那是2005年夏天，从那天海相连的美丽的纽西兰，我第三次踏上旧金山的土地。认识他，也在那次。就今天看来那是昨夜的星辰。
　　 “如此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。”人生在世，夫复何求？一向冷如冰霜，却艳若桃李。在一地花碎叶子下我们站在一起。此时我心中一点牵挂都没有，宇宙那么大，天空那么宽，我的前途那么好，但我一点也不快乐。
　　 因我心中沧桑。所以索性到异乡的小镇去终其余生，倒也是脱离红尘的捷径。然而我做不到。我又回到多少人梦寐以求想来的地方，比那海天相连的静谧的山野还要寂寞。这一段日子我过得特别苍白。
　　 一片空虚，傍晚只觉三魂渺渺，七魂游荡，不知何去何从。白茫茫一片，什么都在雨声中变得舒坦而遥远，惆怅旧欢如梦。”
　　 “你为什么落落寡欢？”女儿问道。
　　 “你不会明白。”
　　 不过谁看不出平静的外表下藏着一颗破碎的心？”
　　 妈妈，看看我与Philip，我们在一起这么开心，但很可能将来我嫁的不是他，他娶的亦非我，难道我们就为此愁眉不展？爱情来了会去，去了再来，何必伤怀。”
　　 哎呀，你们甚麽年纪？十六岁的花季！妈妈年华已逝的女人，怎能与你们比？我岂只感怀自己？也为这些年轻人感到自由幸福。他们不懂含蓄，矜持。但他们都有一份真情。
　　 那一次，我参加了女儿和同学还有家长办的篝火party。
　　 我被Philip的王老五舅舅——霍宁邀去乘风帆。一扯起帆，松了锚，船便滑出老远，我们来到碧海中央，远处那栋小小的白屋，就像图画一般。而我们便是画中人。
　　 我躺在窄小的甲板上，伸长脚，看着蓝天白云。做人痛苦多多，所余的欢乐，也不过如此，我真要多多享乐才是。霍宁是该项运动的能手，他忙得不亦乐乎，一忽儿把舵，一忽儿转风向，任得我一个人观赏风景之余细细打量他：
　　 他四十岁，有张极之俊美的面孔，挺直鼻梁，浓眉下一双明亮的眼睛，略厚的嘴唇抿得很紧，坚强有力的样子，身材适中，手臂上肌肉发达，孔武有力的。
　　 他让我掌舵，很久没有享受这样心无旁鹜的乐趣，特别珍惜，带着惨然的感觉。平时也颇能言善道，不知怎地，与他在一起，此刻却带点少女情怀，开不了口。
　　 但我遗憾的想“过去的人与事永远不会回来，在清晨的阳光下，我虽然尚未老，也必须承认自己是一个三十几岁中年妇人。”
　　 他问我：“你有没有工作？”
　　 “有。”我答得飞快，我有画廊。
　　 “你是艺术家？”他很欢欣。
　　 我嗫嚅，“不敢当。”
　　 我们上岸，到咖啡店休息一下。他喜黑咖啡，一杯接一杯，有许多洋人的习惯，然而脸上始终有一股中国人的矜持。噢，我真喜欢他。
　　 他带我到玫瑰园中。他为我拍下许多照片。
　　 “这个花园像仙境。”我叹道，“住在这里怎么会老呢。”
　　 十年来我的心怀第一次开放。他只是笑笑，没有回答。
　　 从渡轮上回来，码头上女儿和Philip热情拥抱，saygood-bye
　　 翟君在夕阳下和我说再见。
　　 女儿说：“翟叔这个人什么都好，就是有一个缺点。”
　　 “什么缺点？”我忍不住问。
　　 他喜怒不形于色，你根本不知他心里想什么，面孔上一点表情都没有，”女儿学霍宁板起面孔，“连眼睛里都不露情感。”
　　 "不过你们玩得那么高兴，有没有订下以后的约会？”
　　 我非常懊恼，“没有。”
　　 “你喜欢翟叔？”
　　 “喜欢。”我也不怕照实说，反正在外国一切依外国规矩。
　　 “我与Philip都怕你嫌他闷，翟叔一天不说三句话。”
　　 “他对我倒是说了不少。“
　　 “你以为他可喜欢你？”
　　 “嗯，不讨厌我。”
　　 “真的没有约好将来见？”
　　 我很怅惘，“隔十万八千里，如何相见？”
　　 第二天我就上飞机回纽西兰了。
　　 回去后，朋友看我精神不振，长吁短叹的，就说，”你在谈恋爱？你已经三十多岁，憩憩吧，多多保重，谈恋爱可是九死一生的玩意儿。”
　　 朋友说：““如果你真看中那小子，写信给他。”
　　 很感动于她对我的关怀，随即凄然。隔很久我说：“写信？我不懂这些。凡事不可强求，有就是有，没有就是没有，你让我争取？我不会，我干脆躺下算了，我懒。”
　　 分别后，无来往消息，我现在是以事论事，对于翟君，心头一阵牵动甚至有点凄酸，早十年八年遇见他就好了。
　　 我知不是写小说？单凭著书人喜欢，半老徐娘出街晃一晃，露露脸，就有如意郎君十万八千里路追上来。没有的事，咱们活在一个现实的世界里。
　　 不想他真的从旧金山来到纽西兰，我们约好见面。吃海鲜，看牧场。去最优雅的咖啡店，天渐渐下起雨来，把我们留在咖啡座近落地长窗的位置上。
　　 露天的竹架长有紫藤，叶子经雨水洗涤后青翠欲滴，花是玫瑰红的，更衬得瑰丽。另一边是水塘，骤眼望去，俨然一派水连天的烟雨景色。
　　 我们对视着，想着曾经年轻的时候。忽然我把苏东坡的词抖将出来，“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜，”他有点无奈的说，“爹妈都说我非常沧桑。”
　　 但是他还要回旧金山，因为他是某大学的教授。要回去上课。我却不能随他去，只好默默告别。转眼已九年。我到了旧金山他却又转到麻省的大学。女儿告诉我他依然单身。没有缘分就是没有。错过了，就是昨天的故事。今夜星辰没有昨夜美。昨夜星辰已不闪跃！
　　
　　
　　 注：本篇文章中的“我”与作者无关