江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 作品赏析 >> 古韵编辑心得(一)

精品 古韵编辑心得(一) ——浅说诗词的语言美


作者:依山观水 进士,11966.25 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:6431发表时间:2013-02-18 13:19:57

在江山做了一年半的古韵编辑,接触了上万首诗词,一些优美的诗词语言总给我留下难以忘怀的印象,令我时时咀嚼回味,这说明,好的诗词语言,总有着极强的生命力和绵延的空间性,细细总结一番,发现诗词的语言美体现在以下几个方面。
   一、语言的张力
   张力是物理学上常用到的名词,用来形容诗词的内涵引发的外延膨胀是最恰当不过的了,打个比方说,就好像早春的第一朵花蕾,如果你把它看成是整个春天的话,那么这花儿就是一种张力,激发了你无限的想象。语言的张力,通常打破常规,借助于丰富的想象来完成,我记得有个叫秋思SY的作者这样来写初春:“叶摇玉腕含新绿,枝插金瓶吐嫩黄”,秋思把适合逻辑的“玉腕摇叶新绿含,金瓶插枝嫩黄吐”加以变动,调整了主谓语位置,这样首先在心理上给读者造成一种张力,激发出他们的丰富的想象,起到突兀见新的作用,眼前的初春新绿景象,是美人洁白的手腕摇出来的,枝头的嫩黄是金色的花瓶里插出来的,这样写春,诗歌便产生了鲜活流动的美,形象的美,开拓了诗句深邃的意境,使得句子和表现手法新奇别致,给人留下难以忘怀的印象。像这样倒装叛逆的句子,在秋思的诗里还很多,如“枝上莺歌惊绮梦,花间蝶舞感幽情”等等。还有一位作者这样写初春,“玩月梅花千树放,赏春竹笛一声吹”,这样新颖的句子,是诗人特意安排出不合常规的结构,以增加诗的意味和形象感,让诗有触手可及的那种灵动。
   诗词语言有时需要借助于拟人、比喻、夸张等修辞手法来完成,增强其表达效果,产生新的张力。“但凭墙外三株柳,能认江南烟雨家”,这位作者写江南的烟雨天气,用的就是夸张的手法,在客观的基础上,有目的地扩大或者缩小事物的形象特征,这里的“三株”,把江南的成片烟柳作了进一步的缩小,看到墙外的柳树,就能知道江南的烟雨天气是啥样子的,古人举一反三的成语用来形容这种意境更为贴切。有时间作者把几种手法交织运用,那样更会收到百花齐放的效果,一发而不可收,例如有人这样去写出自己对春天的喜爱,“脂砚轻描三五笔,已搬春色到我家”,这里的“三五笔”是夸张手法,“到我家”是拟人。“已搬春色”是比喻,作者把三种修辞同用在一联中,集动态、形象、韵味于一体,产生巨大的震撼力了,艺术效果已至顶臻。
   不过,在这里需要强调的是,语言的张力一定要把握适度,不能脱离实际地写出让人费解生涩的句子来。那样就起不到张力的作用了。
   二、语言的感情色彩
   诗词的感情表现方式和其他体裁文章的感情表现方式截然相反,比如散文,新诗等,可以放纵地倾吐,尽情地畅怀,诗词却要求把激情压缩,凝聚在有限的字数上,糅合在限定的格律里,这样高难度的创作,对诗词爱好者是个考验,也是挑战。这就要求诗词的语言要字字含情,句句有味。如何去压缩感情,而又要做到自然流畅呢,有两种最好的方式,一种是直抒胸臆,一种是间接抒发。
   1、直抒胸臆。诗词的特点是抒情,直接的抒情给人明畅之美感,使诗词显得简洁活泼,例如天空微笑的《一七令?他》中这样展示“他”的形象:
   他。
   人好,名佳。
   诗如酒,笔生花。
   潇洒才子,飘逸娇娃。
   总珍惜友谊,最孝敬爹妈。
   唱两袖清风曲,恋一身彩云纱。
   妙手回春传南北,仁心济世跃海涯。
