天容三贤，其间或无，之不怨不归。地包四尚，其若无存，之不恨不聚。
　　 人处一室，不可伦比。之多，之少，之恨，之怨，即招诟打。
　　 一日，吾固安之，桌人无故伐之。见且逆恺，诘时恍知。固书侵之，她言若理，吾愿下败。心思以之升学乎？两者微物比，焉能知学矣！吾逆料己过，亦毋庸喧忧。
　　 又日，吾思之撰著，入神不动。倏忽巨音奔耳，吾不胜其烦，愠对曰：“汝为不仁也！”桌人摇首恶笑曰：“君忓予习。”不敏儒生，何志从学？
　　 仰之天倾，不禁潸潸。望长空，朦胧如沙，未见三贤。步草径，烟雾四笼，无察四尚。三思有余，不禁此言，志投天地，觊明美哉！
　　 译文：天上有太阳、蓝天、白云三样贤惠的景象，如果它们有时候不同时出现在天上，天也不怨它们。大地上有土、木、水、石四种高尚的物体，如果它们有时候不同时出现在地面上，大地也不会去怪罪它们。
　　 可是人在一间教室里学习，却不能与它们相提并论。谁多，谁少，谁恨，谁怨都会引起一场辱骂和打闹的。
　　 一天，我本无恙，我的同桌无缘无故打了我一下。我并没有生气，我见她很不高兴，我自责自己的同时突然知道原来是我的书本超过了她划的界限了。见她还说的那么有道理，我承认是我的不对。但在心里默默想着：她为了这么一件小事而生气，怎么能提高自己的学习成绩呢？两人之间的小事怎么能和学习相比呢！这样怎么能了解学习的重要性呢？我预料到我同样的过错还会犯，如果再有也不必和她争长论短了。
　　 又有一天，我正在思考写小说，所以入了神。突然一阵猛烈的尖叫声就奔入我的耳朵里，我实在忍受不了这种烦恼。就生气的对她说：“你这是不尊重人的做法。”她漫不经心摇头狠笑的对我说：“是你先打扰了我的学习。”听了她的话，我觉得我真是一个没用的人，我还有什么志向去学习呢？
　　 我仰头向天倾诉我的苦衷，眼泪止不住的流了出来。看着那浩荡的天空就像隔了一层灰沙，朦朦胧胧再也看不见那太阳、蓝天、白云了。我又走在草地上向大地倾诉，可周围如烟如雾遮住了我的视线，也看不见土木水石了。我想了好久不由的想出一句话来：“我的人生就在这天地之间了，希望明天能给我带来好运。”