晚上九时半，邬贵离开了他的出租屋，“咯吱、咯吱”地蹬着自行车，去厂里上十时的班。
　　 邬贵两年前同妻子从湖南湘西一个小村子来到珠三角这个小城镇打工，家里留下一对年迈的父母及一双幼小的儿女。他只读到小学毕业，什么手艺技术都没有，只能在一间小厂当个保安员，实质是看更佬。妻子在环卫站做清洁工，专职扫马路。不妨坦白说，当地那些危重、苦累、脏臭的活儿，全是由外来工来干，而工钱却很低。但这些外来工仍然干得很欢快。老实说，这些人只要找到工作就乐不可支，因为总比在家里种田的收入来得多，收入有保障，可以解决全家人的温饱。
　　 邬贵今晚心情很愉快，因为明天又是发工资的日子，可以寄钱回家。他心里明白，无论怎样艰辛，都要保证孩子的学业，小孩只有不断地读书，将来才会跳出那个鬼寨村，过上像人的生活。每当想到这些，他就会情不自禁地吹口哨。歌词的大意是：东风吹，战鼓擂，这个世界谁怕谁？乌龟怕铁锤……只要高兴，邬贵就要吹口哨，永远都是吹“乌龟怕铁锤”。
　　 邬贵一边蹬着自行车，一边吹着“乌龟怕铁锤”，自行车“咯吱、咯吱”地响着，似乎在为他的哨音和弦。车子是向那些专门偷盗自行车的团伙买的，二十块钱，所以只能勉强上路。
　　 正当邬贵吹得忘乎所以，从前面一条岔道突然飞窜出一个人来，自行车一下子就撞到那个人身上，两人齐齐跌倒在地，被撞的人在地上滚了几滚才仰面朝天停下来
　　 邬贵跌得不重，没有受伤，但那个人似乎伤得很重，躺在地上哎哎呀呀地痛苦呼喊。他赶忙爬起身跑过去，想把那个人扶起来，然而，当他走近看到那个人的脸，心头不禁一阵紧缩，天呀，躺在地上的竟是人见人怕的“大猩猩”。
　　 大猩猩统管着二、三十个手下，每人身藏一个铁锤，个个如狼似虎、无恶不作。他们寻衅滋事，动不动就挥舞铁锤敲打人的后脑勺，在这一带专职收数、打架、看场……如果大猩猩在你面前出现，准保没你的好事。所以，外来工只要看到大猩猩，就好像看到牛头马面一样，禁不住全身颤抖。即使警察，每当提起铁锤帮，都感到极为头痛。
　　 看到自己闯下弥天大祸，邬贵毫不迟疑拔脚就往家里狂奔，似乎背后追着一群恶鬼。好不容易才跑到家，他手忙脚乱地关上门，闩紧了门闩，然后翻着白眼背靠着门喘大气。
　　 邬贵老婆仍未睡，她突然看见老公满身污泥，一副失魂落魄的样子，吓了一大跳，慌忙走上前。
　　 “你、你怎么了，出了什么事？”老婆颤抖着嗓音问。
　　 老半天，邬贵才缓过气来，他垂着头、闭着眼，嗫嗫嚅嚅地说：
　　 “我把大、大猩猩给撞了……”
　　 “什么？你说什么？！”
　　 邬贵把刚才撞倒大猩猩的事说了一遍，然后趄趄趔趔地走到饭台倒了一大杯冷开水，仰起头咕嘟咕嘟地一口气喝了个精光。这张饭台其实是一个大木箱，箱内装杂物，盖上箱面板，再铺一块塑料布，就成了一张饭台。
　　 老婆听说撞倒了大猩猩，霎时胆战心惊、脸色发白：
　　 “你、你为什么不刹车！”
　　 “二十块钱的车能刹车吗？”
　　 “哪个不撞，你偏要撞大猩猩？”
　　 “谁知道他突然间在车头冒了出来！”
　　 “唉，这一次可真是祸从天降。”
　　 “吃晚饭时老是嚼着舌头，我就知道要有倒霉事。”
　　 老婆在绝望之际突然似乎看到一线曙光，急促地问：
　　 “你看清楚他真是大猩猩吗？”
　　 “大猩猩会认不出来吗？上几天他还强借了我们二百元，化成灰也认得出他来。”
　　 “他知道是你撞的吗？”
　　 “这就说不清。反正我一看见他躺在地上，头在流血，转身就跑，连自行车也顾不上拿。”
　　 “咳，又没了二十块钱。”
　　 “二十块钱是小事，说不定大猩猩正带着人找上门来，要敲我们一大笔。”
　　 “那怎么办？大猩猩我们惹不起。”老婆感到大祸临头、走头无路。
　　 “我也不知怎么办，唯有听天由命。”邬贵悲凉地答道。
　　 “老公，这种生活我真的受不了，整天提心吊胆，时常受那些帮头欺压，我们还是回家去吧。”
