天阴得有些发霉的感觉，长途汽车刚驶出了一公里，一个炸雷惊的司机猛踩刹车，一车困乏的人全被吓醒了，众人不自觉地向外望去，看到一个一身黑衣的单薄少年，司机狠狠的骂了一句：“找死啊。”
　　 少年上了车，漂亮的女售票员无聊的斜了他一眼，不由得感到浑身一种清爽，送上了一个迷人的笑说：“后面有个位子，上哪？”
　　 “最后一站”说着向车后走去，唯一的一个空位紧挨着一位女孩，她冷冷地看了他一眼，当扑捉到那双眼时，她感觉这次她再也唬不走想坐在她身边的人了。坐下之后雷雨随之而降，司机放慢了车速，少年双手抱着头似是要沉睡过去，不知过了多久，那女孩感觉他靠在自己怀中了，本想叫醒他的，当一想到那双眼时，手怎么也抬不起来了，轻轻的关上车窗，听到车上的歌声：“你知不知道，思念一个人的滋味，像喝了一口冰冷的水，然后一颗一颗从眼角落下来……”
　　 她静静地听着自己的呼吸声，渐渐地感应到了一个男人的心跳，她不由得在心中问：我怎么了，竟然对这样一个男人毫无防备之心呢。
　　 这一车人都是南下打工的青年，有才人，亦不乏俗人，而她则是一个电脑高手，为了自己的理想，孤单的搭乘了这趟她认为是俗人的专车，所以她用眼睛激退了一个个她认为是无聊的想坐她身边搭讪的人。她是冷酷艳丽的，有个代表她形象的名字译寒。听起来很无奈的一个名字，总让人误认为是遗憾。她第一次有了冲动的感觉，想要知道这个少年的来历，只因为他身上透着一股子傲气，而且有一种他不该有的沧桑。
　　 不多时，那女售票员拍了拍他的头，他触电似的猛地抬头，顿时眼前的头发飘了起来，在要落下那一瞬间掏出钱说：“要多少？”
　　 女人想要说的话被这三个字硬是给憋了进去，心中不快，但不得不开口说：“三百。”
　　 付了钱，少年才感觉到一双眼在盯着自己看，脸上一热说：“不好意思。”
　　 译寒轻声说：“没什么，你是个学生吗？”
　　 “不，我是个逃荒的人，你也去深圳吗？”
　　 “嗯，那你们那里受到洪灾了吗？”
　　 “没有，只有我一个人在逃，我心中有一块荒地，折磨得我无心去面对现实，你也可以理解我在逃避自我。”
　　 译寒沉思了一下才问：“你叫什么名字，看你的样子没有几岁。”
　　 “我快二十的人了，我的名字并不重要，如果你有需要的话，我什么都可以帮助你。”
　　 她笑了笑没再说什么，第一次感觉自己也有失败的时候，竟然有这么一个人在美女面前表现得比自己还酷，连名字也不肯讲。
　　 车进入了隧道，当再一次停车时，所有的人真正地感觉到了恐惧，前面有八个人挡住了去路，司机拿起一把砍刀说：“遇上抢劫的了，哪位兄弟愿意帮帮忙，我给两千块。”虽然这是个金钱的社会，但这也是个大多数人怕事、怕死的社会，没人愿意拿命去玩游戏，除了真正的正义。当售票员快要昏倒时，少年扶住她的腰说：“我去。”说着从背包中拿出一样东西之后把包扔给译寒说：“姑娘，帮我看一下。”
　　 少年看着发抖的司机说：“上车去等我。”
　　 “你一个人中不？他们八个人哪！”
　　 司机没听到他回话，只见他走到那几个人面前说：“能不能问一下你的大名？”
　　 当头的一棍子砸了下来，少年用胳膊挡了上去，右手已到了那人怀中，然后抱着那当头的问：“说不说？”
　　 那南人吐了一口血大喊道：“上啊，做了他。”
　　 另外几个人围了上来，少年在男人耳边低语了几句，那人有叫道：“大少，怎么会是你？”说着，忍着痛骂自己的不是。少年说：“兔子叔，我会让人给你补偿的。”
　　 男人忍痛笑道：“你不要告我状，我就要偷笑了。寒儿，冷氏家族有你这个少爷真不知道是富是祸。你多保重，我们的人现在都见过你了，有什么事只要你说话就行，先走一步了。”
　　 说着远处开来一辆车拉着他们很无奈地走了，叫寒儿的少年扔了手中的匕首，冷笑了一声向车上走去。众人都傻了眼的望着他，觉得真正的恐怖还是在这个少年身上。
　　 译寒给了他的包说：“对不起，刚才你的笔记滑了出来，我看到你的名字，冷心寒，好伤感的名字。”
　　 他冷笑：“是吗？我就是喜欢这种伤感，别人强加于我的伤感。”
　　 “你，你怎么这样说话？你做人的方式真让人感到窒息，对了，你是怎么摆平那群人的，知道车上的都在议论什么吗？”
