江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 作品赏析 >> 今回首,异曲是否同工?

编辑推荐 今回首,异曲是否同工?


作者:郭永涤 进士,6115.08 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:2808发表时间:2014-11-27 07:13:17
摘要:现代文学史上毛泽东、柳亚子、胡适三位诗词文学大师关于《沁园春》创作的一段往事。

1936年春,毛泽东在二万五千里长征胜利到达陕北之后,伫立北国纷纷扬扬的大雪,豪情满怀,壮志薄天,挥毫写下了一阕绝唱千古的《沁园春·雪》:
   北国风光/千里冰封/万里雪飘/望长城内外/唯余莽莽/大河上下/顿失滔滔/山舞银蛇/原驰蜡象/欲与天公试比高/须晴日/看红装素裹/分外妖娆。 江山如此多娇/引无数英雄竞折腰/惜秦皇汉武/略输文采/唐宗宋祖/稍逊风骚/一代天骄/成吉思汗/只识弯弓射大雕/俱往矣/数风流人物/还看今朝。
   1945年10月重庆谈判期间,毛泽东把这首词手书后赠予词坛领袖柳亚子先生。柳氏拍案称奇,且不禁技痒,当即写了“和毛润之先生咏雪词”,标题为《沁园春·次韵和毛润之初行陕北看大雪之作,不能尽如原意也》,并“评说毛词手跋”。其词为:
   廿载重逢/一阕新词/意共云飘/叹青梅酒滞/余怀惘惘/黄河浊流/举世滔滔/邻笛山阳/伯仁由我/拔剑难平块垒高/伤心甚/哭国无双士/绝世妖娆。 才华信美多娇/看千古词人共折腰/算黄州太守/犹输气概/稼轩居士/只解牢骚/更笑胡儿/纳兰容若/艳想浓情着意雕/君与我/要上天下地/把握今朝。
   词中“廿载重逢”言二人交往。“青梅酒滞”:曹操青梅煮酒论英雄,此指两人相见。“黄河流浊”:唐末,李振在白马驿杀害裴枢等一批士人之后向朱温谏言:“此辈尝自言清流,可投之河,使为浊流也。”“邻笛山阳”:晋向秀在山阳旧居,听邻人吹笛,追思亡友嵇康、吕安而作《思旧赋》,后以山阳邻笛借指思念故友。“伯仁由我”:东晋初,王敦起兵作乱,其兄王导及家族受牵连,在宫外候罪。周伯仁进宫,王导请其说情。伯仁表面不加理睬,但背后积极向皇帝进言为王导请命开罪。王导不知,故怀恨在心。后来王敦破健康,握有大权,问王导要不要杀掉伯仁,王导一言不发,结果伯仁被杀。后来王导从文库中发现伯仁以前的奏折,才恍然大悟,痛哭流涕:“我不杀伯仁,伯仁因我而死,幽冥之中,负此良友!”。王导,东晋大臣,诗云“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”即东晋王谢两大家中的王家王导一族。“无双国士”:指韩信,《史记·淮阴侯列传》:“诸将易得耳,至如信者,国士无双。”。黄州太守:苏轼,曾贬官黄州。稼轩居士:辛弃疾,号稼轩居士。纳兰容若:纳兰性德,康熙年间词人,王国维《人间词话》有云:北宋以后,唯此一人。这首词,诗人的桀骜狂狷与意气不群显而易见,然而诗境确实“不能尽如原意也”。毛词雄视千古,粪土当年秦皇汉武,唐宗宋祖,乃至“一代天骄,成吉思汗”——主席自己后来称这首词的主题是“反封建”;而柳词则只是横扫“千古词人”,不把“词苑苏辛”和近代的纳兰性德看在眼里,至于他要与毛泽东一起“上天下地,把握今朝”,则似乎更是略显滑稽,而且他在诗中所悲悼的“无双国士”也不是顶尖人物,是重庆担任《新华日报》记者兼编辑、八路军驻渝办事处秘书李少石。