　　 “又不用这样，只要我们不惹他们，他们也不太敢横行无忌，现在总算也是法治社会，有事还可以找警察。”
　　 “警察？哼，警察只会整天瞪着双眼盯住我们，动不动就查我们的证件，少一个都不行，把我们看成个个都是作奸犯科的罪犯。在家里种田，生活虽然清苦，但过得自由自在……”
　　 “老婆，不要这样。我们离乡别井，为的是儿女的将来，谁叫我们生成苦命……哎呀，我的证件呢？”
　　 “什么证件？”
　　 “身份证、居住证、计生证……原先全都放在这个裤袋里。”
　　 邬贵弯着腰在屋子的地面四处寻找，找了半天，证件毫无踪影。
　　 “会不会是撞车的时候掉了呢？”邬贵自言自语地说。
　　 “那还不快去找！”
　　 “还出去？碰到大猩猩怎么办？”
　　 “警察来查证怎么办？”
　　 “没那么巧，刚丢了证件警察就来查。”
　　 “哼，警察就有这种本事，你刚好没证在身，他就会出现在你面前，像幽灵一样。”
　　 “那就惨了，没证就要在派出所关几天，那里的蚊子比老家的牛蝇还要大。”
　　 “唉，白天说人，晚上说鬼，说不定警察现在就在门口。”
　　 突然，“笃、笃、笃，”响起了轻轻的敲门声，妻子好像听到轰天大雷，一下子瘫坐在地上。
　　 邬贵赶忙把老婆拉起身，扶了几次，才把老婆发软的身子扶直。
　　 老婆哆嗦着嗑嗑巴巴地说：“是大猩猩吗？”
　　 “我想不是，”邬贵贴着老婆的耳朵轻声说，“大猩猩不会如此敲门，他早就把门踢破了。”
　　 “那会是谁？”说着，妻子走到门前，从门的缝隙往外窥看了一下，大惊失色地走回邬贵身边，“警、警察！”
　　 “警察？”邬贵差点失声大叫。
　　 警察肯定又是来查户口。唉，证件刚丢失，警察马上就出现，这回肯定要去派出所喂蚊了。邬贵心里一急，于是想把自己藏起来，但是，这样一间十几平方米的出租屋，能藏到哪儿去？他在屋子里急得团团转。
　　 “有人吗？请开门，我是警察。”门外的警察再次拍门并高声喊叫。
　　 “没人！”妻子不由自主下意识地应了一句。
　　 “你不是人吗，快开门。”
　　 正当绝望之际，邬贵猛然醒悟饭台是一个木箱，他心中一喜，急忙把箱面板移开，把箱子里装着的东西抱了出来扔到床上，把木箱清空，然后弓起身，像一只虾子般躺在箱底。木箱并不是很大，勉强只能挤下一个人，邬贵一躺好就叫老婆盖箱面板。老婆把木箱重又摆弄成一张饭台，反复看了几次，觉得没有破绽，这才走去开门。
　　 邬贵老婆把门半开，身子堵在门口。
　　 “阿SIR，对不起，刚才睡觉了，听不到你敲门。”
　　 “不用客气，阿嫂。”
　　 “阿SIR，我们对警察可以不客气吗？”
　　 “千万不要这样说，警民一家亲，放松一点，不用紧张。”
　　 “半夜三更有警察上门，能不紧张吗？比如老鼠见到猫……”
　　 “哈哈，阿嫂真会说笑。好了，我是城区派出所的，这是我的警察证。邬贵是你丈夫吗？”
　　 “是又怎样？”
　　 “我找他有事。”
　　 “他不在，上夜班去了，你明天再来。”
　　 邬贵老婆一边说，一边往后退，想要关上门。
　　 警察马上用脚拦住，一字一顿地说：“我进去看看。”
　　 邬贵老婆知道躲不过去，于是大打开门，悻悻地说；“好呀，随便你看。”
　　 警察一边走进屋，一边说：“阿嫂，你们外来工对我们警察似乎有点偏见。”
　　 “我们那敢有偏见，只是希望尽量跟你们少点见。”
　　 “其实我都知道你们外来工背后怎样说我们警察。”
　　 “怎样说？”
　　 “外出打工难，警察最麻烦。不是罚你款，就是把你关。”
　　 “哈哈，真的一点没错。”
　　 “其实，这是你们的误解。现在治安形势这么严峻，而犯事的多是外来人员，我们警方加大力度进行防治管理，在这过程可能对安分守纪的外来工带来不便。”
　　 “最讨厌的是夜深人静，突然响起敲门声，警察又来查户口了。”
