江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 江南烟雨 >> 短篇 >> 情感小说 >> 【江南小说】翘舌音 平舌音

编辑推荐 【江南小说】翘舌音 平舌音


作者:赵付友 探花,13838.30 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:3555发表时间:2012-08-21 17:22:39

这是十年前的事儿。
   那时,我大学刚毕业被分配到乡中学教书。后来,我被乡政府领导抽调去,主要是协助政府办公室给领导写些开会时的讲话稿。
   年底的时候,张乡长被上级提拔为县政府的一名副县长,只待来年开春后的一次人代会上正式选举了。张县长是一个低调的人,虽然被提拔了,但熟悉张乡长的人多数人还被蒙在鼓里。
   眼看要离开熟悉的乡村了,为赶在春节前再看望一下基层的村干部们,早饭后,张县长叫上我,说是要让我陪他下乡再走一走。
   这天,除了我是张县长的特邀随行外,随同张县长下乡的还有政府办的秘书小李和乡农业助理等机关干部。
   张乡长升为副县长后,机关大院里的人立马改口称呼其张县长。政府机关里,人们有一个称谓上的潜规则:不论你是请示工作还是汇报工作,见到领导后,在称呼领导时,一律是在其官职前加姓氏。即便对方是一名副职干部,什么不该省,这个“副”字一定是要省去的。倘若不然,就算你在副职的官职之前再加上“万岁”二字,对方也一定感觉别扭。
   中午十一点前,张县长带着我们一行几人来到了王家村。来到王家村村委大院,我看见村干部们都在准备过年的东西。村支部书记老王一看我们几人来访,非要把我们往村西头的饭馆里拉不可。他一边忙着给大家让烟,一边扯着张县长的衣袖,口口声声感谢着领导前来指导工作。听着王支书热情洋溢的话,我赶紧上前解围:“甭忙、甭慌。”转身指指县长,我又强调介绍,“他是县长。”
   听完我的话,王支书猛的一愣,他抬抬头,看看大家,又看看我:“他是嫌脏,嫌脏咱就进城吃饭去。”
   一听王支书的话,我和张县长及同行们相视一下都笑了:“是的,他是县长,不是嫌你们村头的饭馆脏。”
   慰问结束后,张县长领着我们几位随行人员趁吃午饭前的时间,及时向乡政府返回。走在返回的路上,张县长问我如何向王支书解释清楚的,我笑笑:“我是咱中学语文老师,县长的长是翘舌音,嫌脏的脏是平舌音……”
  

共 798 字 1 页 首页1
转到
【编者按】读作者的小说,仿佛看见十年前那个误会的场景。平翘舌引起的误会令人捧腹不止,方言土语引起的误会还不少。县长与嫌脏,有时还真能误会。都是那个副县长低调引起的笑话,如果他高调做人,那个村支书老王也不会听错。在东北些字的平翘舌也分不清,比如人,不少地方念“银”。还有热也被念成“夜”了。那“嫌脏”的笑话不会有,在东北应该是嫌埋汰了。地方方言,还真是一门学问。入乡随俗,大概应该这里理解。如今汉语拼音普及,普通话推广,这样的笑话会越来越少。好文。推荐欣赏。【编辑:木子花飘香】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:木子花飘香        2012-08-21 17:23:11
  读作者的小说,仿佛看见十年前那个误会的场景。平翘舌引起的误会令人捧腹不止,方言土语引起的误会还不少。县长与嫌脏,有时还真能误会。都是那个副县长低调引起的笑话,如果他高调做人,那个村支书老王也不会听错。在东北些字的平翘舌也分不清,比如人,不少地方念“银”。还有热也被念成“夜”了。那“嫌脏”的笑话不会有,在东北应该是嫌埋汰了。地方方言,还真是一门学问。入乡随俗,大概应该这里理解。如今汉语拼音普及,普通话推广,这样的笑话会越来越少。
书写朴素淡雅的文字,飘香在心灵的沃土上。
2 楼        文友:木子花飘香        2012-08-21 17:23:35
  问候作者,欢迎赐稿!
书写朴素淡雅的文字,飘香在心灵的沃土上。
3 楼        文友:王老大        2012-08-21 22:38:51
  拜读佳作。利用方言制造幽默是很多文艺形式惯用的技法。用在小小说里同样诙谐幽默,使人愉悦。问好朋友。
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