朋友英，比我小两岁，两家又住在同一个村子。无论体型还是长相，我们俩几乎一模一样：中等个子，稍显肥胖的身材，永远是一身朴素的装扮，一头齐耳的短发微微露白，柿饼似的脸盘，酒糟鼻子，一对清澈的眼睛，时时含着笑意。据说，我和英的祖辈还是有些沾亲带故，若论资排辈，英和我还是表表姐妹。英上有三个姐姐，下有一个妹妹，但是，竟没有一个长得有我和英那么相似的。我俩一块儿出去的时候，不知内情的人们。要么，把我们俩当作孪生姐妹。要么，常常把我俩张冠李戴。
　　
　　 记得，数年前，英在超市遇到我的姨妈。由于都是临近村庄的人，再加上还带点亲戚的关系，彼此见面、打招呼自然非常热情。我那七十多岁的姨妈，竟一把握住英的手亲切地问：“你再近回过娘家了吗？，你妈妈还好吗？英当时是莫名其妙，因为，她的妈妈早在她年幼的时候就去世了，片刻的沉默之后，英随即将错就错回答说；“我刚回去过，我妈妈挺好的……”
　　
　　 6年前的冬季，英在长乐电机厂打工。我的外甥女正好就住在英所在的工厂隔壁。某日，4岁的玄外孙女看见了英，就一直紧跟着她喊：“舅婆!舅婆!”这一幕刚好被我的外甥女婿瞧见：“小宝贝，她不是舅婆，是别人”。玄外孙女却哭着说：“爸爸骗我，她明明就是我的舅婆…。”
　　
　　 前几天，我和老公都出差了。英就到学校找我儿子吃饭，人还没有走进教室，就有学生朝教室里面喊：峰儿，你妈妈来找你了。
　　
　　 那一年，我挑了春茶到村茶厂去卖，结果，人家问我：是写你学哥的名字呢？还是写你英的名字呢？我连忙说：不可也，不可。
　　
　　 那一天，英在长乐等公交车子，有轿车徐徐驶过，有人探出头来朝她喊：林嫂（我老公的名字），上车吧！
　　
　　 某日，在嵊州茶叶市场，有个陌生女人突然走来，把一张百元大钞递给我：“上次的车费你帮我付了，今天我还你”。弄得我是丈二和尚摸不着头脑……
　　
　　 类似这样的例子是数不胜数，好在，英和我一样，都是诚实、良善之人，即使别人把我们俩搞错，问题也不大。只要是无关紧要的事情，我们俩也并不多做解释，要么就将错就错，要么就那么莞尔一笑。