　　 “警察查户口有什么讨厌？”
　　 “不讨厌才怪。你们一进屋，就大呼小喝：起来，起来，把身份证、居住证、计划生育证……反正有证就拿出来！如果看见男女同住，还要检验结婚证，有时还会追问一句……”
　　 “问什么？”
　　 “你们在干什么？！咳，俩夫妻晚上干什么有什么好问呢，简直是神经病。”
　　 “那也是。多谢你的宝贵意见，以后我们问话注意点。”
　　 警察进屋后就坐在饭台旁。其实，刚才邬贵躲进箱子时，他已从门缝看得一清二楚，只不过不想当面戳穿。他拍拍箱面板，意味深长地说道：“阿嫂，你们真聪明，一个木箱多用，又装东西又作饭台。”
　　 “没办法，凑合着用，外出打工，能节省就节省。”
　　 “有没有用来装人？”
　　 “装人？”邬贵老婆心里猛一沉，支支吾吾地说，“没有。谁、谁会用木箱来装人？”
　　 “有呀。上一次我们检查出租屋，一个没证件的人就是藏到箱子里躲避检查。”
　　 “那你们检查了箱子了吗？”
　　 “没有，我们一般不检查私人物品。谁知那个木箱太密封，等我们检查完离开，家人发现他在箱子里已昏迷不醒，要送去医院急救。”
　　 这说话把邬贵老婆吓坏了，她心里焦急起来，担心老公这时已昏迷过去，于是打了个大呵欠，装作睡意正浓的样子：
　　 “阿SIR，我、我要睡觉了，明天清早还要去上班。”
　　 “阿嫂，我要找邬贵，他跟一宗抢劫案有关……”
　　 “我老公从来不干违法的事！”
　　 “他今晚做的事与大猩猩有关系……”
　　 “他跟谁都没有关系，只跟我有关系。”
　　 “阿嫂，我是代表派出所来感谢邬贵的。”
　　 警察的说话使邬贵老婆大感意外，她以为自己听错了：
　　 “感谢邬贵？你不是跟我开玩笑吧，哪里听过警察感谢外来工！”
　　 “不是开玩笑，我还送来他丢失的证件。”
　　 “证件？邬贵的证件？”邬贵老婆大喜过望，急忙恭恭敬敬地给警察倒了一杯开水，“你看看，连水我都忘记了给你倒。阿SIR，请喝水。”
　　 “今晚，大猩猩上了一辆长途客车进行抢劫，我们进行围捕，但大猩猩逃脱了，我们远远看见他被一个骑自行车的人撞倒了，待我们赶到抓住大猩猩，却不见了骑车人，只在地面发现了几个证件，都是邬贵的。我们认为，邬贵就是骑车人，所以，就来找邬贵。”
　　 邬贵老婆这时才放下心头大石，但她又不好意思说邬贵就躲在木箱里。
　　 “老婆，快让我出来，要闷死我了！”邬贵突然在箱子里高声大叫。
　　 警察笑着移开箱面板，邬贵一下子直起身，从箱子里跳了出来： “阿SIR，我以为是大猩猩来寻仇，一时害怕，所以藏了起来。”
　　 “有警察在不用怕，人民公安一定会为民除害。”
　　 “咳，我们外来工人地生疏、举目无亲，有起事来不躲在木箱里，又可以躲到哪里去呢？”
　　 “邬贵，今晚多亏了你撞倒了大猩猩，若然让他再次逃脱，会增加警方很多麻烦。我代表城区派出所向你表示感谢。这是你丢的证件，送还给你。”
　　 邬贵如释重负地接过证件，口里不停地说谢谢。
　　 警察连忙说：“其实应该是我们本地人感谢你们外来工，我们珠三角能有今天的繁荣，少不了你们辛勤的贡献。”
　　 “阿SIR，”邬贵老婆笑咪咪地说，“今晚我对警察有了新认识。”
　　 “是吗？”警察很感兴趣，“说出来听听。”
　　 “外出打工难，警察解麻烦，保护外来工，只把坏人关。”
　　 “邬贵，阿嫂，其实现在外来工的工作环境已得到很大改善，国家正在逐步改变城乡差别，要构建和谐社会，你们的生活会越来越好，到时，你们不会再用木箱当饭台。”
　　 “最重要的是我不用躲到木箱里。”
　　 “还躲到木箱里？”警察不解地问。
　　 “因为我的证件都找回来了，不怕你来查！”
　　 警察哈哈大笑起来，攥起拳头朝邬贵的肩窝亲热地打了下去。
　　 出租屋里响起了“乌龟怕铁锤”的口哨声……