   1917年4月,现代文学大家胡适博士曾写过《沁园春·新俄万岁》,词曰:
   客子何思/冻雪层冰/北国名都/看乌衣兰帽/轩昂年少/指挥杀贼/万众欢呼/去独夫“沙”/张自由帜/此意如今果不虚/论代价/有百年文字/多少头颅。 冰天十万囚徒/一万里飞来大赦书/本为自由来/今同他去/与民贼战/毕竟谁输/拍手高歌/“新俄万岁!”/狂态君休笑老胡/从今后/看这般快事/后起谁欤?
   1917年3月21日,胡适的日记开头便记着“前日报记俄京革命之第一日,有此一段(成群结队的学生,头戴蓝帽,身着黑色套服,非常引人注目,他们溶入到纷乱的暴动队伍中去。其它的社会力量也混入他们中间。为了一个伟大的事业,他们忘记了党派纷争,暂时联合起来。)对此,胡适“读之有感,因作《沁园春》记之”,但他这天只写了上半阕。当时,胡适在美国哥伦比亚大学留学,因而能及时地从当地的报纸上看到俄国二月革命的消息。4月17日,由于“今报记俄国临时政府大赦旧以革命暗杀受罪之囚徒,其自西伯利亚赦归者盖十万人云”之新闻,他感慨万千,续写道:“夫拘十万志士于西伯利亚,此俄之所以不振,而罗曼诺夫王朝之所以必倒也。而爱自由谋革命者乃至十万人之多,囚拘流徙,摧辱惨杀而无悔,此革命之所以终成,而‘新俄’之未来所以正未可量也。”尽管这是一首歌颂俄国二月革命和临时政府的诗,而且胡适在序言中所说“‘新俄’之未来所以正未可量也”的估计,被半年以后的十月革命推翻临时政府所否定,
   此词收入作者《尝试集》,周策纵教授将其与毛词作比较后认为:同一词调,主题同为雪,“冻雪层冰/北国名都”与“北国风光/千里冰封/万里雪飘”,从用词到意境,多有暗合处。吴孝桢、吴岑先生认为:胡适的《沁园春》作于1917年俄国革命之后,发表于当时的新青年杂志,而青年毛泽东当时正在北大图书馆当助理员,并且是陈独秀、胡适这些文化运动领袖人物文章的热心读者,他后来对埃德加·斯诺亲口说过:“我特别喜欢胡适、陈独秀的文章,他们代替了梁启超和康有为做了我的崇拜人物。”(《西行漫记》)因此,他在《新青年》上读到这阕热情奔放的词作,大受感染,铭记在心是完全可能的。当然,说毛泽东有意模仿断然不会,因为到三四十年代,作为共产党领袖,毛已高视一切,决不会把胡适放在眼里。不过在毛的诗词中,对前人佳作,从遣词立意到境界,都化而用之,乃至把原句直接化入而毫不牵强,也是常见的,并且不失为其创造性特色之一面。毛、胡二词相似之处或亦类此,恐怕是他早年熟读胡词,10几年后用同一词调,大而化之,是下意识中少年时代的一些印象、影响的残留吧。

共 2241 字 1 页 首页1
转到
【编者按】作者通过两首词作的创作时间、环境等方面进行比较分析,使人们在欣赏到两首词的优美的同时,也领略了词人的非凡情怀。此作对于诗词爱好者富有指导性。在作者的剖析、归纳词作的文字中,人们也能领会到作者那追寻高雅生活的心境。文字语言纯朴,情节递进,值得品味。推荐读者欣赏品鉴。                                                      【编辑:桐疏枝寒】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:桐疏枝寒        2014-11-28 08:36:13
  欣赏朋友富有教育意义的优美文字,问候,愉快,欢迎断续赐稿江山文学作品赏析栏目。
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