第一组:
　　 游杜甫草堂记二首（古风）
　　
　　 茅屋访孤人，英容化埃尘。
　　 留韵千古恨，去律惊鬼神。
　　
　　 孔孟同扎群，扶笔警世文。
　　 昨日皆浮云，今朝岂囫囵？
　　
　　 译文：
　　 昔日造访杜甫草堂，一睹故人风采，虽然人以远去，肉化清风，骨化泥了。却留有千古绝句，让后来人读来，真是惊天地，泣鬼神之感慨。
　　 既享有诗圣之称的杜甫，也是与古圣人，孔子、孟子可以相提并论的人物了。也曾这下了传世美文！这一切的一切，都已过去。如若论英才，现今的你我，又岂能不努力上进呢？
　　
　　
　　 第二组：
　　 建筑工之木工颂二首（古风）
　　
　　 逢晨问鱼白，路人无徘徊。
　　 冬夏未知趣，春秋还复来。
　　
　　 五寸①独舞台，方圆②双绝才。
　　 豪客③岂知味，墅阁④亦几排？
　　
　　 注解：
　　 ①五寸，这里指钢管架子的宽度。木工在支模板时就在这样的架子上来回走动。
　　 ②方圆：这里指木工支的模板有方有圆的形状。
　　 ③豪客：这里指的是那些有钱人，俗称‘土豪金’
　　 ④墅阁：别墅与楼阁。
　　
　　 译文：无论春夏秋冬的每天清晨，时到东方鱼肚白的时刻，建筑工人就得上班了。这时候的正常工作的人们，都还在梦乡。在建筑工人上班的路上，根本就见不到行人往来。无论夏天多么酷热、冬天多么寒冷。一年四季的建筑工人都是这样周而复始的工作着。
　　 他们都踩在一根五寸宽度的钢管上，进行作业的。这就是他们每天的舞台。在这仅五寸宽的舞台上，无论是你要方形、圆形、菱形、三角形等各类型，皆可手到擒来。建筑工人所承受的苦，所担的风险，所受的严寒酷暑，那些有钱人有怎能体会？这些辛酸，他们虽然不能知晓，但是他们还拥有豪华别墅，奇异楼阁，好多栋。然而，辛苦的建筑工人，却不知自己的归宿在哪里？