   词虽然短小,却字句凝练,把“他”的才子形象、品性、职业、情怀清晰地展示在读者的眼前,也让读者读出一种倾慕之情和爱恋之情,这样直接描写抒情的方式,还有更多的例证,“试我微躯欣尚健,管他世事乱如麻”“得此消闲心足矣,盛唐说完说前清”等等。直抒胸臆的征服力和感染力一般较强,通常在豪放大气的习作中出现得比较多。
   2、间接抒发。这是含蓄的感情表达方式,给人“山重水复”“柳暗花明”的婉娩感。能扣住人的心弦,间接抒发往往注重语言的表现形式,让人在艺术的氛围中领会到诗词的意境。如有人这样写家乡的变化——“归来故土看霞天,红瓦洋楼不冒烟”,这句话在质朴的语言中,给我们拓宽了想象的空间,读者不禁要问为啥“不冒烟”,这正是诗的境界所在,是因为生活水平提高了,人们用上了电、气,当然就见不到昔日的炊烟了,三个字升华了诗的全境,写出了诗的韵味,让人在含蓄中享受着清新和新颖。
   无论是直抒胸臆还是间接抒发,诗词语言的感情色彩主要来源于诗人对生活的观察,取决于诗人对生活的态度,在此基础上生产出的作品,往往会以新鲜的活力,走进读者的心田,引起读者的共鸣。从而达到有感染力和征服力以及穿透力并进的效果。
   三、和谐的韵律
   诗词的语言,一方面要极其精准地反应社会生活,另一方面又要表达鲜活的感情,还要符合诗词的平仄规律,从而形成特别的旋律和节奏。古汉字的声调分为“四声”,即:平声、上声、去声、入声四种,人们把诗韵划成106个韵部,词韵划分成19个韵部,规定诗词运行中押韵要做到“八戒”即:戒落韵、戒凑韵、戒重韵、戒倒韵、戒哑韵,戒僻韵、戒挤韵、戒连韵等,还有对音步有了许多细节性的规定,这些都是为了能让诗词有一种和谐的音质感,塑造更加完美的形象。“物换星移天地老,艰难岁月忆相知。”这句诗的韵脚是四支部的,而前一句的物换星移的“移”也是四支部的,这就是犯韵的诗例,而如果诗的韵脚是一东部,而诗作中却有韵脚是七阳部的,这就是落韵的诗例。在此就不一一列举了。押韵诸戒是对诗人提出的高层次要求,是一种技巧。它所指出的问题,并没有违反诗词押韵的普遍规则,但也不是诗词创作的硬性规定,而它们又确实会对诗词优美和谐的韵律造成一定的伤害,有时甚至是很严重的“硬伤”。所以,要想写好诗词,这些问题还是要尽量避免的为好。当然也有一些特殊的诗作,是犯了一些“戒律”,仍然能被人们接受,并且成为名篇,那是特殊情况,少之又少的,不是我们仿效的依据。
   诗词中的平仄,就像人呼吸一样,一扬一抑要达到平衡,诗词语言在平仄上遵循一定的粘合规律,在音步的安排上,也是有律可寻的。例如“猫冬老幼尤牵念,紫气莹城古道长”一联符合格律,但是前一句读起来尤其拗口,而失去句子的流畅美。如果改成“猫冬老少尤牵挂”,意思不变,平仄位置不变,读起来美感就不一样,是音韵合理搭配产生的效果。
   另外格律诗相邻的两联,还要求音节安排错落有致,如“耆年乐享退休期,晚岁寻春犹未迟。把酒问花花不语,黄莺为我唱新词”这首七绝,句式是这样的:2221,2212,2212,2212,避免了四句重音节同步的现象,读起来就有很强的节奏感。而“极望似江沱,荡荡起素波。海英红烂漫,盐廪白嵯峨。众鹄齐翔舞,群禽自弋河。沫流浮掠鹭,津浦渍文螺”这首五律,都是212的句式了,在节奏感上就显得弱了,纵使语言再美,也显得美中不足。
   和谐的韵律,无意能增添诗词的婉转铿锵和在朗读时的声调美,古人边读边唱的习惯,正是陶醉于诗词韵律美的真实写照。
   四、绵延的时空性
   好的诗词语言,在无形中就会产生出一种流动的美来,这种美表现在时空的绵延和变幻上,人们通过丰富的想象,把古与今,情与景、现实和意象,动态和静态等糅合在一起,展示出一种悠悠千载,广阔无垠,来去无踪、跨越时空的丰实大气的美来。《蝶恋花?楼影接天》一词中,这样来写楼:
   楼影接天惊宇宙,跃到层楼,更觉风来骤。
   伸手推开天上牖,瑶台夜露沾衣袖。
   灯火万家如白昼,门隐温馨,户户清香透。
   好去云间邀北斗,蟾宫再饮吴刚酒。
