“上帝作证，真希望类似的事情别再发生了。”年轻人夹在两位男人中间，右手放下矿水瓶，继续对正对面的女人说，“瓦朗夫人病愈后三个月，她又吃力地提着一个大袋子，游走在城市某个角落的各个垃圾桶旁。她的衣服皱巴巴的，脸上黯然无光，微微驼着背，活像一只年迈的臭屁虫。一旦看见塑料瓶、易拉罐、硬纸片，瓦朗夫人就会把它们塞进大袋子。如果捡拾的行货足够，瓦朗夫人就会当天把它们卖了，如果太少，她就会用它们当做枕头——她的家是不确定的，时而会在桥墩下，时而又会在某个偏僻的角落——”
　　 年轻人顿了顿，“你也许想知道，瓦朗夫人为什么没有把换来的钱用来租房子，或者说做点稍微体面的小生意。不，你不明白，瓦朗夫人所在的地方，那些有家的人对流浪的人都充满敌意。他们根本就不许这些人在城市居住，更别说允许这些人和他们在生意上有竞争了。况且，可怜的瓦朗夫人还想攒点钱，对，她是有理想的——”
　　 年轻人侧着身子看着窗外，有几缕泛黄的灯光在移动，然后又恢复了一片黑暗，他转过头来继续说，“瓦朗夫人的理想就是……就是买一个电饭煲，做一顿丰盛的晚餐……可是，你知道，杂货店的老板都不是什么好人，他们欺负瓦朗夫人没有念过书，就……就经常剥削她的劳动成果。结果，可怜的瓦朗夫人摸过千千万万的垃圾桶，还是没有足够的钱实现自己的理想，而且……而且还一而再地染上一些奇怪的疾病。唉，可怜的瓦朗夫人——”
　　 对面的女人眼眶似乎潮润了，水盈盈地眨巴着，一副欲说还休的模样。年轻人继续说，“你也许会奇怪，为什么世界上还有这样不幸的人。是的，这是你无法理解的，不过，他们却是的确存在的，容不得半点怀疑。我想……我想，如果没有强行拆迁，如果……如果没有种族歧视，瓦朗夫人肯定早已实现了自己的理想。你想想……你想想，一个电饭煲、一顿晚餐能值得几个钱？可是……可是，唉，可怜的瓦朗夫人——”
　　 年轻人用一双忧郁的眼睛又往窗外看了看，外面依然是一片黑暗，他又说，“你可能还会问，为什么瓦朗夫人年近中年，而且……而且脸谱也长得不错，年轻时应该是一个美人胚子，怎么会没有后代呢。是的，瓦朗夫人——她以前是有家室的，对，儿子，她还有一个儿子……你知道，我已经说过，她所在的城市有强拆，有……有种族歧视。一天，小瓦朗在路上走着，被几个白人小孩打了一顿。瓦朗先生去帮忙，结果……结果先生被那些白人小孩的长辈活活打死了……可怜的瓦朗夫人又没有地方居住，又没有可以依靠的亲人，她……她只得忍着垃圾桶的臭味，苟且地活着。你知道的，瓦朗夫人要照顾小瓦朗，一个可怜的妇人照顾一个可怜的孩子，你说——”
　　 年轻人又用右手拿着矿水瓶，深深地叹了口气，咕噜咕噜喝了几口水，说，“然而，很感谢上帝，可怜的瓦朗夫人把那个可怜的孩子养大了。那小伙子长得可俊了，跟我一样的俊俏。小伙子往街上一站，因为人长得好看，好多白人家的女孩子都不再对他反感了。瓦朗夫人以为可以舒一口气了，因为小伙子已经能够独立了，可是……可是悲剧常常会光顾不幸的人。小伙子有一次见几个白人在咒骂瓦朗夫人，一气之下，在一个夜里将那几个白人中的两个杀死了。你知道……唉，可怜的瓦朗夫人只能躲在城市的另一个角落靠捡破烂为生——小伙子逃离了那个城市，只有恰逢节假日的时候，会偷偷地溜回去，站在很远的地方看看瓦朗夫人……小伙子不敢跑去拥抱瓦朗夫人，他知道自己很可能会被发现的。不过，小伙子还算幸运的，他在另一个城市，竟然认识了一位漂亮的姑娘，他跟姑娘恋爱了。可是——在一个圣诞夜的晚上，小伙子在回那座城市看瓦朗夫人的时候，他……他被人发现了。他逃回在躲藏的城市，想带着心爱的姑娘逃跑，很可惜——”
　　 这时，对面的女人已经流泪了，她一言不发地望着年轻人的眼睛……
　　 年轻人突然低头抹泪，继而又对这个女人说：“亲爱的，对不起！请原谅我一直瞒着自己的故事，上帝作证，我愿意接受任何残酷的惩罚！对不起，亲爱的，我欺骗了你！但是……但是我真不想这样。亲爱的，请原谅我！”
　　 女人用两只手爱怜地抚摸年轻人的脸庞，拼命地摇头，她说：“不，亲爱的，你没有欺骗我。即便你之前撒过千万个谎，有这一次……这一次坦诚的告白，上帝可以作证，你不会……绝不会接受任何惩罚。亲爱的，我爱你！”
　　 说完，女人把双唇凑向年轻人的双唇……
　　 年轻人的左手抖了抖，和左边那个警察右手绑在一起的手铐，轻轻地响了响。窗外，又见了几抹泛黄的灯光……