江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 东北风情 >> 短篇 >> 微型小说 >> 【东北】我没有微信(外四篇)(微小说)

编辑推荐 【东北】我没有微信(外四篇)(微小说)


作者:南山竟然也有菊 状元,89822.72 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:2372发表时间:2014-02-20 21:00:01


   《我没有微信》
   一个人想整倒竞争对手,费尽了脑汁儿。
   有一天,他发现对手没有开通手机微信,忽然,计上心来。
   他打开手机录音,装做没事人一样,问对手:“你有威信吗?”
   对手不知他的真正用意,随口道:“在咱单位,就我没微信,大家都知道。”
   他点点头,就离开了。
   不几天他将录音送到组织部门。
   经过鉴定,确实是他竞争对手自己承认的自己没有威信,所以,他顺利提拔,对手败了。
  
   《谁说我不认识外文》
   俩人逛书店。
   甲见乙在外文书区转来转去的久久不离开,就忍不住问:“哎,你也不认识外文,在这不是白浪费时间吗?”乙却反问道:“我认识啊,谁说我不认我跟谁急!”甲一听,先是瞪眼一愣,然后笑着拿起一本书举到乙眼皮子底下说:“那你给我念几句听听好不?”乙接过来,煞有介事地看了看,说:“哦,这是一本英文书嘛。”甲嗤笑着说:“我还不知道是英文吗?是让你念,你不认识么?”乙说:“我是说我认外文,难道这不是英文么?我又没说会念,切!”
  
   《解梦》
   一个容易招惹女人的男人做了个梦。
   醒来后跟老婆讲了,然后,让老婆帮助分析分析是什么征兆。
   老婆并不相信梦,可她想到正好可以借此对丈夫来个警示教育,便开始解梦:看到春天花开了,是春心和花心动了;你用手机去抢拍,太着急不小心把手机掉地上摔坏了,意思是,机会没了,运气破了。总起来说就是,人一旦花心地动春心,到手的机会也会失去。
   男人听了,由衷地说,你解的梦还真有些道理。
   老婆暗笑不语。
  
   《我去了不就有女的了么》
   甲:一会儿我们去聚餐,一个女的都没有,你就别去了。
   乙:我得去。
   甲:为啥?
   乙:我是女的,去了,不就有女的了么?
  
   《没文化》
   甲和乙是同事,都很年轻,不认识繁体字。
   有一次,收发员送来报刊,甲正没事干,就翻起来,这一翻,便翻到了《奋斗》杂志。
   可是“斗”字用的是繁体字,看起来像“门”字,甲以为是书法无错字,也没什么,可是他连起来一读,就犯了寻思:挺好的刊物怎么起这么个不雅的名字呢?
   想不通,他就问乙说:“哎,你看这刊物名儿,粪门粪门的,怎么起的呢?”
   乙看了看说:“呵呵,此奋门非你说的彼粪门也,没文化的人,才会往那肮脏的地儿去想呢。”
   甲说:“你说的有点儿道理,可是,我还是想不通为什么要起这样一个容易歧义的刊物名,也不是没别的可起了,都瞎了这好刊物了。”
   准确地说,这个疑问,一直纠结着甲和乙两个人,直到有一天开会,老书记说:“本月那期《奋斗》杂志上有一篇文章对我们很有启发和教育作用,各科室回去自学一下。”
   听得真切的甲和乙两人,你看看我,我看看你,脸几乎同时红了。
  

共 1070 字 1 页 首页1
转到
【编者按】【我没有微信】中国的汉字中一字多译并不为奇,于是在这几则小故事中便出现了因为一字多译而闹出的笑话。笑话虽是因为字译引起的,而在我们读过之后却发现这其中的韵味,以及值得我们去思考的问题。中华五千年文字博大精深,我们在日常的工作和学习中的确应该谨慎而为之,不要因为文字之译而闹出笑话,以免给自己的工作和生活带来不便之处。欣赏老师富有哲思意味的小故事,读来给人深思与启迪。感谢您的辛苦创作!推荐阅读!【东北风情编辑:彧儿】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:彧儿        2014-02-20 21:00:43
  问好南山老师!创作辛苦了!远握!
精彩是寂寞开的花!
2 楼        文友:南山竟然也有菊        2014-02-20 21:18:19
  1 楼 文友:彧儿 2014-02-20 21:00:43回复评论 删除评论问好南山老师!创作辛苦了!远握!
   ________________________________________________________________________________________
   社长辛苦。
真诚善良自信,我爱故我在!
3 楼        文友:你猜        2014-02-21 00:21:46
  欣赏佳作,祝创作愉快。
您不要猜我是谁,我知道您是谁---祝你开心每一天。
4 楼        文友:南山竟然也有菊        2014-02-21 08:44:10
  楼 文友:你猜 2014-02-21 00:21:46回复评论 删除评论
   欣赏佳作,祝创作愉快。
   _______________________________________
   很愉快。
真诚善良自信,我爱故我在!
共 4 条 1 页 首页1
转到
分享按钮