   这首词的格调大气开拓,多用夸张的手法展示中心,上阕“楼影接天”夸大了楼之高。“伸手推开天上牖”一句,活了词的意境,习作通过丰富的想象,写出了浪漫的情怀和惬意的心境,大起大落,豪放飘逸。下阕又回到现实中,万家灯火的辉煌,户户散发的清香,令人兴致倍增,约来北斗,再去和吴刚共饮桂花酒。整组词把情景、动静、现实与想象糅合在一起,形成了飘飘欲仙、出神入化的境界。以致妙趣横生,情韵无限。
   再如一夫前辈在观棋时得出这样的绝句:
   楚汉争锋费苦思,隔河攻守两相持。
   几多兵马沙场死,千古中华一局棋。
   这首诗从历史的角度出发,纵观古今,跨越时空界限,显露出旷世豁达的胸襟。诗人人在观棋,意在棋外。“楚汉争锋费苦思,隔河攻守两相持”为我们描述了棋上对阵的场景,属于出奇制胜的开头方式,有声有色地写出了下棋者的神态,心理刻画跃然纸上,由此而拓宽思绪,把读者自然而然地带到古代战争的壮烈场景中,两军对阵,战马嘶鸣,狼烟四起,惊心动魄的战阵氛围,是当权者为了满足封疆扩土,掠夺财富的私欲产物,也是他们失去人性的暴露。因为他们的一己私欲,天下就惨不忍赌,多少人老来无依,多少人独守空房,多少父子难见,这是诗人的棋外之意。“几多兵马沙场死”给读者留下了丰富的想象空间,真可谓言有尽而意无穷,显得魅力无限,意境雄浑,古代将士的战场氛围被渲染得淋漓尽致,壮烈无比。诗的结句,是诗眼,“千古中华一局棋”,将观棋的感慨与现实叠印在一起,使诗的意境升华到极致,这里把夸张、比喻的手法混合使用,把中华历史上的风云变幻比作一盘棋,在构思上显得新颖独到,娴熟老练,凸显诗人猎取生活的艺术能力。
   短短一首七绝,意贯古今,情系百姓,涵盖了古代战争的残忍,也从侧面体现了民声,老百姓希望有一个安宁的生活环境,这是诗歌的含蓄之处,这就给读者留下了许多回味,篇外意,弦外音,更体现了诗人高雅深远的情怀。把丰富深刻的社会内容熔铸到这短小的七绝中,既具有强烈的真实意义,又是对现实的批判,所以让人获得艺术上的享受。享受中与作者产生了共鸣。
   两首诗词均是大气中不失细腻的组合,令人信服,诗词中蕴藉的感情和哲理,闪烁着人格美的光芒,这就是诗词语言绵延的艺术表现力。
   写完这些,我得说上一两句,我只是一名普通的诗词爱好者,没有高层次的文化内涵,也没有专业的理论水平,就是把编辑中的一些感悟写出来,到与不到的地方,大家不要见笑,权当是聊天交流。以后我将尽自己有限的水平,把遇到的好诗词,推荐给朋友们共赏,意在切磋,同求进步,希望朋友们踊跃投稿系统古韵栏目。
   在此致谢朋友们对古韵栏目的支持,祝大家在新的一年里,笔创辉煌。

共 4078 字 1 页 首页1
转到
【编者按】这是一篇理论性和赏析性结合自然,能给读者多样享受的赏析文章。作者的论述角度明确,以古诗词的语言美感的表现作为论述对象,论述中列举成功和不足的诗词例子,又使文章在理论分析中有了很强的赏析性。这篇文章给读者的第一享受,就是让读者深刻领悟文学作品中语言能形成的美感魅力。能给读者的第二种美感享受,就是作者文章的范例性,作者在论述语言张力、感情色彩等时,列举的大量事例,给读者以示范,使文章的讲述深入浅出,读者看后能领悟到语言的技巧性,并能进行操作。第三层美感,就是作者论述的层次清晰,角度丰富,给了读者丰富的收获,诗歌语言,涉及到语言内涵的张力性,语言的感情色彩,诗句的韵律,时空性,每一方面,作者都讲述清楚具体,让读者明白了作者所指“语言”的具体范围,从而使作者的重点有了可借鉴性。好文,推荐!【编辑:春雨阳光】【江山编辑部精品推荐013021839】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:春雨阳光        2013-02-18 13:21:41
  看这样的赏评,对我们的语言运用能力,是很有催化效果的。谢谢朋友!
