江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 新雀之巢 >> 短篇 >> 作品赏析 >> 【雀巢赏析】群芳斗艳,六奖争锋

编辑推荐 【雀巢赏析】群芳斗艳,六奖争锋 ——盘点法国2013年度文学奖


作者:张林初 童生,799.35 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:4306发表时间:2014-11-26 11:05:36
摘要:作者简介:张林初,上海人,1965年毕业于中国人民解放军外国语学院,曾任中国驻阿尔及利亚大使馆武官秘书、中国驻法国、意大利使馆武官。现为中国国际问题研究基金会研究员,中国社会科学院欧洲研究会法国分会常务理事,北京外国问题研究会理事、欧洲研究中心副主任等。长期从事国际关系、国际安全、世界军事和欧洲、北约等问题研究。主要著作有:《永远的记忆》,《岁月的痕迹》,《走向2000年的欧洲》(合著),《列国志——科特迪瓦》等。主要译作:《阿尔及利亚总统胡阿里·布迈丁传》(合译),《法国核力量发展史》,《21世纪战争》等。由于作者文学底蕴深厚,又有相当的外文功底,加之多个国家的海外工作经历,使他的文章视野开阔,给人带来全新的阅读感受。

金秋十月,天高云淡,阳光明媚,秋菊绽黄。每年的十月底十一月初,法国文坛热闹非凡,进入一年一度的文学奖颁奖季。作品一旦获奖,往往都成为畅销书。2013年10月24日,法兰西学院小说大奖的颁布拉开了法国2013年度文学奖的序幕,接着龚古尔文学奖、勒诺多文学奖、费米娜文学奖、美第西文学奖和联盟文学奖先后逐个揭晓。
  
   一、法兰西学院小说大奖
  
   2013年11月24日,法国记者、作家克里斯托夫·奥诺—蒂—比奥(Christophe Ono-dit-Biot)以他的新作《跳水》(Plonger)在首轮投票中以11票对6票棒得2013年度法兰西学院小说大奖桂冠。法兰西学院小说大奖是法国惟一设有7500欧元奖金的文学奖,也是法国六大主要文学奖中惟一的官方文学奖。《跳水》由法国加利玛尔出版社出版。
   克里斯托夫·奥诺—蒂—比奥1975年1月24日出生于法国港口城市勒阿弗尔市,在诺曼底海滨渡过了幸福的童年,在巴黎上中学,大学选择了文学专业,大学毕业后攻读比较文学。1995年,还在上学的克里斯托夫·奥诺—蒂—比奥就步入法国快速发展的互联网行业,应聘在一家英国公司工作,每天在互联网上发表博文。
   1996年他在《NRV》杂志上发表他的第一篇文章。研究生毕业后,他在巴黎郊区的一所学校当法语教师,并在一家广告公司兼职。2000年发表处女作《被分化的》(Désagrégé),2001年获得埃德梅·德拉罗什富科文学奖,并很快被搬上了银幕。《被分化的》一书出版后不久,克里斯托夫·奥诺—蒂—比奥与法国著名杂志《她》(Elle)合作,撰写了多篇关于黎巴嫩战后青年人的文章。
   2002年发表第二部小说《对所有女性或雌性禁止》(Interdit à toute femme et à toute femelle)。随后,克里斯托夫·奥诺—蒂—比奥到法国《观点》(Point)杂志工作,发表了许多时政性报导,并经常到阿富汗、缅甸等国家进行采访,2004年被派到泰国工作。2004年发表第三部小说《自发的一代》(Génération spontanée),该书获得圣召文学奖和夜航文学奖。2007年发表小说《缅甸(Birmane),该书获得2007年度联盟文学奖。
   2007年8月担任《观点》杂志文化版主编,2010年1月出任《观点》杂志副主编。在此期间,他与法国多家广播电视台合作,做文化传播工作。2013年,克里斯托夫·奥诺—蒂—比奥发表第5部小说《跳水》,获得法兰西学院小说大奖。
   《跳水》是一部自传色彩极浓的小说。一名男子狂热地爱着一个艺术家,而且还有一个可爱的儿子。这个女人名叫帕兹,有着惊人的艺术天赋,但她在欧洲甚感压抑。几个月前,她抛下丈夫和儿子,独自去了一个地方。一天,有人打电话告诉他有人帕兹死在某个阿拉伯国家的海滩上,离海水很近的地方,似乎是溺水而亡,全身裸露,海水已在她的肌肤上积起了盐晶。为了告诉儿子关于他母亲的实情,这名男子决定对他曾经深爱的帕兹进行调查。于是,他追溯了他们的爱情线索,帕兹从艺的历程,以及儿子的诞生,试图弄明白到底是什么原因导致帕兹这样的死亡。从古老欧洲的珍宝到新世界的大都会,从博物馆的大理石到人们清洗一切欲望的海滨沙滩。《跳水》描绘了当今时代一对夫妇的故事,在一个越来越难于相爱的时代,寻找自由和纯洁。
  
