离开大陆前，天宇对语嫣说：“你等我，我会回来娶你。为你解开麻花辫。”50年后，天宇在台湾亡妻后回大陆探亲，见到了依旧扎着麻花辫的语嫣。天宇说：“对不起，我的一个承诺让你等了50年。”语嫣说：“我知道你一定会回来，没想到是50年，你还是走吧，我不想破坏你在我心中的印象。”天宇说：“我会在我们常见面的江边等你。”
　　 夕阳西下，在美丽的江边，一个垂暮的老人向每个过往的老妇人发玫瑰，他的身后是一车玫瑰。他每发一个玫瑰就会对人说一声对不起，然后深深的鞠一躬。老人在想，这么多的玫瑰总有一朵是属于语嫣的，这是一朵迟来的玫瑰，它迟到了50年。