马塞尔•埃梅(MarcelAyme1902——1967)，法国小说家、剧作家。生于法国东北部汝拉山区。家境贫穷，曾当过小工、小贩和银行雇员等。1925年开始写作，1928年他的小说《死者的高地》获得勒诺陀奖。他所写的长篇小说《绿色的母马》最为著名，成为当时最畅销的小说之一。此外，还有《没有名字的街道》、《苏迪纳的磨坊》、《居斯巴达克塔兰》、《移动摄影》、《蛇女》、《小学生之路》、《天王星》和陌生人的抽屉》等。他的中篇小说主要有《穿墙记》和《巴黎的酒》。专为儿童写的短篇小说集《捉猫游戏故事》流传很广。
　　 自1948年起，埃姆转向戏剧创作。1950年写成的喜剧《克莱昂巴尔》是他的代表作。
　　 本文从分析《穿墙记》这篇小说中，探索现代玄幻文学……
　　
　　 1、小市民意外发现超能，医生荒唐治病开药方
　　
　　 原文：《从前,有一个异人,名叫杜蒂耶尔,住在蒙马特尔区奥尔尚街七十五号乙公寓的四层楼上,他有不费吹灰之力穿墙过壁的奇能.此公留着一个撮黑山羊胡,架着一副夹鼻眼镜,在登记局当个三等小职员.冬天,他乘公共汽车上班,到了春暖花开的时节,他就头戴瓜皮小帽,步行往返.
　　 杜蒂耶尔发现他的穿墙本领时,正年交四十三岁.一天晚上,他在单身汉住的那种小单元的过厅里,不巧停了一会儿电,他只好摸黑走动,等重新来电一瞧,自己竟然在四楼的楼道里.房门在里面是上了锁的……第二天是星期六,他沉下午公休无事,去瞧住在同区的一位医生,谈了自己的症状.医生相信他讲的是实话,经过诊断,发现他在甲状腺绞窄壁患了螺旋性硬化症,便给他开了处方:应做大运动量活动,并服长效比雷特粉与米粉及半人半马激素合剂,每年服两片.杜蒂耶尔吃了一片,便将药往抽屉里一扔,就把这事丢置脑后,大运动量的活动更谈不上……》
　　 第一段落描写了一个十足的滑稽场面：“对这种奇异的本领,他不但派不了什么用场,还感到有些不快.”而当杜蒂耶尔去看医生时，医生开出了药方！作者把异能病态化为后文结局埋下了伏笔。
　　 我们可以最正常地去设想自己便是一个异能者！当某日你突然发觉自己有可以自由穿透墙壁的本领时，你会不感到兴奋和吃惊吗？是男人的可能要想到去偷窥女子了，是女人的可能要想到去偷看一下银行保险柜里的大量黄金！但是作者笔下的主人公竟是老实巴结得以为是自己得了病！就算我们承认有这一种可怜人存在，但是医生还能对症下药开出了药方，这便越发不可思议了！作者笔下的杜蒂耶尔只是一个小市民，一个思维空洞得使用不上异能的蠢人！但是正因为社会上有如此之多的蠢人存在着，引出了医生这个本是聪明的人也变成了——蠢人思维逻辑下的注释！今天我们可以用“杜蒂耶尔的医生”来解释那些现象呢？比如说，我们对自己国人得不到这诺贝尔文学奖的事实非但不震惊，而且是自己制造出蠢人逻辑，认为是自己的国文太优秀得连老外们都弄不懂！于是我们越来越认为不应该去追求这个劳什子诺奖了！杜蒂耶尔只是一个蠢人，给他治病的医生才是可怕的蠢人逻辑！请问你是“杜蒂耶尔的医生”吗？
　　
　　 2、改革派与保守主义的冲突，特异的穿墙术获得了胜利
　　
　　 原文：《……他的顶头上司,办公室副主任穆龙先生调任离去,接任的是莱居叶先生,此人说话生硬,留的胡子像一把刷子.新来的副主任上任头一天,见杜蒂耶尔那副夹鼻眼镜、那撮黑山羊胡,就看不顺眼,于是端着架子,把他当成一个碍事、邋遢的老东西.最要命的是新主任别出心裁对公事做出重大改变,成心要打扰他下属的清净.二十年来,杜蒂耶尔起草函件,抬头总是用这样的格式:"根据某月某日的贵函,并参照双方来往信件,我容幸地通知您……"莱居叶先生则硬要改用一种更富于美国味的格式:"您某月某日来信受悉,先答复如下……"杜蒂耶尔用不惯这种书信格式,总是不由自主地回到老套子上.对他这种顽固态度,副主任越来越恼火.杜蒂耶尔在登记局感到很受压抑.早晨,他怀着忐忑不安的心情上班,晚上躺在床上,往往要想上一刻钟以后才能入睡.
