在贝多芬大量的音乐作品里，器乐小品为数不多的，其中流传最广的大概应属钢琴曲《献给爱丽丝》，贝多芬本人则把这首曲子称之为“巴加泰勒”（Bagatelle），意为小玩意儿。下面有两则关于钢琴曲《献给爱丽丝》的故事。
　　 一是说，《献给爱丽丝》是贝多芬为自己钟情的一个叫特蕾泽?玛尔法蒂的女学生所做的曲子，表达了他对特蕾泽愉悦向往之情。贝多芬逝世以后，他的作品目录里没有这支曲子。德国音乐家诺尔为写贝多芬传记时，在特蕾泽?玛尔法蒂的遗物中发现了这首乐曲的手稿，手稿上写着“献给特蕾泽”。1867年，在斯图加特出版这首曲子的乐谱时，诺尔把曲名错写成《献给爱丽丝》，这是一个真实的故事。
　　 另外，还有一个动人的传说。1810年，在寒冷的圣诞之夜，青年贝多芬孤独地徘徊在维也纳的街头排解心头的郁闷。节日的空气中飘散着富人们餐桌上美食的味道和果菜的清香。朦胧中，他看见一位小女孩匆匆地从教堂边上走过来，寒风中她的弱小身躯显得那样单薄，忧愁的脸色显示着她好像遇到了什么不幸。
　　 “什么事让你这么伤心，我能帮助你吗？”
　　 原来，这个小女孩叫爱丽丝，她的一位邻居雷德尔老爹正害重病，他唯一的小孙女上个月得伤寒病死了，身边一个亲人也没有。老爹哭瞎了眼睛，此刻正躺在床上发着高烧。雷德尔老爹是个善良的人，他爱画画，爱听音乐。每到春天，他就骑马到森林里去，秋天带着一大捆画回来。他把卖画的钱都分给了他的穷邻居，而他自己穷得只剩下一架破钢琴。他病了，天天都念叨：‘让我再看一眼森林和大海吧，让我到塔希提岛（南太平洋中部法属玻里尼西亚社会群岛中向风群岛的最大岛屿,也许老人去过这个地方——笔者注），到阿尔卑斯山去看它们一眼吧！……这是我在这个世界上最后的唯一的愿望啊！’他说在这个愿望没有实现之前，他是不能死去的，否则，他的灵魂就不能升入天堂。”
　　 小女孩含着泪水说：“多好的老人啊！可是没有人能帮助他实现这一愿望！”
　　 “有，也许有的！”贝多芬和蔼地对小姑娘说。
　　 于是，贝多芬随着小爱丽丝，冒着圣诞之夜的寒风来到了老人的住所。看到贫困潦倒雷德尔老爹，想像着他画纸上那些的美丽山水以及左邻右舍友好的笑脸，他便轻轻地掀起那架旧钢琴的琴盖，坐琴前，一种神秘的激情从心中涌起，他的手指轻轻的按动了琴键，灵感和激情涌流在琴键间，他那么自如，那么专注地弹奏着，仿佛有一种无法言说的神秘在召引，又恍若心灵深处正在接受神的帮助……
　　 在清丽舒缓的琴声里，雷德尔老爹停止了咳嗽，自己坐了起来，张开嘴巴微笑着，头部还随着音乐的节拍轻轻地摆动。小爱丽丝更是满脸惊讶地望着这架破旧的钢琴，倾听着其中流出的乐曲，仿佛是在怀疑：这位年轻的先生怎么象一位巫师具有如此的魔法！
　　 “啊，看到了！我看到了！阿尔卑斯山的雪峰，塔希提岛四周的海水，还有海鸥、森林、耀眼的阳光……全看到了！啊，上帝！我的灵魂终于可以升入天堂了！”
　　 雷德尔老爹从床上起身向前，拥抱了正沉醉在琴声里的贝多芬：“先生，感谢你让我在圣诞之夜看到了我想看到的一切——我终生热爱的大自然。”
　　 贝多芬站起身，恭敬地对雷德尔老爹说“不，是您那仁慈的心灵在召引我，在趋动着我。”
　　 之后，贝多芬又和蔼对爱丽丝：“还有你，美丽可爱的爱丽丝，是你把我引到了这架钢琴前，是您帮助雷德尔老爹实现了他的美丽愿望。请允许我把这首曲子献给您吧——可爱的小爱丽丝。”说完，贝多芬俯下身轻轻地吻了小爱丽丝，然后转身出门，大步走进了寒冷的夜色中，火焰般的卷发在风中飘扬，雄壮的姿态像一只雄狮。
　　 贝多芬在这个寒冷的圣诞夜，以音乐家独特的方式，让病痛潦倒的雷德尔老爹和无助小姑娘爱丽丝体会到了真情的温暖。
　　 许多年过去了，但贝多芬难以忘怀那个寒冷的圣诞夜，难以忘怀那位可敬的雷德尔老爹和那位善良、美丽的小女孩爱丽丝。终于有一天，他凭着记忆准确地写出了那首曲子，并把这首钢琴曲题名为《致爱丽丝》。
　　 一首名曲，两个故事。也许后者是虚构的，但它却更能让人感动。大音乐家贝多芬的一份爱心，让那个寒冷的圣诞夜温暖无比，让雷德尔老爹愿和小女孩爱丽丝温暖无比，让无数的读者温暖无比。