不知什么潜藏的原因，“以其昏昏，使人昭昭”这句古语，近来一直缠绕在头脑中。半夜，照例起来方便，怎么也找不到翻身的地方了。夜不能寐。其原因，还是忽然在脑际中飘起的这句话。大概是在群里，又看到了那个争论已久的话题之缘故引起的。我总认为，一篇文章题目和内容，是久久藏在心中的，忽然发酵，于是，不敢怠慢，半夜三点起来写写这篇文章。
　　 这句话的出处在《孟子·尽心下》：“贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。”后来简化成“以其昏昏，使人昭昭”。
　　 原文的意思是：贤人先使自己明白，然后才去使别人明白；今天的人则是自己都没有搞清楚，却想去使别人明白。
　　 想起了那个春晚小品叫“打扑克”吧，黄宏与侯耀文演的。三十年前，满世界到处飞的大概非名片莫属。以大压小，不敢逾越。在上，从牙床子上用牙签挑出来的东东，张口就是政策和规矩。一句调侃话，叫做如果刮大风刮下来一块广告牌子，砸到十个人有九个是经理。那是赶时髦，不过只到了经理这个地步，也是头衔效应和名人效应的结果。古往今来的官本位，深刻地影响着人们，并且接着跳入改革大潮。不过，说真的，我为了时髦还没有冲昏头脑，只是为了工作需要，在名片上印了当时的处级名目，还有就是BB机和办公室电话号码。在成天的杯盏歌舞交往中，收到几百张名片，五花八门。能入本文话题的是，有些名片上能印七八个名头。什么经理，后来是总经理。这还好一点。那时还没有更上一层楼，后来才学习西方，把名头上升到董事长，进而总裁，进而董事会主席。有些人还得把能炫耀身份的什么教授，正高教授，高工，正高工程师，总工，正高总工程师，总经理助理，董事长助理，和一些从衙门分离出来的什么协会之类的会长，等等，全部印在上面。下面，为了显示能量，不但有BB机号码，还有好几个办公室号码，还有家庭住宅号码，甚至还区分开哪个是干什么用的，括号。再后来，为了显示自己的朝向西洋开放，把办公室、住宅、传真这三个词印成英文。这个传真很重要，表示了公司之大。后来有了手机，印上两三个号码，有的还注明哪个是晚上敞开的。总之，那时只要看到这样的名片，大都高看上一眼，以为这人不简单。后来，不知什么时候，这种样式的名片渐渐少了，因为，很多是假的名目，名片名片，明着骗人。于是，好像假和尚念经，又出现了只印一个词——“中国公民”，也实兴了一阵子。
　　 这和群里的聊天有什么关系么？其实，文章的好坏，不在于自我介绍的是什么“家”、什么协会，不在于你是戴着编辑这个名号。更不是把民间、有的是出钱才弄来的什么协会会员名头招摇过市，拉大旗作虎皮，犹如自封的所谓国酒那个醉人的东东。我也搜搜那些人自称的名目之这个“会”那个“会”；也人肉搜搜出有的人真名，并到那个省的作协名单上看看，找不到，不禁哑然失笑。何必啊，拿出作品说话，就如推荐作品必须是真正的文学创作一样。要打破名人名言的规律。我们有的个别人，以在这里当个什么职务自豪，尸位素餐，不干少干活，这里的职务是出去炫耀的资本和在这里高人一头的成就，有的还当成压制人话语的权力。
　　 说到编辑，我总认为都是自愿和业余的，不能千篇一律要求。但是，作为编辑，这个名头可不好当。这就和名片一样，最好通过当编辑，认认真真，充实了自己，提高了自己的水平，推进了自己所在栏目的知名度才对。这有一个名头：编辑。
　　 如果，把当编辑当做一时炫耀，害人不说，久了，害了自己。
　　 比如那个编者按，不必千百个字，解释人家文章，尤其是诗歌，更尤其是诗词的内容。几百个字也说不清楚人家的潜在语言，诗词更是如此。这样长篇大论或者解释内容的编者按，就好像印上了那些数不清的名头，谁知道你说的对不对？在文学创作上有点经验的，不会被诱惑；新手就会认为：哦，原来这就是好的作品！岂不是以其昏昏，使人昭昭么！
　　 再有，文章总是改出来的，有的作者，尤其是新手，就好像是十月怀胎，一朝分娩，还包括个别的编辑、头头，总觉得自家的孩子好，人家的老婆好，不看看自己或自己编辑的文章有什么毛病，找人理论，“为什么”语言一大堆，云云。
　　 文学网站，纯文学网站，又将要登上电子书城的文学网站，怎么能不要求词语、文字、标点的正确呢？拿一些错误百出的文章，即使是千分之几的错误漏洞的文章，人家读着，久而久之就不理你了。所以，网站要求严格是完全正确的！不能拿当下纸媒、电视里的错误说事，可怕的就是把中华文学、文字、文化、文章向下坡路上误导！
　　 前一些日子，有一篇文章，用“天地玄黄”形容风沙刮起的景象。当时我想了许久没改动。后来要推荐绝品，我进去改了，改成“天地昏黄”。因为 ，让认识的读者看到，非得出我的洋相，那里有几位老学究， 一定会说这是严重的错误。
　　 “天地玄黄”一句出自于《易经》。《易经》里说“天玄地黄”,后来为了押韵改作“天地玄黄”。百度上说：“天地这两个字在古汉语里有多重意思，包括的概念非常之多，我们熟悉的太空之天与地球之地只是其中之一。要想弄明白天地二字的含义，必须要读《易经》。《易经》是五经之首，讲的就是天地之道和阴阳之变的道理，中国的传统文化中《四书》和诸子百家等等统统都是从《易经》这个根上发展出来的，学中国文化不读《易经》是本末倒置。”在《千字文》里有“天地玄黄，宇宙洪荒”，流传下来这本儿童读物，加上了“宇宙洪荒”就确定了这句话的含义。所以必须改动，当然，事先和作者交换了意见，很是感谢和认同。
　　 说到这里，就知道我为什么说当个编辑不是好玩的，也不要首先认为是一种荣耀，一种威权。大可不必印在名片上，记在脑门前。
　　 所以，编辑就得徐徐渐进，提高自己。不能说自己又不是科班出身，自己不是哪路神仙！“得的地”都不会改，那怎么行？就得历练，就得低下身段，对自己莫大好处。如果不以为然，以其昏昏，使人昭昭，害自己也害别人，更害了上网的电子书城。
　　 还有一种奇谈怪论，说修改文章内的错误不是编辑的责任，应该是校对员的。其实，这种论调还是以其昏昏，使人昭昭。纸媒有责编，也有校对。什么叫校对，责任就是拿着责编修改好的稿子，对照着看看排字工人排出的印刷版（小样）和稿子上有没有出入。只管这个事。如果因为稿子错了，版面错了，不关乎校对的事，那是责编的事。责编负责修改，而且还负责删除敏感词语，修改错误的成语、词汇和标点。还得做最后的校对。一篇稿子上的单子，从责编、总编开始；进入排版，又从校对、责编、总编的顺序挨着个检查，个别的还得润笔，之后才签字，完成出版程序。
　　 现在的网上站点，尤其是文学网站，编辑，主编或总编、社长，其实分不清，都是责编的工作，舍我其谁？
　　 说到这里，回到开头的名片，就是要名正言顺，名副其实。不那么懂行，不太会找出文章错误，发表了，没关系，但是，一定要在这个岗位上不断学习实践。上了推荐或电子书，有人还会负责修订。不当明骗，只做名片，就好了。