江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 华文部落 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 【华文】 同字·蝉联·顶真·双关(随笔)

编辑推荐 【华文】 同字·蝉联·顶真·双关(随笔)


作者:郭永涤 进士,6115.08 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:7704发表时间:2015-05-15 14:18:20

同字,即在说话和写文章中,人们常常在连续几句话或连续几个词或短语的语言结构里,于相同位置上安排同一个字,且大多用于句末或词末之结尾,这种修辞手法就称作“同字”。如明代东林党人顾宪成撰写的一副对联:“风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。”上联取同字“声”,下联取同字“事”,派句工整,启人奋发,是一副流传千古的佳联。另如刘晓庆《我的路》:“做人难,做女人更难,做一个名女人尤难。”如俗说:“人们实在怕火车亲嘴儿,飞机打滚儿,轮船翻底儿。”前者以“难”字煞尾,后者以“儿”字煞尾,意蕴丰足,音韵和谐,极富于节奏感。
   蝉联,与同字相关的是“蝉联”。 陆龟蒙《引泉诗》:“是时春三月,绕郭花蝉联。”“蝉”是昆虫,蝉脱壳以原貌从躯壳中脱颖而出,在原基础上得以延伸和保持,因此人们便将蝉的蜕变现象比喻世间连续保持的事物,或是联贯取得的成果。“蝉”乃通假字,其本字是“嬗”,既尔又写作“禅”。《说文》:“嬗,传也。”段玉裁引《孟子》中孔子的话说:“唐虞禅,夏后殷周继。”又说:“凡‘禅位’之字,当作‘嬗’。”所谓“禅位”,即让位、传位、继位的意思。“联”是“连”的古字。《说文解字》注:“联,连也。周人用‘联’字,汉人用‘连’字,古今字也。”“蝉联”即“嬗连”、“蝉联”,连续不断之意。作为修辞,“蝉联”即指在语言表达中,让前后的几句话或几个词在某种形式下紧密联结,使它们的语气、语调、语势互相连贯和统一。它可以是同字,如顾宪成联,称“同字蝉联”:也可以不取同字格,而用同字首尾相连,同顶真(针)修辞一格,如顾宪成联中“读书声”尾字与“声声入耳”首字“声”相连接,“天下事”尾字与“事事关心”首字“事”相连接,此为“顶针蝉联”。
   顶真,其辞珠联玉串,一气贯通,文字畅达,节奏悦耳。“顶针”原为刺绣或缝衣时中指所戴之金属指环,环上满是小凹点,以便推针穿布。在修辞学上,意指后句首字用前句末字,如“顶针”之顶“针”然。早期修辞学书,字多做“顶真”,盖假借“真”字为“针”字。如:“一心守道道无穷,穷中有乐;万事随缘缘有份,份外无求。”如,“理想是石,敲出星星之火;理想是火,点燃熄灭的灯。”顶真修辞生动有趣,如有人捧逗戏剧中丑角艺术云:“丑而不丑,丑中见美,美中取乐,乐中回味,味道不尽。”如成语串联顶真:“生龙活虎,虎口余生,生死存亡,亡羊补牢,牢不可破,破门而出,出生入死,死去活来,来日方长,长篇巨制……”既生动有趣,又促人学习和积累。
   我国古代文人早就运用了“顶真”。相传宋代文学家秦观一次外出游览,很久未归。其友苏轼写信询问情况,秦观回了一封由14字排成的圆圈的书信,苏轼看后连声叫好。原来那是一首诗,其实为:“赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。”14字吟成28字的诗,非“顶真”莫能成其妙。另据《三国演义?群英会 蒋干中计》中,周瑜在宴会上借助酒兴,舞剑作歌,曰:“大丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生,慰平生兮吾将醉,吾将醉兮发狂吟!”这首“处世歌”是周瑜有意唱给蒋干听的,诱蒋就范,同时也淋漓尽致地表现了周瑜豪爽的性格和佯醉作态的自得心理,使读者如见其人,人物形象塑造呼之欲出。这便是顶真手法所产生的艺术效果。
   双关,是与同字、蝉联、顶真无关的一种修辞。它系关外在的语言形式和内在的思想意蕴双方,是一种言在此而意在彼的修辞格式。双关修辞手法应用尚多,而以清代著名思想家、诗人龚自珍的《已亥杂诗》双关最负盛名,诗云:“九州生气恃风雷,万马齐暗究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”诗末作者自注:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷词万数;道士乞撰青词(用朱笔写在青藤纸上的祭神祝文)。”意思是说,我经过镇江时,看见人们抬出玉皇大帝和风神、雷神的偶像来祭拜,祈祷的人数以万计,道士请我替他们写篇祝献给天神的祝辞。表面看来,这只是一篇祈求老天爷呼风唤雨,解除自然灾害并赐福于人类的普通青词,似乎并没什么社会意义可言。然而,联系清王朝的封建专制及政治腐败、经济萧条、人才被扼杀、国力衰竭的社会现实,联系龚自珍不信天命,为改变社会现实,提倡“更法”而不停呐喊的战斗精神,我们就不难发现这个自注的用心良苦了。诗中的“风雷”暗喻发聋振聵的呼唤变革的社会舆论;“万马齐暗”实指文化专制所造成的僵化、沉闷的政治思想局面,被劝的“天公”,当然就是当时的最高统治者——道光皇帝;这要降的“人才”便是象风神、雷神那样敢于冲决一切陈规陋习并实施大胆改革的有胆有识之才,而“九州生气”则正是仰仗这些人才去振兴和焕发的!此诗可谓用双关之巧,抒发矢志改革、崛起中华之微胆、宏愿,一箭双雕,如雷贯耳,收到强烈的艺术效果。
  

共 1931 字 1 页 首页1
转到
【编者按】其实,中国古文化博大精深,汉语是很难学成的,即使你是一个中国人,从生下来就学习汉语,你也很难达到出类拔萃。我总觉得英语比汉语好学。这篇随感犹如给我们上了一堂语文古文课程。给我们讲解了同字,顶真,蝉联,双关语法的运用,以及它的含义。并且结合古代名人的具体的语法的运用和表达的思想理念。读来通俗易懂,让我们在阅读中学到了语文修辞知识。我们写文不仅仅只是天马行空的书写,较好的修辞运用在文章中各具美感。写作者就是方块文字的能工巧匠,就像建造一座楼房,既要美观,又要表达建筑的内在的气质和内涵。作者的这篇随感,让我们感觉修辞的重要性,从中我们对作者列举的几个修辞更有深层次的理解。尤其双关语的运用在杂文中经常出现,它的尖锐性表达在字里行间,需要用心的去理解,更需要结合着当时的社会环境和社会现实。很好的一篇随笔,推荐阅读【编辑墨拓】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:岁月静好        2015-05-15 17:55:40
  文章和编按都非常精彩!欣赏佳作,学习了,祝写作愉快!
岁月静好
2 楼        文友:潮仙        2015-05-17 09:05:52
  这要降的“人才”便是象风神、雷神那样敢于冲决一切陈规陋习并实施大胆改革的有胆有识之才,而“九州生气”则正是仰仗这些人才去振兴和焕发的!此诗可谓用双关之巧,抒发矢志改革、崛起中华之微胆、宏愿,一箭双雕,如雷贯耳,收到强烈的艺术效果。欣赏佳作。问好学习!
共 2 条 1 页 首页1
转到
分享按钮