   二、龚古尔文学奖
  
   经过12轮激烈争夺,法国作家皮埃尔·勒迈特(Pierre Lemaitre)凭借他的新作《天上再见》(Au revoir là-haut)最终以6票对4票获得2013年度法国最重要的文学奖——龚古尔文学奖。评奖委员会认为,勒迈特的这部小说成功地抓住了战争恐怖的持续性,即便战场已经打扫干净,并且赞许他“电影式”的写作风格。该书由法国阿尔班·米歇尔出版社出版。获奖前该书已经销售10万册,出版社预估得奖后销售量将超过40万册。
   皮埃尔·勒迈特1951年4月19日出生于巴黎。大学毕业后,曾多年担任中学文学课老师,讲授法国文学、美国文学、文学分析和文化概论,后来用大部分时间写小说和电影剧本。皮埃尔?勒迈特是位侦探小说作家,2006年发表处女作《仔细工作》(Travail soigné),至今已经发表5部侦探小说,3部小说,2部电影剧本,4部电视剧本。其中侦探小说《仔细工作》获得2006年科尼亚克狂欢节第一小说奖,小说《新郎的礼服》(Robe de marié)获得2009年读者文学奖等4个文学小奖,小说《黑框》(Cadres noirs)获得2010年欧洲观点文学奖,侦探小说《亚历克斯》(Alex)获得2012年口袋书侦探小说读者文学奖,《天上再见》除获得2013年度龚古尔文学奖外,还获得法国南锡市书店文学奖和2013年书店最受欢迎小说奖。小说《黑框》和侦探小说《亚历克斯》已经改编成电影。
   《天上再见》讲述的是第一次世界大战结束后两个法国年轻退伍军人的故事,他们代表了第一次世界大战后迷失的一代。阿尔贝和爱德华经历了漫长的壕沟战,退伍后他们要为再次融入法国社会进行拼搏。他们很快就明白战争已经结束,国家再也不需要他们。国家赞颂了为国捐躯者,但忘却了曾经为国家战斗的活着的人们。阿尔贝成了一名胆小怕事而又贫穷的职员,一无所有。爱德华是银行家失宠的儿子,成了一名同性恋艺术家。为国家做出牺牲的他们,却遭遇政府漠视,被社会边缘化。他们为了生存,靠赚死人钱的骗局谋生。这部“感人至深”的小说受到了法国评论界的一致好评。
   得知获奖后,皮埃尔·勒迈特对法新社记者说,他认为这个奖颁给自己,证明这个奖的大众性,同时对大众文学也是一个好消息。小说《天上再见》的得奖也让人们在2014年第一次世界大战爆发100周年之际,让人们不要忘记第一世界大战,并激发人们对战争问题的研究。
  