语文教师
回复1 楼        文友:依山观水        2013-02-18 17:14:12
  谢谢春雨老师编辑,我也是硬着头皮写的,我们有任务的,我文化层次不高,除了古韵,别的都没写过,这都是尝试着写的,不到的地方,老师尽管指出来为盼,遥祝愉快,道声辛苦了。
2 楼        文友:烟雨A        2013-02-18 13:57:40
  终于抢了个沙发,呵呵,先坐下再说。
回复2 楼        文友:依山观水        2013-02-18 17:16:40
  谢谢烟雨呀,有你真好
3 楼        文友:烟雨A        2013-02-18 14:12:17
  一篇哲理性很强的文章,从各个角度论述的细腻独到,令人折服!
回复3 楼        文友:依山观水        2013-02-18 17:17:22
  夸我啦,是不是学会了文章中的夸张手法,遥祝愉快。
4 楼        文友:烟雨A        2013-02-18 22:18:41
  学生能够学以致用,说明老师教得好呀。呵呵,我是说实话呢,其实现在你写的真的很好,相信你以后还会创作出更好的作品,加油啊!
回复4 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:47:40
  谢谢烟雨来访,遥祝愉快
5 楼        文友:侠肝义胆        2013-02-18 22:23:03
  写的那么好,带走了,好好学着。
回复5 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:48:05
  谢谢朋友来访,遥祝愉快
6 楼        文友:大傻        2013-02-18 22:48:54
  大傻来了,赏赏文,看看人,都是那么美!O(∩_∩)O~~
回复6 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:48:40
  又瞎说啦,遥祝愉快
回复6 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:48:44
  又瞎说啦,遥祝愉快
7 楼        文友:天空微笑        2013-02-19 08:03:20
  我真了不起了,姐姐又夸我了!谢谢!
回复7 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:49:13
  笑笑值得夸赞,谢谢来访
8 楼        文友:天空微笑        2013-02-19 08:05:55
  在江山做了这么久编辑,姐姐是我认识的最认真的编辑,您最用心,每篇文章都看的那么仔细,分析的如此透彻,您是我永远学习的榜样!
回复8 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:50:06
  要么就不做,做了就要认真,对古韵这一块,我会尽心尽职的
9 楼        文友:天空微笑        2013-02-19 08:07:44
  喜欢读这样的文章,收获颇多!期待更多精彩、、、、
回复9 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:52:09
  会慢慢写好的,欢迎笑笑也来古韵投稿
10 楼        文友:天空微笑        2013-02-19 08:12:14
  携手古韵:祝您写作愉快!
   【携】聚书林醉意绵,
   【手】拈彩笔赋佳篇。
   【古】今中外诗词美,
   【韵】律和谐智慧牵。
   ——微笑——
回复10 楼        文友:依山观水        2013-02-19 08:51:15
  【天】上云莲羡玉湖,【空】中绘就彩霞图。
   【微】风不守东君令,【笑】出三关把雨呼。
共 17 条 2 页 首页12
转到
分享按钮