江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 诗词古韵 >> 七律:游春

  七律:游春


作者:周佳磊 进士,10081.73 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:4019发表时间:2012-05-30 11:26:39

玉簟箜篌罢别邻,村醪门嶰醉游春。
   攀援石岭观新日,蹀躞菊桥看浅滨。
   馥郁香凝人更冁,潺滮涧隐景还伸。
   踟蹰菶菶难移步,骋目回呼刍荛人。
  
   七绝:烟水图
   云遮雾罩暮朦胧,放眼烟波水愈空。
   舟走浅滨穿翠岭,遥山枕梦一滩风。
  
   七绝:送儿
   序:美丽可爱的女儿具有画画的天赋,小小年纪,画的各种画惟妙惟肖,风格独特,我心里感到很欣慰,在孩子满4周岁之际,特送孩子一首诗,以勉励她能在绘画上有所成就。
   为母赠儿画一张,欢歌且莫舞空忙。
   人生命运今何在?自把勤劳付日常。

共 230 字 1 页 首页1
转到
【编者按】作者的七律、游春,内容较好,但语言艰涩难读,文字古奥难懂。为了给大多数读者提供方便,我将其翻译出来:“竹席上的弦乐已经停止,站起身来告别了邻居。饮过村头浊酒跨过门前无水的沟,醉在了春风里。好容易攀登上高峰,站在光秃秃的石上看日出。来到铺满菊花的桥上,往来徘徊着观看远处的浅滨。一阵浓郁的香味扑鼻,仿佛看见自己发笑的样子。涧水潺流的模样隐在花丛中,这样的景色一直伸向远方。我缓行着陶醉在茂盛的芳草萋萋中,忘记了该往哪个方向走去。听见有人问我是迷路了吗,我回头答复了这个关心我的割草人。”诗写的不错。但是我不主张写这样的诗。文艺为大众服务,我们作诗是为了给大多数人看的,要是大多数人看不懂你写的什么,就没有必要发表出来了。最后一句的“刍荛人”,为三平尾。另外两首七绝表现就不错,又回到明白如话的诗风中来了。欣赏!问好作者,祝创作快乐!(编辑:半张酒票)

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:半张酒票        2012-05-30 11:31:01
  光这个译文就花了我两个半小时:
   “竹席上的弦乐已经停止,站起身来告别了邻居。
   饮过村头浊酒跨过门前无水的沟,醉在了春风里。
   好容易攀登上高峰,站在光秃秃的石上看日出。
   来到铺满菊花的桥上,往来徘徊着观看远处的浅滨。
   一阵浓郁的香味扑鼻,仿佛看见自己发笑的样子。
   涧水潺流的模样隐在花丛中,这样的景色一直伸向远方。
   我缓行着陶醉在茂盛的芳草萋萋中,忘记了该往哪个方向走去。
   听见有人问我是迷路了吗,我回头答复了这个关心我的割草人。”
书读远山千棵柳,笔将岁月细心雕。
回复1 楼        文友:周佳磊        2012-05-30 13:52:04
  我是故弄玄虚了,害得你浪费了许多宝贵时间,真的表示歉意,我只是个好奇玩玩文字游戏而已,今后不会写这个难懂的,以前我写首七律,也是十多个字把编辑害苦了,半天大家看不懂的,只好编辑把拼音注解带上才算是给读者交差了。七律如下:愊忆
   暮霭沉沉楮墨凝,
   蟾宫冷对气难穷。
   焚膏继晷三星夜,
   竭虑殚精一场梦。
   鬓亸钗横妆已乱,
   帱盼簟脉被还空。
   甔花馥郁溶溶月,
  
   恨啜浓茗淡淡风。
2 楼        文友:半张酒票        2012-05-30 11:37:28
  作者的诗风一向是明白如话的,这首古奥七律大概是个尝试。问好作者,祝创作快乐!
书读远山千棵柳,笔将岁月细心雕。
回复2 楼        文友:周佳磊        2012-05-30 13:54:46
  这还是合着别人的韵部初写的一首,时至今日写的第二首了,也是败笔一首,呵呵,我无所谓,失败了再尝试吧
3 楼        文友:铁禾        2012-10-09 23:39:22
  静夜里读得一组好作品,这诗意甚于一杯茶香。顶了。
铁禾
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