   三、勒诺多文学奖
  
   在颁发龚古尔文学奖的同日,法国导演、作家扬·穆瓦(Yann Moix)凭借他的新作《出生》(Naissance)摘得2013年度勒诺多文学奖。《出生》得到评委们的青睐,首轮评选即顺利胜出。同时,《出生》是惟一一部同时进入2013年度法国龚古尔文学奖、勒诺多文学奖和美第西文学奖等三大文学奖复评名单的小说。该书由法国格拉塞出版社出版。
   扬·穆瓦1968年3月31日生于法国涅夫勒省省会讷韦尔市,在奥尔良市上小学和中学,然后就读于雷恩高等商业学校,1992年毕业后到雷恩大学攻读哲学,1995年又到法国政治学院升造。从1998年到2002年,扬·穆瓦与法国著名杂志《玛丽娅》(Marianne)文化版合作。1996年发表第一部小说《朝天欢庆》(Jubilation vers le ciel),获得龚古尔文学奖处女作奖、法兰西学院弗郎索瓦?莫里亚克文学奖等多个文学奖。扬·穆瓦是位多产作家,至今已经发表12部小说、一部电影剧本、一本诗集、一首歌词,还导演了3部电影。其中,他的三部小说得到龚古尔文学奖和勒诺多文学奖的提名。从2008年起,扬·穆瓦每周在法国《费加罗报》文学副刊上发表专栏文章,并与法国《观点》杂志、法国欧洲一台等单位合作。从2011年起他还担任圣日尔曼文学奖评委。扬·穆瓦也是一个成功的电影导演,他导演的第一部电影《站台》(Podium)获得巨大成功,观众达400万人次,2004年获得罗贝尔·昂里科最佳导演奖。然而,他的第二部电影《电影人》(Cinéman)不仅商业上失败,而且还获得了“最差”电影奖。
   《出生》是一部重达1.3公斤长达1152页的巨作,是作者的自传。该书重点聚焦父辈与子辈之间的关系问题,通篇描写未来一个名叫扬·穆瓦的作家在娘胎里、在襁褓里的时光,以及他在奥尔良的童年时代。书中似乎有无尽的人物,充满了无尽的独白、对话和总结,前85页是小扬?穆瓦对父母亲发出的诅咒,因为他根本不想出生。小说反复诉说着一个受虐的童年,但又不断离题。《出生》反映了20世纪70年代法国外省人的生活。
  
   四、费米娜文学奖
  
   2013年11月6日,法国籍喀麦隆女作家莱奥诺拉·米亚诺(Léonora Miano)以她的新作《阴暗的季节》(La saison de l’ombre)在首轮投票中摘得2013年度费米娜文学奖桂冠。该书由法国格拉塞出版社出版。费米娜文学奖创办于1904年,初衷是设立一个与龚古尔文学奖相对应的女性年度文学奖,以鼓励女性的文学创作,12位评委为清一色女性。
   莱奥诺拉·米亚诺1973年3月12日出生于喀麦隆滨海城市杜阿拉。在家乡读完小学和中学后,1991年来到法国求学,先在法国瓦郎西埃学习文学,然后在楠泰尔学习美国文学,目前居住在巴黎。2005年发表第一部小说《夜里》(L’intérieur de la nuit),一举成功,获得2006年度妇女处女作奖、喀麦隆优秀文学奖等六个文学奖,法国《阅读》(Lire)杂志将该书列为畅销书。2006年发表第二部小说《来日蜿蜒曲折》(Contours du jour qui vient),获得中学生龚古尔文学奖。莱奥诺拉·米亚诺是位多产的作家,至今已经发表11部小说。2010年出版的《献给埃莉斯的布鲁斯舞》(Blues pour Elise)和2011出版的《悲伤的内心》(Ces ?mes chagrines)双双获得黑非洲文学大奖,2012年发表的《为说而写》(Ecrits pour la parole)荣获2012年度塞里格曼文学奖,2013年出版的《阴暗的季节》获得费米娜文学奖。莱奥诺拉?米亚诺在非洲渡过了青少年时代,对非洲有着深厚的情感和千丝万缕的关系,她的大部分小说都是描写发生非洲的故事。
   《阴暗的季节》描写的故事发生在17世纪西部非洲内陆的一个地方,那里居住着米兰戈部落。一天,天快要亮的时候,村子里突然发生一场大火,10名男子突然蒸发,其中二名是中年男子。女人们在村子里哭喊着,孩子们到哪里去了?谁是这场火灾的元凶?怎样去寻找失踪的孩子们?米兰戈部落的男人们不知道怎样去面对,但他们都懂得要尊重生命。于是人们开始寻找失踪的孩子们。通过调查,米兰戈部落酋长、部落代表和三位失踪孩子的母亲渐渐明白,失踪的孩子是被邻近的贝维勒部落人抢走的。这些孩子被捆绑起来后押送到海边,然后卖给了欧洲人,这些欧洲人来自遥远的北方。
   莱奥诺拉·米亚诺大胆地探讨了17世纪那段敏感的贩卖黑人奴隶的历史,提醒人们不要忘记历史。
  
