人在纷纷骚动不安，
　　 “神”看不惯，忍不住就说：
　　
　　 人啊人！
　　 你的心灵就像个院子，
　　 四周的围墙高而封闭。
　　 院子里的花草和陈设，
　　 别人怎能知晓。
　　 自己的院子你自己营造，
　　 你自己打扫，
　　 别人谁管得了！
　　
　　 人啊！你自己看看，
　　 你院子里本来就有：
　　 苍老的椿树、纤弱的萱草；
　　 倔犟的梅桩、翅膀未硬的雏鹤；
　　 数棵较劲的樘棣、几盆争风的幽兰；
　　 棘手的纷争芒刺、复杂的社会藤萝。
　　 然而，你还要折腾：
　　 路边的野花竟然采来种下，
　　 客舍的败柳又移栽了几棵。
　　 阴暗的角落里，
　　 不时闻到豢养鸡鸭的秽气。
　　 又搭盖几处窝棚，
　　 招引来狐兔鸦雀。
　　 人啊！你自己看看，
　　 你院子里收藏些什么：
　　 一堆没有用的敲门砖，笨重低效的古老石磨；
　　 即将散架的爬高梯子，铤而走险的救命绳索；
　　 久晒不补的破旧渔网，千疮百孔的食堂大锅；
　　 发霉的陈芝麻烂谷子，宣扬色情凶杀的小说……
　　 这些五花八门杂货！
　　
　　 人啊！你再看看，
　　 你院子里是这般现象：
　　 堆积沉重的名利假山、长满杂草的精神死角；
　　 阴暗不明的金钱黑洞、充满危机的经济楼阁；
　　 坷坎不平的人生道路、疑虑重重的前途关锁；
　　 变幻莫测的爱情烟雾、福祸无常的吉凶鸦鹊。
　　
　　 但是，你不以为然，
　　 你在院子里又设起神坛祈祷，
　　 但愿：
　　 美女能有鲜花之繁，
　　 金钱能有树叶之多！
　　 名利能有雷雨之盛，
　　 享受能有皇帝之阔！
　　
　　 当你的幻想破灭的时候，
　　 于是：
　　 怨天尤人的惆怅似阴影徘徊，
　　 虚度年华的感叹向秋风悲歌；
　　 往事忧伤的落叶堆积满地，
　　 失恋单思的尘埃弥漫飘落。
　　
　　 人啊！
　　 你这小小的院子，
　　 复杂得光怪陆离、纵横交错！
　　 你终日在那里盘桓，
　　 你郁郁寡欢、闷闷不乐！
　　 你的院子如此拥堵，
　　 怎能透进阳光和空气？
　　 你这小小的院子，
　　 又怎能容纳和承受这许多？
　　
　　 人啊！
　　 你要扫除你的院子，
　　 使之简洁和整齐。
　　 要那么多乱七八糟的东西干什么？
　　 把垃圾彻底抛弃！
　　 那些多余的摆设和欲望，
　　 就像沉重的负担和枷锁！
　　 只有崇尚简约，
　　 你才能活得轻松快乐！