唐太宗李世民之讳。唐高宗乾封元年《于志宁碑》,有“世武”二字,其中的世字抽掉一笔,写作卅。
   当然,避讳之法还有许多。如此种种,给我们学习古书带来种种不变,让初学者,往往不知所言。我年少时,家中有一部石刻版的《资治通鉴》,我阅读时,每每发现其中缺字少笔的,很多词汇不伦不类,长大后才慢慢晓得原来是避讳之俗在捣蛋。
   避讳之俗,流弊两千多年,给后人读古文书,学习古代史书,带来莫大的困扰。而在封建时代,还直接影响到人们的生活、仕途,有些做法,以今人眼光来看,简直荒唐可笑。《旧唐书》李贺传记载:“李贺字长吉,宗室郑王之后。父名晋肃,以是不应进士,韩愈为之作《讳辨》,贺竟不就试。”唐朝大诗人李贺,虽然出身皇族,就因为他老爸叫做晋肃,音近进士,虽然当时的大文豪、也是当朝大官韩愈为他专门写了《讳辨》一文开脱,但李贺终于不敢去考进士,因为他怕背上个不孝之名。李贺因避讳之累当不了官,也就有了大量的空闲时间去钻研诗歌艺术,终于成为中唐的大诗人,这也算“因祸得福”吧。
   比李贺更倒霉的是位叫郭美的人。郭先生是明朝人,当过临淮邑丞的小官。据《万历兰溪县志记载》“郭美字子彦,号越滨。博学甘贫,事父母能孝,父名芝,平生不啖猪肉,以乡语称‘猪’为‘芝’也。”你瞧这事闹的?因为郭先生的老爹名字叫做“芝”,而家乡方言将猪称为芝,郭先生因此就一辈子没猪肉吃。
   贵族、官员吃避讳的苦头,小老百姓就更加遭殃了。宋代的大诗人杨万里曾官拜监司,是个有监察州县大权的地方长官。一次杨万里巡察某州,州府为拍马屁,请了歌妓为他唱“贺新郎”词。谁知马屁拍到了马腿上。当歌妓唱到“万里云帆何日到”时,杨万里马上幽了一默,说:“万里昨日到”。这让当地太守感到惶恐而狼狈,立即下令将这位倒霉的歌妓送往监狱。这真是歌从口中出,祸从天上来啊。
   在古代中国,大臣要避皇帝的讳,子辈需要避长辈的讳,奴仆也要避开所有主子的讳。《红楼梦》中就有很多此类事例。林之孝的女儿原名红玉,因为犯了宝玉的讳,只好改为小红。薜蟠的老婆叫夏金桂。她在家时,不许人口中带出“金桂”两字来,凡人有不留心,误道一字者,他便定要苦打重罚才罢。一日她与香菱说话,香菱不小心忘了忌讳,金桂的丫环便说:“你可要死!你怎么叫起姑娘的名字来?”可见避讳之风不仅仅行于官场,也进入了日常家庭生活。
   当然,避讳之风,闹到极致,也就难免闹出些笑话来。《草木子·杂制篇》记载:“汉吕后讳雉,改雉为野鸡,人患痔者名野鸡疾。”说的是汉高祖刘邦的老婆吕雉女士,为了避讳,就让天下人,管雉叫做野鸡,有谁患了痔疮,叫做生了野鸡病。岂不知这样一改,吕雉,也就成了吕野鸡。后边的话更不可联想,想来让人忍俊不已,要笑破肚皮了。
   避讳之风不仅搅扰人间,就是植物、动物也不轻易放过。山药原名薯蕷,因避唐代宗李豫讳,改为薯药。到宋朝时,因避宋英宗赵曙讳,又改为山药。宋光宗李皇后,在娘家时本是个平民女儿,小名唤做凤娘。等到她做了皇后,为避讳宫廷中就将金凤花,称作好女儿花。植物如此,动物也如此。据《清异录》记载:“李甘家号甘子为金轮藏,杨虞卿家号鱼为水花羊,陆象先家号象为钝公子,李栖筠家号犀为独笋牛,石虎时号虎为黄猛,朱全忠时号钟为大圣铜,俱以避讳故也。”李甘是唐文宗时的侍御史,杨虞卿是唐穆宗朝的给事中,陆象先乃是唐睿宗朝的宰相,李恓筠是唐代宗朝的御史大夫,石虎是后赵太祖,朱全忠是五代梁太祖。这些达官贵人,为了避讳真是想破脑袋,花样百出,无奇不有。用今人的眼光来看,真是无聊之极,而在当时,他们却是认真的很呢。
   南宋大诗人陆游在的他的《老学庵笔记》中记载这样一个故事,宋仁宗时,田登担任州府长官,自讳其名。谁要是犯了避讳,就用棒打鞭抽。于是一州的百姓都把灯叫做火。元宵节的时候,府吏出榜告示:“本州依例放火三日。”这就是“只许州官放火,不许百姓点灯”这个典故的出处。
   犯了避讳挨打那是轻的,因此丢了性命的也大有人在。宋代张端义的《贵耳集》中记载这样一件事:“赵武仲在楚,赵倡家初至,问起何来,答云:‘因求一碗饭方到此。’赵怒及名,又及其父名,立斩之。”说的是宋理宗时的京湖安抚制置使赵武仲,有一天家中来了个从事音乐歌舞的乐人。就问他,你来干什么?乐人回答说:想请您赏碗饭吃。赵武仲一听就火了,立刻就砍掉了这个乐人吃饭的家伙。这个倒霉的乐人,到死都不明白自己是怎么死的。原来,他是犯了避讳。赵武仲,名范,字武仲。他爹叫做赵方。一个地方官,因为一个戏子上门来求碗饭吃,毫不知情的犯了避讳,就砍了人家的脑袋,这也太残酷暴横了。由此看来。避讳,是封建时代专制统治的标志之一。