   五、美第西文学奖
  
   美第西文学奖是仅次于龚古尔文学奖的法国第二大文学奖,旨在奖励有天分的作家。法国精神分析学家、女作家玛丽·达里厄塞克(Marie Darrieussecq)和她新作《应该多多关爱男人》(Il faut beaucoup aimer les hommes)在首轮投票中以5票对3票,获得法国2013年度美第西文学奖。该书由法国POL出版社出版。
   玛丽·达里厄塞克于1969年1月3日出生于法国西南部巴斯克地区一个名为巴约纳的小村庄,她在那里渡过了童年。她非常恋念巴斯克地区,并经常回去看看。在家乡读完小学和初中后,1988年来到波尔多市上高中,1990年考入巴黎高等师范学校。大学毕业后到巴黎三大和巴黎七大攻读文学。玛丽·达里厄塞克喜爱文学,又有天赋。1988年还在上高中的她就发表了短篇小说《远足者》(La Randonneuse),并获得了法语青年作家文学奖。随后又发表了多篇短篇小说。1998年玛丽·达里厄塞克发表第一篇长篇小说《自明之理》(Truismes),那时她还在撰写毕业论文,同时在里尔三大教书。《自明之理》获得巨大成功,销售量达30万册,被翻译成30多种外国文字,同时还出让了改编权。玛丽·达里厄塞克是位多产作家,至今已经出版15部长篇小说和中篇小说,1部随笔,2部译作,1部剧本,主编4部图书,为4部图书作序。其中,她的《自明之理》、《宝贝》(Bébe)、《幽灵的诞生》(Naissance des fant?mes)、《海洋博物馆》(Le Musée de la mer)和《汤姆已死》(Tom est mort)等5部作品已经搬上舞台。她的新作《应该多多关爱男人》获得法国2013年度美第西文学奖。玛丽·达里厄塞克用了一年半时间精心创作了这部受人喜欢的小说。

共 6576 字 2 页 首页12
转到
【编者按】真是不说不知道,法国文学还有这么多评奖的种类。但有一条可以肯定,法国文学之所以繁荣而经久不衰,是与这些奖项分不开的。我只是从教课书中知道,法国文学从公元九世纪才开始出现, 它比我们中国古代文学晚了一千年以上, 但又不能不承认法国文学是出类拔萃的。这个民族的伟大作家们宛若星光璀璨,诞生了许多令世人瞩目的作品,尤其是又以小说闻名于世。以至于我们大凡爱好文学的人,哪一个没有读过法国的小说? 哪一个没有如巴尔扎克的《高老头》、莫泊桑的《羊脂球》的小说在家中书架上驻足? 对于欧洲的中世纪文学到现代派文学,法国文学始终处于领先地位的现实,不能不令人叹为观止。连那个世界文学评奖的最奖项“诺贝尔文学奖”中,有资料说:“据不完全统计,从1901年至1985年历届诺贝尔文学奖获得者,法国占了十三名。”在中国,但官方认可的只有莫言一人。差距是什么? 差距是应该让人看到我们还差在哪儿? 如果我们不再看到的是几近人手一部的手机在消遣,而是以书本代替,我们的情况会好的多。由于作者外文功底较好,既有文字驾驭能力,又能掌握丰富史实,给我们带来了不一样的视角和阅读感受。欢迎再次赐稿。推荐阅读。编辑:老树老树

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:老树老树        2014-11-26 12:23:18
  外国人名中间的间隔号"·",用于某些非汉语人名内部或书目中。在有些电脑中操作中不易打出。作者要注意这个问题,文中凡这个"·"号,有几十处显示了"?", 都是经过了我更正了。多了江山也要扣分的:)
男人的力量原夲就不是来自肉体,而是他的精神和思想的外化与延伸而已。
2 楼        文友:张林初        2014-11-26 15:33:51
  我已经注意到了这个问题。可能由于版本的转换才出现这样的问题。
   谢谢你提示。
3 楼        文友:闲妹        2014-11-26 20:23:43
  作者不说我们还真不知道法国还有这么多奖项,祝贺作者,也学习了。
欢迎来到室雅兰香社团,共筑辉煌。
回复3 楼        文友:张林初        2014-11-27 08:27:57
  法国全国共有大大小小文学奖2000多种,我在文中所述的6个奖项是法国最重要的文学奖。正因有那么多文学奖的激励,法国的文学创作才久经不衰。我们应该从中得到一些启示。
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