【西风瘦马】编辑与被编辑(杂文)
大凡痴迷写作的人,心底都有一个梦想:用精心构筑的文字刻划自己的生活、思想,表达自己的情趣、才华、艺术等,力图引起众人的注意,呼唤相似的灵魂。
虽然写作者的文字组织水平、主题构思被各人所受的教育、自身的悟性和人生经历所限制,但所写的文章,则都希望能被读者接受,最好能引起读者心灵上的共振。
那么,文章如何被大家瞩目和接受,就很值得作者关心。
当腾讯开发了了QQ空间,确实满足了很多人的写作欲望。人们纷纷敲击键盘,将自己的悲欢离合、爱恨情仇,或直率或隐晦地公诸网上。尤其是空间便捷的留帖回帖,造成喜闻乐见的网络交流,缩短了作者与读者的距离。
始终热衷写作的人,便把目光转向如雨后春笋般出现的文学网,意图在这片正规的文学阵地占据一席之地,过一把作者的瘾。
于是,经人蛊惑,我于去年踏进了走纯文学道路的江山文学网。
说实话,我内心深处从不认为自己是一个合格的作者,也从没想过会去当一个作家,更不会如时下风尚的那般;出书。
我,只是在玩。玩歌舞、玩拍摄、玩剪辑、玩花草、玩寂寞、玩深沉……当然,更喜欢玩文字。
进网后,我满怀信心地向文学网投了几篇文章,其结果使我颇为满意。由此激发了继续在江山文学网驰骋的念头。
但去年有篇文章给了我很大的震动!
虽然文学网给了我很高的荣誉,却也给了我当头一棒。绝品评委组尖锐地指出,“本文的不足是,有些文字表达略显掣肘,或者有的地方过于自我陶醉,冲淡了文章的实际意义。文字和标点错误极多,社长、主编花费了很长时间修改。须知,某种意义上说,一篇文章不是写出来的,是改出来的。”
当我读到这段评语时,顿时呼吸急促,心潮翻涌。
我自诩在文字上摸爬滚打了多年,竟然“文字和标点错误极多!”经过将原文和编辑后文章仔细核对,我才明白,由于当年读初中时遇到文革,语文基础没打好,不懂得如何正确使用标点符号。所以,我文章中标点符号惹的祸,使“社长、主编花费了很长时间修改”好。
今年,我被生拉硬拽进某社团,不由我分说、婉拒,硬给我扣了顶“名誉社长”和“编辑”的高帽。
第一次被人家当作盆好菜,除了我暗地里窃笑该社团学乔太守乱点鸳鸯谱的举动,心里也着实有点感动,尝试为该社团做点力所能及的事:编辑。
因为从没做过编辑,我不知道去年那些社长、主编在编辑我的文章时经受了多少煎熬。等我步他们的后尘学做编辑时,我真的体会到了:编辑不好当!
首先,自己的阅读范围、文字创作和价值取向,已经形成了定向思维模式。如若编辑他人的文章,就得耐心地通读一遍,理清该文的结构和思路。接着不管内心接受不接受、愿意不愿意,还得将该文逐字逐句地认真读下去。
其次,纠正错别字和标点符号是主要要任务。然后在尽量不破坏原作的基础上,将原作不太通顺的句子甚至段落,进行局部打磨光滑。再按自己的理解,对该文作出适当的按语。
最后,言简意赅地写按语。
当然,当我看到经我编辑过的文章获得加精,我会感到跟作者同样的开心和自豪。套用一句歌词:“军功章里有你的大半也有我的小半”呢。
印象最深刻的,是编辑好友星期八的那篇穿越小说。
这家伙确实是个奇才!文字非同一般,其奇思妙想简直匪夷所思。一篇《马帮外传》两万多字,几乎全是利用工作之间的空余时间,前后花了十来天,学瘦驴拉硬屎,硬是在手机上写一段发一段,完成得很艰辛。但该文引起的轰动却不容小觑,引起了群体性的狂欢。
这篇小说投进社团后,那快节奏的故事情节,时而是波澜壮阔的打斗场面,时而是恩仇缠绵的儿女情长,时而是幽默发噱的搞笑剧情,间或穿插着历史、典故、诗词,似乎是块比较难啃的骨头。于是,社长就指定我来啃这块硬骨头。
两万多字,当故事阅读也得一刻钟,逐字逐句地审核那就更费时间了。由于是手机写作,因此错别字等很多,用词不当也不少。我很理解,能在手机上写出两万多字的小说,其难度可想而知。当我花了很多时间认真编辑完,征得作者同意另拟了一个题目发到网站后,长长地松了口气:编辑真的不好当!
该文发上网站后的两天里,点击率超过七千,我又欣慰了:编辑好比宝石打磨师,扬长避短,剔除杂质,抛光精粹。其实当编辑还是很有意思的一件趣事!
我牢记江山网编委赠我的名言:“某种意义上说,一篇文章不是写出来的,是改出来的。”因此,分享被编辑作品的成功与喜悦,就是我当编辑最快乐的时候。