江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 不普通的话

编辑推荐 不普通的话


作者:小河以北 白丁,21.20 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:2069发表时间:2014-04-03 12:50:37

因为提倡说普通话,偶尔冒出一两个“不普通”的土词,就会被周围人哄上一笑。大家也会笑问道,你说的这个“XX”是什么意思啊?!
   细想来,我们这些不在普通话序列的词语,就有着诸多不普通的意思。甚至可以说,它们可以表达出普通话以外的更丰富的蕴义,而普通话里并没有合适的词语可以取代。
   比如说:点对、哥摸、毛哄,各洁。这几个词,我们平日也经常说,但我们也都只是说,不会写。字典上没有,词典上也没有。但大家都在说,都在听。彼此之间也都明白。
   点对。大约是斟酌的意思。比如说,做一套衣服,需要两米六的布。可是现在只有两米五不到。怎么办呢?就要“点对”一下。看看哪里可以节省,哪里可以拼接,哪里可以再反复调整,最后也能做成一套衣服。穿到身上,还看不出有什么不妥处。这就是点对。那是不是可以就相当于“斟酌”“考虑”“安排”“想尽办法”这一类词语呢?也还不是。“点对”一词也还有另外的一些意味,含有对“穷酸”“小气”等的嘲讽意。比如上述场景中,裁剪人拿着刀剪,愁眉苦脸,捉襟见肘,嘴里念念有词,手中却千难万险。旁边过来一人见了,不免要大喝一声:嘿!真是的!当初多买上十公分,多花上两块钱,能省多大事啦!也犯不上你现在穷点对了。
   点对,这个词往往是在山穷水尽的时候,人们要辛苦盘算,巧妙应酬,而后终于柳暗花明。但也有人认为还是差强人意,也就是个对付事的效果。这叫做“点对”。
   哥摸。也有点对的意思。但又好像多用于与别人商量,有集思广益的效果。好似并没什么嘲讽意味。
   毛哄。一般形容毛头小子,说话做事情不沉稳。大嗓门,乍乍乎乎,走路扑扑喇喇。让他干点事儿,连烟带火的过来,卷风带土过去,不是碰倒了盆就是摔破了碗。这人就叫做毛哄。好像在我们这里说毛哄这个词,最初用来形容牲口。刚开始学活儿的小驴小马,干什么都让人觉得不踏实,不是拉偏了套,就是踩坏了苗,干什么都是连蹿带蹦的。这类家伙才是真正的毛哄。以至于说某人毛哄的时候,第一印象也就想到刚学了半吊子活的驴马样儿。
   各洁。大约意思是爱干净,做事情麻利,漂亮。这是个高层次夸人的词语。若夸一个大姑娘,或者是小媳妇是个各洁人。那么,这不仅是说这人卫生习惯好,衣服穿戴整洁却不过分打扮,而且又还涉及一个人的思想层面。是说这个人不是那种随随便便马马虎虎的脾气。家里面摆设肯定是干干净净,条理清楚。做事情肯定是有头有尾精巧出色。就算剥根葱,也得和一般人不一样。葱剥好不用说,剥好的皮也要利利索索收拾好,地面不见一丝根须儿,身上不沾一点土气儿。当然,时间还要快。若一根葱剥上半个多小时候,可能也能达到这种效果,那算不得“各洁”,只算作是“瞎磨蹭”“穷讲究”“阴阳摆怪”了。选媳妇,有人喜欢表面漂亮。说不定却是内里“邋遢”。能寻个“各洁”媳妇,无疑是男人们的造化。因为这种女人不仅仅是干净能干,而且也往往是个内心极为精细爽利的人。根本不是俗样的漂亮能相提并论。
   其实,各洁也不是仅限于夸耀女子。说一个男人各洁也是个极高的褒词。我们这里有个说法:小伙子各洁,拔把柴火都顺溜!若夸赞一个男人各洁。那么,这个人的生活作风,工作做派都是一丝不苟又精益求精的那一类。这种人,可能创造力不是太旺盛,但往往却是听话肯干,最可靠,可信任,指到哪里,就可以做到哪里,保质保量,毫不含糊的优秀员工。
   夸人勤恳能干。领导、长辈喜欢说:这孩子真的不错,不论干什么活儿,嗯,煞实!(我们这里土话读“实”做“习”!如此发音才更具力度感。)有时候也说:嗬!这天!冷的煞实!——这倒不是夸老天爷勤恳。而是说,天气冷的够劲,丝毫没有商量的余地。就是实打实的冷。天地间就是一个大冰窟窿,没有一丝热气的冷。冷到你根本无路可逃。
   说人做事不麻利,总是慢慢腾腾,拖拖拉拉。我们就说:你这个怎么这么“施委”!干点嘛事都这么施施委委的。这个词给人的感觉,像是一个人做事,总像是围着被窝在做事情。做点什么都是委来委去,不肯出窝的样子。
   有一个极有表现力的词叫做“尔艮”。也不知道怎么写法,但是我们当地人大都说过。并且一说出来,马上就有让人感同身受的效果。比如说:他这人啊,就这样。干什么事儿都这么尔艮。他就是这么个尔艮人。
   一听这个词,就让人觉得身上汗毛竖起来了,又刺又痒,又如三个月没洗澡似的浑身不得劲。
   那么,什么算是“尔艮”呢?大约是说这人说话办事很别扭。也不是错,也不是对。他这人也不算是好,也不算是坏。但就是让人觉得极不舒服。比如说,大街上两人见了面。其中一个满心欢喜一脸真诚又无比亲热的过来主动打招呼:哎呀!哥啊!我们老常时间没见面了。您还好吧?家里人都还好吧?我伯父,就是您父亲还好吧?他还活着吧?啊?还活的好好的哪!那就好,嗯,那就好!我真的没别的意思。我就是想你们。我就是担心他老人家已经死了。我真的没别的意思……
   这人就算是“尔艮”。你说他是那种故意给人难堪的坏蛋吗?不是。但他做的这事儿,说的这话,也确实不像正常好人。我们就称之为“尔艮”。说傻也不傻,说精也不精。好像是哪里背了一根筋,整个人生物电压不太稳定,总处于一种非正常的临界状态,就是这种尔艮人。
   唉,说了一大通。还是觉得自己不能把这个词的韵味完整准确的表现出来。我自己都觉得自己有些“尔艮”了。
   其实,诸如此类的词语还有许多。平日里大家都在说,只是不留心。等想整理成文的时候,又恍惚不定。招之偏偏不来,挥之偏又难去。也许这些词本就不是文字能够记录的,甚至不是语音可以左右的。而他们却实实在于在我们生活里,生命中。所以,这些不普通的话,果然不普通。

共 2279 字 1 页 首页1
转到
【编者按】普通话与方言,在汉语存在的每个角落,分别担任着不同的使用功用,互补通用。固守着土话,就固守着这一地区的人文精神。在推广普通话的同时,也要保持本色,维护本地方言的独特个性。作者对家乡的方言作了较深入地探讨。比如:点对、哥摸、毛哄,各洁。这几个词虽是日常用言,但说起来却别有地方特色,有着一定的语言魅力。流畅的文字,很好地表现了地方语言的特色和意味。问好作者!【编辑:航程心语】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:航程心语        2014-04-03 12:53:04
  语言本没有优劣之分,只是其所沉载的文化不同。不普通的话,有着不普通的韵味。问好作者!
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