留别妻
摘要:苏武,这个中国历史上以忠义节烈著称的男人,在出使前面对自己的结发妻子,依依难舍,深情缠绵。
自从我与你结发成为夫妻,
白头偕老的信念从未轻移。
就让我们再次沉醉今宵的缠绵,
暂且忘了今夕何夕。
我的心情与征夫何异,
这一去天涯,梦也难离。
纵然是心中万般的不舍,
我却不能为你误了行期。
男儿报效国家,无处不是战场。
儿女情长却委屈了你,我的娇妻。
握着的手啊,怎么舍得分开,
泪眼里你的音容,依稀是结发之时。
别让愁云遮住你的明媚,
只把快乐谱入你的相思。
只要活着我必将再次与你相拥,
如果死了我会永远念着你的名字。
附苏武《留别妻》
结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。
【编者按】一首动人的爱之诗语。诗歌以苏武《留别妻》为主线。诠释了这首诗中声声的呼唤,与挚情。让读者读之动容,“活着我必将再次与你相拥,如果死了我会永远念着你的名字。”诗意深长,感受这份感天动地的爱。问好!
【编辑:笑醉雪寒】【江山编辑部?精品推荐012012928】
1 楼 文友:冰煌雪舞 2012-01-29 21:46:56
准确地解读,精妙的语言,与原文相得益彰,欣赏妙笔之作,问候并祝福!
作品见于《新民晚报》、《羊城晚报》《小小说选刊》《短篇小说》《青年教师》《椰城》《青少年与法》《深圳警察》《燕赵都市报》《北方作家》《做人与处世》《考试与招生》等全国各级报刊!
回复1 楼 文友:丁若水 2012-01-30 13:06:28
感谢雅评和鼓励,若水会更加努力,恭祝文安!
回复2 楼 文友:丁若水 2012-01-31 13:29:22
感谢关注和鼓励,恭祝文安!