没有了你的消息，
　　 我总是在不经意间
　　 把你想起，
　　 你在做什么?
　　 难道是幸福把你无休止
　　 纠缠，还是不幸在把你妒忌？
　　 我总想出现在你的空间里，
　　 关注你的举止
　　 并得到你的消息。
　　 我不知道
　　 这是爱情呢还是友谊。
　　
　　 眼前有一朵鲜花
　　 我目睹它的芬芳美丽，
　　 这时我的心头第一个想到的
　　 是把它送给你，
　　 我不知道这举动
　　 代表什么，也不知道它的含义，
　　 但是我仿佛听到
　　 灵魂中有个声音在催促，
　　 让我的心思飘向你。
　　 这是爱情呢还是友谊？
　　
　　 我总想在心灵中开垦一块土地，
　　 让你在那里耕耘出春天的
　　 蓬勃，夏天的绚丽，
　　 还有秋天的果实红红的
　　 仿佛你脸上的羞怯的笑意。
　　 我不能辨别
　　 我这样做的动机，
　　 为什么要把灵魂捧献给你。
　　 我不止一次问自己
　　 这是爱情呢还是友谊？