   不过,就是封建时代,也有对避讳不以为然的人。《光绪慈溪县志》记载,明朝嘉靖年间有个慈溪进士叫做秦金,到吏部应选的时候,恰巧遇上吏部尚书无锡人秦金(乃是我党早期总书记博古的高祖),秦尚书暗示他避讳改名,可以得到肥缺。秦金却回答说:“礼,子生三月,父命之名。先人在犹不敢改,既没,忍以一官易乎?”这名字是俺死去的老爸给起的,你别拿个小官来做交易,俺就是不改!这人是条汉子。
   要说中国自周朝起,历朝历代的皇帝都大行避讳,搞得个如临大敌,乌烟瘴气。却也有个别皇帝,在这上面还算是个明白人。近人徐珂《清稗类钞》记载:“世宗见臣工有避嫌名者,辄怒曰:“朕安得许多名字?非朕名而避,是不敬也。”看来这位雍正皇帝还不算糊涂。他说的倒也是啊,你们避讳,就避我的名字也罢了,弄了些个同音字也去避讳,搞什么搞啊,我有那么多的名字吗,这简直就是糟践我嘛!
   终于,民国革命,满清倒台,二千多年的封建帝制彻底终结,避讳的流弊也一同进了历史博物馆。我们要感谢孙中山先生,是他领导的辛亥革命,在革掉男人的辫子,放开女人的小脚的同时,也把避讳的恶俗给扔进了历史的垃圾堆。
   人生而平等,避讳之说,岂有此理!

共 2844 字 1 页 首页1
转到
【编者按】避讳,是古时封建朝代特有的产物。为了避讳,普通老百姓对自己的名字没有自由选择的余地,这也难怪。在“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的封建主流思想下,老百姓哪里还能有自己的话语权呢。文章解释了避讳的含义,论述了古时避讳的方法,透视这一现象给人们带来的弊端及隐藏的实质。信手拈来的文史知识,充分而恰当的例证,亦庄亦谐的行文风格,立意深远,纵横裨益,贯穿了整个封建朝代,令文章集趣味性、可读性、知识性于一体,也起到了鞭挞封建思想的作用。历史就是一面镜子,以史为鉴,有益无害,面对古时避讳这一不合理现象,依然值得今天的我们去反思,诚如作者在文末带给我们的思考:人生而平等,避讳之说,岂有此理!好文,推荐欣赏!【编辑:喜有此李】【江山编辑部?精品推荐011110706】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:喜有此李        2011-11-07 13:07:39
  避讳,是古时封建朝代特有的产物。为了避讳,普通老百姓对自己的名字没有自由选择的余地,这也难怪。在“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的封建主流思想下,老百姓哪里还能有自己的话语权呢。
2 楼        文友:喜有此李        2011-11-07 13:07:58
  文章解释了避讳的含义,论述了古时避讳的方法,透视这一现象给人们带来的弊端及隐藏的实质。信手拈来的文史知识,充分而恰当的例证,亦庄亦谐的行文风格,立意深远,纵横裨益,贯穿了整个封建朝代,令文章集趣味性、可读性、知识性于一体,也起到了鞭挞封建思想的作用。
3 楼        文友:喜有此李        2011-11-07 13:08:05
  历史就是一面镜子,以史为鉴,有益无害,面对古时避讳这一不合理现象,依然值得今天的我们去反思,诚如作者在文末带给我们的思考:人生而平等,避讳之说,岂有此理!好文,推荐欣赏!
4 楼        文友:喜有此李        2011-11-07 13:08:37
  又见精彩大作,问候江老师!
5 楼        文友:逝水流年        2011-11-08 16:02:28
  品文品人、倾听倾诉,流动的日子多一丝牵挂和思念;
   灵魂对晤、以心悟心,逝水的时光变得更丰盈和饱满。
   善待别人的文字,用心品读,认真品评,是品格和品位彰显!
   我们用真诚和温暖编织起快乐、舒心、优雅、美丽的流年!
   恭喜,您的美文由“逝水流年”精华典藏。感谢您赐稿流年,祝创作愉快。
爱,是人世间最美好的相逢,用文字找寻红尘中相同的灵魂。
6 楼        文友:述而游客        2011-11-08 19:01:54
  正史野史,随手拈来。好记性!
述而不作
共 6 条 1 页 首页1
转到
分享按钮