凉州词
　　 唐·王翰
　　 【原文】
　　 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
　　 【注释】
　　 王翰（687年～735年？），字子羽，并州晋阳（今山西省太原市）人。盛唐诗人。王翰少时就聪颖过人，才智超群，举止豪放，不拘礼节。唐睿宗景云元年（710年）进士，任侠使酒，恃才不羁。为本州长史张嘉贞厚遇，举荐为昌乐（今昌乐县）尉。张嘉贞出任宰相，又召为秘书正字，擢升为通事舍人、驾部员外郎。因“自视王侯”，遭人嫉恨。后张嘉贞罢相，王翰出任汝州（今河南省临汝县）长史，徙仙州（今河南省叶县）别驾。王翰家资富饶，性格豪放不羁，以至后来还是“枥多名马，家有妓乐”，“发言立意，自比王侯。颐指侪类，人多嫉之。”因此张说罢相后，王翰便出为汝州长史，改仙州别驾。虽已遭逢如此，但他到仙州后，还是“日聚英豪，从禽击鼓，恣为欢赏”。于是，又被贬为道州司马，未至道州而卒于途中。卒年，据今人傅璇琮所考，约在开元中。其诗传世者不多，大多交游唱和之作。题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等，表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀。诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。歌行风华流丽，风格豪放旷达，语言清新，构思巧妙，亦擅长绝句。《全唐诗》录存其诗十三首。根据两唐书本传，王翰少年时豪健恃才，性格豪放，倜傥不羁，登进士第后，仍然每日以饮酒为事。其登第的时间，《唐才子传》云为景云元年（710年），徐松《登科记考》云为景云二年。徐松所考，不为无理，今人傅璇琮先生《唐代诗人丛考?王翰考》以之为景云元年登第。《旧唐书》本传中记载说：王翰登第后，“并州长史张惠贞奇其才，礼接甚厚，翰感之，撰乐词以叙情，于席上自唱自舞，神气豪迈。张说镇并州，礼翰益至。”张嘉贞任并州长史，在开元四年（716年）至开元八年（720年），这段时间，王翰未担任官职，居住本乡太原，受到张嘉贞的礼遇。张嘉贞入朝后，张说为并州长史。张说开元八、九年为并州长史时，王翰曾举直言极谏、超拔群类等制科，又一度调为昌乐县尉。开元九年（721年）张说入朝为相，在张说荐引下，王翰即于本年或次年上半年入朝任秘书正字之职，又擢驾部员外郎。张说当时不但在政治上居宰相之位，而且是一个有成就的诗人，在文坛上俨然是一宗主，尤重词学之士。由于他的汲引，一批文人学士如张九龄、贺知章等常游其门，王翰也在其中，因此得与张九龄等名诗人交往。王翰仕途不得意，吃亏在他的豪放不羁的性格。而他的这种性格，却有助于成为一个名诗人。他的诗，感情奔放，词华流丽，为人所爱。《凉州词》为历代传诵之作：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！”当时著名学者徐坚与张说品论文坛人物，问张说今之后进，文词孰贤，张说有“王翰之文，有如琼林玉--”等语，知其文亦为时人所重。杜华亦为当时学士，其母崔氏云：“吾闻孟母三迁。吾今欲卜居，使汝与王翰为邻，足矣！”于此可见王翰当时才名。
　　 夜光杯：一种精制的玉制酒杯。相传在周穆王时西胡用白玉之精制成，有如光明夜照。
　　 沙场：平沙旷野，指战场。
　　 【赏析】
　　 这是一首盛唐边塞诗的杰作。千百年来，这首诗一直为人们所传诵。
　　 诗作通过描写将士征前或战后宴饮场景，抒发他们旷达豪放的情怀。
　　 全诗语言明快，节奏跌宕，情思奔涌，且寓庄于谐，别具风味，感情悲壮。
　　 “葡萄美酒夜光杯”诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，写下这句，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大宴席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。
　　 “欲饮琵琶马上催”中的“欲饮”二字，渲染出着美酒佳肴盛宴不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，像是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节，采用上二下五的句法，更增强了它的感染力。“马上”二字，往往使人联想到出发。其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
　　 “醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”写宴席上的畅饮和劝酒。“醉卧沙场”表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的宴席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的，它给人的是一种激动和向往的艺术魅力。这正是盛唐边塞诗的特色。