　　 “一部分可能认为我和那些人是一伙的，骗了司机的钱，一部分认为我是个英雄，你怎么认为。”
　　 译寒轻笑：“哪有说自己是英雄的，你还真傲。”
　　 冷心寒歪头看着她说：“我只不过是想自己所说，难道人只有谦虚才能进步吗，我认为狂也可以，你是做什么的，这一车人就你看起来比较有现实感。”
　　 “不会吧，我和他们一样，是个平凡的女人。”
　　 风停的时候，多数人又进入梦中，不多时一道电光从黑暗中把夜幕劈成了两半，在雨中闪出阴森的紫光，但此时谁也未发现，天将亮时，车已到站，冷心寒下了车，回望了一眼来时的路，深深地呼出一口气，望着这个拥挤的城市心中说不出的寂寞与无助。
　　 译寒问：“你信不信缘分？就要说再见了，能认识你这个怪人感觉挺好的，要不要一起去找工作？”
　　 “不用了，我是个败家子，不会自己找工作的，也许我们还会再见，但是我告诉你，我不相信缘分，我喜欢一个人的孤独生活。”说着在她失望的眼神中上了一辆的士，头也不回地向市中心开去。
　　 人生对创业的人来说是充满激情与精彩的，对闯荡的人来说是残酷的，因为人生就意味着生存，寒秋冷雨，陌路无伴。
　　 冷心寒进了一家私立大学，校长见到他第一眼就是惊喜，心寒叫了一声元伯之后，那老人紧紧地抱住他道：“寒儿，想死我了。三年没见，长这么大了。走，先回家休息一下。”说着两人一起上了车，进入一栋小别墅，他终于有了点暖意，元伯问：“要不要去见一下你妈妈？”
　　 “不，我不想见她，我来是找我父亲和妹妹的。”
　　 元伯脸上抽搐了一下，强笑道：“你父亲他们去福建了，你先在这里安顿下来，我有空了带你去。”
　　 心寒问：“你不会是让我在你这里上学吧？”
　　 元伯笑说：“你说想做什么都行。”
　　 “让我教你的学生吧！我专修音乐的，应该可以试试。”
　　 “哈哈，好，你父亲有你这么一个好儿子真是他的骄傲。唉！你要是听你母亲的话，生活就不会这么孤独了，不过以后就会好的。有元伯陪你，你想要什么都行，但得答应我不要再一个人去流浪了。”
　　 “那要看现实能走到哪一步了，找个地方吃点东西吧！”
　　 “车库里有辆新车，是为你准备的，你去开过来。”
　　 心寒轻笑道：“还是元伯最了解人了。对了，二哥和大姐怎么不在？”
　　 “他们都长大了，自由发展去了。”说着两人出了门上了车，高速路上，元伯递上一支烟说：“寒儿，如果哪一天你发现元伯有对不起你的地方，你会怎么对我？”
　　 “我知道元伯有难言之隐，不会勉强你的。你坐好了，我看到五个九了。”
　　 元伯心中一惊，没出声，“五个九”是一个车牌号，确切地来说应该是心寒他母亲的车。心寒追了上去，在那车前二十米处挡住了去路，那辆宝马车猛得刹住车，下来两个黑衣看似是保镖的男人，刚抓住心寒，却听到一个严厉的女子声音道：“住手！”
　　 元伯下了车，迎上前陪笑道：“我正要通知你呢，二妹。”
　　 女人斜了他一眼笑说：“我没怪你啊，紧张什么？寒儿，跟妈回家去。”
　　 此言一出，那两个保镖似触电一样松开了手，心寒盯着她的眼说：“我有家吗？我停下来并不是为了想见你，我爸和我妹那里去了。”
　　 女人静了好一会，忍住怒气道：“该你见的时候，我会告诉你的。”
　　 冷心寒冷了她一眼道：“玉曼凤，你不配做我妈。”说着进了自己的车，回头叫了一声元伯，一个人消失在远方了。
　　 玉曼凤摇晃了一下身子说：“看好他，出什么事，谁也别想活。”
　　 元伯无奈地说：“以他的性子总要知道结果的。”
　　 “大哥，你别烦我了，我只要你能守住他的心。他还小，我想你应该可以做到的，不惜一切代价不要让他亲自去找有关他父亲的所有朋友。”说完一行人走了，留元伯一个人站在路上，心痛了，他在恨这个大千世界，恨人心的脆弱，更恨自己的懦弱。
　　 心寒一个人进了一家酒吧，几个有头脸的所谓的地头蛇一眼便认出了他，但都知道他的性子，索性都只在一边默默地保护着他。
　　 一个女人在他身后道：“要不要服务？”
　　 心寒对着那女人吼道：“滚一边去。”