　　 杜蒂耶尔墨守成规的冥顽态度,妨碍改革的顺利进行,莱居叶忍无可忍,便把他打发到办公室隔壁的一件小黑屋里.小黑屋对着走廊,们又矮又窄,下面写着几个大字:杂物堆放室.》
　　 二人矛盾激化，主任后又一次羞辱了他。他才想到了要使用上自己的异能了，利用穿墙术，在墙壁上装神作怪，把新主任吓得变成了神经病。
　　 《……仅仅这一天工夫,骇人的脑袋就在墙上出现了二十三次,以后天天如此.杜蒂耶尔对这套把戏,已经得心应手,然而他觉得光是骂骂副主任还不过瘾,于是便装神弄鬼,忽而鬼哭狼嗥,忽而发出恶魔般狂笑,听了叫人毛骨悚然:
　　 "嘎鲁—嘎鲁!一条恶豺狼!（狂笑）吓得之筛糠!（狂笑）"
　　 可怜的副主任越听越怕,只见他面如土色,气喘吁吁,毛发倒竖,汗流浃背,已经吓得魂不附体了.第一天,他就掉了一斤分量.接下来的一个星期里,他的身体明显地消瘦了,这且不说,他又添了两种毛病:吃饭时用叉子喝汤,见着警察就行军礼.刚到第二个星期,家里人就叫来一辆救护车,把他送进疗养院.》
　　 《……杜蒂耶尔可算摆脱了专横的莱居叶了,可以重新使用他那宝贵的格式:根据某月某日的贵函,并参照双方来往信件,我荣幸地通知您……"》
　　 在这一段落里，作者很有点揶揄改革派的味道！他让一个保守派形象的杜蒂耶尔使用了穿墙术的超能，战胜了代表改革者的新办公室主任。由此我们又得出了一个名词：“杜蒂耶尔的胜利”。作者在文中已经交待得很清楚了！在发现自己有异能并且吃了医生开的药后《……杜蒂耶尔吃了一片,便将药往抽屉里一扔,就把这事丢置脑后,大运动量的活动更谈不上.他当小职员,按部就班,已成习惯,不适应做任何剧烈活动.工作之余,他也只限于看看报,搞搞集邮,没有一样是费力气的事.一年过后,他穿墙的本领依然如故.不过,除非是偶然疏忽,他从来不施展这种本领.他这个人不好冒险,也不好想入非非,就是下班回家,他也是规规矩矩地转锁开门,从门走进去,根本不想变个花样回屋.如果不是发生意外事件,突然搅乱他的生活,他也许会安分守己一辈子,老死也想不到检验一下他天生的异能.》作者含蓄地批判了改革者的激进主义路线，预言了失败！失败的原因竟是因为穿墙术！“杜蒂耶尔的胜利”便是指那些改革冒险主义家们激进主义路线下的失败……回头想一想我们改革史所走过的道路，或者会对我们有许多启发……
　　
　　 3、愚蠢者是空有穿墙术却只可应用于偷盗，可笑的公众评论大谈“杜蒂耶尔式英雄”
　　
　　 什么叫“杜蒂耶尔式英雄”呢？这个问题还真是太有趣了！简直便是至理名言！就是在今天，当我们对古装武打片中的侠义精神，神偷理念大为兴趣时，我们便可知什么叫“杜蒂耶尔式英雄”了！当我们有些人对于警察死于交通事故的新闻暗暗拍手称快时，对某某领导被大胆“刁民”骂过狗血喷头甚感过瘾时……
