关于裘帕·拉希莉
　　
　　
　　 ——读《疾病解说者》
　　
　　
　　
　　 在《世界文学》上读到印裔美国女作家裘帕·拉希莉的介绍，又读了上面刊登的她的作品，被她那样一种忧伤的孩子般纯净的文笔打动，就有了进一步了解她的期望。
　　 在网上选择了她的短篇小说集《疾病解说者》并买回来已经很长时间了，一直没有时间细读，这几天重新翻出来。老实说，对于某些外国作品我的阅读是有障碍的，但裘帕·拉希莉的这本集子却不给人以生涩感。仿佛一个出远门的邻家女孩少小离家老大回之后，在一个安静的午后就着一杯热咖啡，或者一杯清澈的热茶娓娓述说着那些发生在她身上的遥远的故事。那些故事的主人公无一不是印裔或移民，陌生的环境和不同的文化背景，那种对故土的疏离与怀念，两种文化观念形成的矛盾与冲突，都随着一些随手拈来的细节徐徐展开。《停电时分》一对情侣对彼此的剖白与忏悔；《柏哲达先生来搭伙》里作为难民的柏哲达先生进入了女孩的家，也带来了女孩文化上的回逆；《疾病解说者》由一次旅程开始，揭开人内心的寂寞与孤独，还揭示了这个移民家庭里不为人知的大秘密；《真正的看门人》里最后被撵上大街的布莉妈妈对故土的怀恋；《性感》里对处于陌生环境里情人关系的剖析等等。在文本的叙述中，裘帕·拉希莉多次描写到吃鱼，对新鲜鱼类近乎执着的苛求，鲜鱼、桂叶、生姜及手抓饭团似乎是作者有意安排的印度文化的象征，代表着背离故土后那些移民文化上的根。她“准确地描绘了故事人物跨国家和时代追寻爱的情感之旅”。
　　 阅读裘帕·拉希莉的作品有三个感受：1、现场感，即自传感。美国作家菲利普·罗斯说他的写作是伪造自传的过程，读裘帕·拉希莉也有这感觉。裘帕·拉希莉有得天独厚的优势把笔触伸进心灵的死角，大多第一人称的叙述方式亲切自然温和委婉。2、善用叙述描绘，少描写描绘。在我看来，这本是小说的大忌，但叙述描绘却被她运用得恰到好处。3、丰富的细节展示，来自于她身在其中的生活，结构精巧不着痕迹。
　　 裘帕·拉希莉的小说被誉为美国小说美妙的新声。《疾病解说者》虽然是她的第一部小说集，但一问世就几乎囊括了美国所有小说奖，其中最大的要数普利策文学奖。作为一个1967年出生的年轻作家，非常值得学习。