　　 女人一巴掌甩了过来，没想到却被挡住了，她叫道：“非礼啊！”说着向他身上躺去，心寒轻轻一闪，她便躺在了地上，几个青年走过来道：“这个三八喊着让非礼，不满足一下她，就有点对不起她了。来啊，兄弟们上啊！”
　　 心寒看了看这混乱的场面，砸了酒瓶道：“不要闹了，放了她。”
　　 音乐停了，所有人都望着这位不速之客，谁也不敢相信这小子竟然可以降住这几位看场的老大。他叹了口气，独自出了门，这里没有属于他的世界的人，一切都显得那么颓废堕落肮脏。
　　 夜深了，一个人喝着啤酒，这夜要在车上度过了，不知何时开了前大灯，看见几对恋人匆匆逃走了，心中在偷着乐。自己的家庭背景太复杂，就像一个网络世界一样，一切看起来都是虚幻的，但这些虚幻的东西总是出现在自己的眼中，心累了，人就感觉活着真他妈的是在忍受生活。
　　
　　 第二天心寒回到学校已是清晨，没想到元伯找了他一夜。在校长办公室他领到了教师证，挂在腰上，也不问到哪个班就自己去选班了。愈是不相信缘分的人，愈是容易接近缘，因为他们是最现实的人。2001级12班的教室静得出奇，心寒停了下来，推开门先看到所有的学生都戴着耳机，紧跟着看到了那双熟悉的眼睛，两人都认出了对方，没想到她竟然在这里当大学老师。
　　 译寒摘下耳机，眼中隐约有点惊喜，不由问：“你是来上课的吗？迟到了。”
　　 所有的人都感到诧异，教室里已没有空位，几个打扮时尚的女孩低声道；“来了个帅哥呀，快看。”
　　 心寒脸上一热道：“对不起，我走错班了。”转身要走，却听到一个广东话的声音说：“老师早。”此言刚出，众人才注意到他腰间的教师证。译寒笑说：“我的课讲玩了，剩下的时间留给你。”说着，走下讲台坐在一边。冷心寒第一次上讲台而且面对这么多人，心中烦躁，不由得出了一身汗，脱下外套。所有人发现了一个焦点——在他的左胳膊上纹了一条紫色的小龙，几个女孩叫道：正点。他简单地写了一点乐理知识，头也不回地走了。译寒笑了，追了出去，沉静的班沸腾了。
　　 “喂，你站住！什么意思啊？扰乱课堂，连声对不起都不说就走啊。”
　　 冷心寒回头说：“对不起。”
　　 译寒无奈道：“现在你还信不信缘分？”
　　 “不信，缘分对我来说是可以升华为痛苦的，所以宁可不信。”
　　 “你这是在欺骗自己，欺骗身边的人。”
　　 “有些事不是你们这样的人可以知道的，你可以认为我这人是冷血动物，无情无意。不多说了，你该上课了，我要走了。”他独自坐在大礼堂中，想了许多，但又克制自己不去想。因为生活对别人来说也许是充满阳光的，也许是平淡的，但这都比忍受生活要安慰得多。
　　 一个宽大的身子坐在他身边道：“寒儿，你真的长大了，元伯想跟你谈谈心里话。知道吗，你不说话的样子让元伯心疼，元伯对不起你。”
　　 “没什么，我只是等得有些绝望了，就像夏天的冰块一样，我坚持不让自己融化，你该知道我这句话的意思。”
　　 “唉！寒儿，如果有一天你知道的答案出乎你的意料，你会怎么办？”
　　 “顺其自然或者是同归与尽。”
　　 元伯点了烟道：“你母亲让我看好你，可我做不到。元伯心里难受啊，让你一个孩子去承受我们老一辈人的罪恶之痛，他们余心何忍？我是你亲伯啊！”说着泪已从眼角滑落下来，人只有到了最伤心最委屈的时候才可能流下那些心中闷着的泪。
　　 心寒道：“告诉我真相。”
　　 “好，元伯从现在开始支持你，我活了五十年也早该知足了，就让我用死来赎这些年来犯下的罪吧。你父亲早在一年前就已离开了人世，留下你妹妹被他们利用着，也可以说是为了要胁迫你。”
　　 过了许久，心寒道：“不用说了，我应该猜到了，只是不敢去相信是他们做的，带我去我父亲安葬的地方。”
　　 阴沉的天，两人上了车来到西山脚下，整齐的墓碑，静谧的绿林，一阵阵阴气带着烟雾飘在坟墓上空。刚下车，心寒就愣住了，元伯拉他进了其中，在最后一排找到了冷云路的墓碑。心寒静静地跪了下来，没有眼泪，但嘴角却有着鲜红的血，几分钟后他开口说：“元伯，你先离开这里一段时间，找个安全的地方，这里就交给我了，你是无辜的。”
　　 “傻孩子，你是斗不过他们的，你要是相信元伯，就在这里等着，我把雨虹找来送你们去个安全的地方。”