给（一）
　　
　　 在碧绿的五月里，
　　 快乐的夏天让我欣喜，
　　 因为我心上的人儿，
　　 那位世间最可爱的女子，
　　 就徜徉在其中--
　　
　　 愿上帝保佑：
　　 你能透视我的心肠，
　　 我的心正感到爱情的烦恼，
　　 它使我发出无数的叹息，
　　 它让我的心受着重伤。
　　 只要你给它一句安慰，
　　 它就会恢复健康-----
　　 我将永远地欣喜不置，
　　 我将忠实与你。
　　
　　 啊！请不要离弃我，
　　 在爱情的开端，
　　 我得靠希望度日，
　　 在我的生命之中，
　　 它是唯一的欣慰。
　　
　　 给（二）
　　
　　 有一个字常被人滥用，
　　 我不想再滥用它；
　　 有一种感情常不被看重，
　　 你岂能轻视它；
　　 有一种希望太像绝望，
　　 慎重也无法压碎；
　　 只求怜悯起自你心上，
　　 对我就万分珍贵。
　　
　　 我奉献的不能叫爱情，
　　 它只算是一种膜拜；
　　 连上天都肯对它垂青，
　　 想你该不至于见外？
　　 这犹如飞蛾向往星天，
　　 黑夜想拥抱天明；
　　 又怎能不让忧郁的尘寰，
　　 对遥远的事物倾心？
　　
　　 温柔的女孩，
　　 我怕你的吻，
　　 而你却不必害怕我的；
　　 我的心已负载的足够沉重，
　　 不至于再给你增添忧烦。
　　
　　 我怕你的风度,
　　 举止和声音-----
　　 而你却不必害怕我的；
　　 这么一颗真诚待你的心，
　　 却只有虔诚的膜拜你。
　　
　　 给（三）
　　
　　 我坐在阳台边上，
　　 说不出的落寞惆怅，
　　 有如那离群的小鸟，
　　 发出无数的长叹—
　　
　　 假如我是一只小燕，
　　 我就飞到你的身边，
　　 在靠近你窗口的屋檐底下，
　　 筑起那眷念相依的小巢。
　　
　　 假如我是一只夜莺，
　　 我要飞到你的窗旁，
　　 在你窗外茂密的菩提树上，
　　 纵情的彻夜为你歌唱。
　　
　　 给（四）
　　
　　 在秋日躁动的原野里，
　　 我苦苦的思念着你。
　　 白天，我数着林间飘零的落叶，
　　 长叹短吁；
　　 黑夜，我仰望着无垠的苍天，
　　 心荡神摇——
　　 无奈的眼神，
　　 连恬静的星星都为之心酸。
　　
　　 愿万能的上帝：
　　 能够透视我殷切的衷肠，
　　 让我张开自由欢乐的翅膀，
　　 神游太虚—
　　 飞向那爱的天堂，
　　 那里叶正红花正香，
　　 紧绕着顽皮可人的鸟儿，
　　 远离尘世悄悄把身藏。