　　 原文《……杜蒂耶尔首次作案,是盗窃塞纳河右岸的一家大信贷银行.他穿过十二三道墙壁,钻进各式各样的保险柜里,兜里塞满了钞票,临走还用红粉笔留下他的化名:嘎鲁—嘎鲁,签名下边还画了一道,笔体显得非常潇洒.第二天,各家报纸都刊登了他的签名.一周之后,嘎鲁—嘎鲁名声大振.这位神奇的大盗深得人心,警方被他作弄得晕头转向.每天夜间,他都有惊人之举,引起轰动,不是洗劫银行,就是盗窃珠宝店,再不就叫一个阔佬倒霉.从巴黎到外省,凡是多少有点想入非非的女人,无不渴望将自己的身心奉献给可怕的嘎鲁—嘎鲁.在一个星期内,他连续作案,盗走布迪卡拉名钻石,席卷市银行,使群情振奋到了极点.内政部长被迫辞职,登记局长也跟着下了台.……可是,杜蒂耶尔虽然成了巴黎的巨富,每天却按时上班,有人议论说,应该授予他一级教育勋章.每天早晨,同时们一上班,就在局里评论他夜间所作的奇案,他在听着十分开心.只听你一言、我一语地说道:"这个嘎鲁—嘎鲁,真是个了不起的人,是个超人,是个天才."》但是当他向同事表白自己便是“嘎鲁—嘎鲁”时，同事大笑不已！于是蠢人心思又出来了……
　　 知道什么叫“杜蒂耶尔式英雄”了吧！也应该知道我们文学走向武侠与玄幻的热恋原因了吧！就在今天，还有多少的作家正在笔下写着这些“杜蒂耶尔式英雄”！只是世人都忘记了——杜蒂耶尔实在是一个空有异能的蠢人！我当然不是！所以每当我看到了一些武侠玄幻片时，我总是看不明白！我是一会儿在怀疑这作者是个笨蛋！一会儿又怀疑这导演是头猪！一会儿又怀疑作品是在愚弄观众们的智慧！现在正式在怀疑：“这生活中真的太多杜蒂耶尔了！”这个蠢蛋英雄的形象现在还在我们许多小说里赞美着！还是读一下原文吧！《……几天之后,嘎鲁—嘎鲁在和平街的一家珠宝店作案,让夜间巡逻队当场拿获.当时,他作完案,在收款台上留了名,高唱一支饮酒歌,还挥舞一只金杯子,敲碎好多玻璃.对他来说,往墙里一钻,避开巡逻队,是轻而易举的事.但是,事情的经过表明,他是自投罗网的.他这么做的目的恐怕只有一个,就是使他的同事们哑口无言,因为他们不相信他的话,搞得他十分难堪.第二天,各报的头版刊登了杜蒂耶尔的照片,他们果然大吃一惊,一个个后悔不迭,自恨有眼无珠,没认出他们这个同事是个奇才.大家于是效法他,纷纷留起小山羊胡子,以表示对他的崇敬.其中有些人,懊恼与钦佩的心情格外强烈,甚至看到他们朋友熟人家的钱包手表,也跃跃欲试,想伸手去摸.》
　　
　　 4、最简单的思维方式和平常人性展示，自投罗网大闹监狱处嘲讽政府无能
　　
　　 原文《……不用说,人们会觉得,仅仅为了让几个同事大吃一惊,他就俯首就擒,此举未免过于轻率,不是奇志能人之所为.其实,在下这种决心时,表面的意愿是无足轻重的.杜蒂耶尔放弃自由,本意是要挽回面子,可是实际上,他不过是在命运的斜坡上往下滑.对于一个有穿墙本领的人来说,一生当中,若不尝一尝监狱墙壁的滋味,那他的生涯也就没有什么可称道的了.杜蒂耶尔进了监狱,反而感到自己是个幸运儿.监狱的墙壁厚厚实实,他穿一穿的确过瘾.就在他被捕入狱的第二天,查监的看守发现犯人杜蒂耶尔在墙面上钉了钉,把典狱长的金表挂在上面,他们一个个都傻了眼.表是怎样让他搞到手的,他不能透露,也不肯透露.表归还了原主.可是第二天,在嘎鲁—嘎鲁的床头上,又发现了那块表,还有从典监狱长书房里弄来的《三剑客》第一卷.这下子可把监狱的上上下下搞得焦头烂额.看守们叫苦连天,说是有人踢他们的屁股,又说不清脚是从哪儿飞来的.看来不是隔墙有耳,而是隔墙有脚了.嘎鲁—嘎鲁入监一周左右,有一天早上,典狱长走进办公室,发现桌子上这样一封信:
　　 典狱长先生台鉴:根据咱们在本月十七日的谈话,并参照您在去年五月十月日发布的通常训令,我荣幸地通知阁下:我刚看完《三剑客》第二卷,并拟于今夜十一点二十五分至三十五分之间越狱.
　　 典狱长先生,瑾致以崇高的敬意.
　　 嘎鲁—嘎鲁
　　 这天夜里,杜蒂耶尔虽然受到严密的监视,还是在十一点半逃之夭夭了.第二天早晨,消息一传开,大家都兴高采烈.接着他又作了一次案,使他的声望达到了顶峰.看样子他并不躲躲藏藏,而是满不在乎,照旧大摇大摆,在蒙马特尔大街闲逛.越狱三天后,接近正午时分,杜蒂耶尔再次被捕.当时,他科兰古街的幻梦咖啡馆里,正同几个朋友喝柠檬白酒.
　　 他又被押回监狱,关进一间上了三道锁的黑牢.当天晚上,嘎鲁—嘎鲁就溜之大吉,跑到典狱长家的客房里过夜.第二天早晨,快到九点钟的时候,他按铃叫来女用人,说他要用早餐.几个看守闻讯赶来,把他从床上拉走,他未作丝毫反抗.典狱长恼羞成怒,在杜蒂耶尔的牢门前增设一道岗,还罚他啃干面包.中午时分,犯人溜到监狱附近的一家饭馆用餐,喝完咖啡,给典狱长挂了个电话"喂!典狱长先生万分抱歉,刚才出来的时候,忘记把您的钱包带上,结果被扣在饭馆里了.劳您大驾派个人来,把饭钱付清好吗?"
　　 典监长亲自跑了去,对他大发雷霆,破口大骂.杜蒂耶尔觉得人格受到侮辱,于当晚越狱,从此一去不再返回.》
　　
　　 5、一个非常幼稚的可笑理由，还有一个莫名其妙的铺设
　　
　　 逃出后，他隐藏起来，但还是被一个画家认了出来！原文：《……画家让•保尔的眼睛厉害,他明察秋毫,区里的老户哪个相貌有一点变化,都别想逃过他的眼睛.他终于认出杜蒂耶尔的真正身份.一天,在阿布勒瓦街口,他迎面碰上杜蒂耶尔,禁不住用粗俗的黑话对他说:"喂,甭装样了,瞧你油头粉面的,想混过便衣怎么着."拿大众化来说,大意是:看得出来,你乔装改扮,穿得笔挺,无非是要蒙蔽警探.