江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 绿野荒踪 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【绿野】我与屠岸先生(散文)

精品 【绿野】我与屠岸先生(散文)


作者:青竹 进士,8337.60 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:3306发表时间:2015-05-28 20:59:55
摘要:描写《我与屠岸先生》的故事。


   1,心目中的贤者
   2010年11月末,我给屠岸先生打电话问安,接电话的是师姐章建。她在电话里说:“中国现代诗歌研究会、人民文学出版社、以及首都师范大学中国诗歌研究中心联合举办了爸爸的诗歌创作研讨会。由几十位诗人、学者和亲友参加。可惜你不在这里,不然肯定会邀请你参加的”。她还说:“我父亲被授予中国翻译文化终身成就奖,这是第二届,第一届有季羡林先生等获得。我父亲以为这次获奖只有他一个人,便表示不适宜接受,觉得自己没有那个资格,后来听说是五人同时被授予这个奖项,才肯接受。”我听了师姐的这番话,非常震撼,对屠岸先生的为人更是肃然起敬!
   屠岸先生曾多次获奖,还被评为还2009年度诗歌人物”,早年获过“第二届鲁迅文学奖翻译奖等”。
   今年夏天(2011年6月),我在北京时接受了“中华文化和谐网”记者、编辑谢瑾的采访。她在访谈中问我:“我们看到屠岸先生给您的诗集《山野清风》作的序,在你的眼里屠岸先生是一个什么样的人呢?”我毫不犹豫地回答说:“屠岸老师在我的心目中是一位贤者——当今的贤者。我这么说绝对不是吹捧他,这不只是我亲身感受体会到的。在当代文学艺术界的领军人物称他为“五有”老人:有心人,有情人,有志人,有才的人,有德的人……屠岸先生学识渊博,仁厚善良,平易可亲,虚怀若谷。屠岸自述《生正逢时》的编撰何启治先生在文中说:“屠岸同志在领导过我的几位社领导中(指人民文学出版社)其品德和贡献,是独一无二的。”我可以说,在我的生活范围之内,在我所见过和了解的文人之中屠岸先生也是独一无二的!他对国家的文化事业贡献有多大我不敢下结论,但他的确把自己的一生都奉献给了诗歌、文学事业。人们称赞他是当之无愧的诗人、作家、文艺评论家、翻译家、学者型编辑家;他还爱好戏剧,书法、绘画等,真可谓多才多艺。他还被称为中西合璧的诗界仁者。屠岸先生的为人和他的名字一样,是一块厚重的美玉(他原名蒋璧厚)。
   2、“官”打送礼的
   人们常说,“官不打送礼的,”可是屠岸先生就是打送礼的。我去他家的时候,总想给他买点什么,可就是不敢买……是因屠岸先生在我的心中,不仅仅是文学道路上的老师、老前辈,而且真真实实地把他当成自己的父亲。在写作上我除了当面请教外,还经常通过书信麻烦他指导我写诗,为我修改稿子,修改完还要用挂号信寄到东北我的住处。他为我的诗集《山野清风》审了稿、写了序、题了词。我的文学道路上铺满了他的真情!
   我每次去拜望他的时侯,他都要送我书,到现在共送我九本签过名的,其中有他的专著《屠岸十四行诗》、《夜灯红处课儿诗》、《诗论、文论、剧论》、《生正逢时——屠岸自述》,以及他和他的小女儿章燕编译的《外国诗歌经典100篇》、同一首诗.爱情经典——我愿意是激流》;还有他辛苦大半生翻译的《英国历代诗歌选》上下卷。另外,还送我一些不签名的,是他的朋友送给他的个人专集和刊物等。我每次去都能得到他宝贵的馈赠,我为此非常感激!
   他毕竟是八十多岁的老人了,我心里实在过意不去,可又不知该怎么报答他。也不知道该买点什么。也不敢买。更不知道他喜欢吃什么。我曾问过师姐章建:“老师愿意吃糕点吗?我父亲生前就喜欢吃各种蛋糕,我真想给老师买些,可又不知道他愿不愿意吃?老师血压高吗?……”师姐说:“不行不行……你什么也不要买。”我去屠岸先生那里时最多不过是花几十块钱,给他买点水果。有时候就买一束廉价的康乃馨送他——他反而很高兴。
   一次我在屠岸先生家里吃中午饭,见他吃一盘淀粉样式的糊糊,我就猜测着,他可能吃的是藕粉,南方人可能愿意吃这种东西(其实他吃的是“维思多主食粉”俗称麦淀粉……),我就想买给他吃。不巧不成书,我还没来得及买,女儿去南方出差,买回来好几包太湖藕粉,说是那里的特产。我看见了好高兴!心想:“正好不用买了。”就拿了两大包,还有一包糖果——糖果是准备给沈晨笛的——晨笛是屠岸先生的外孙,胖乎乎的很可爱的小男孩。我临回东北时,去屠岸先生家辞行时就带上了。
   我刚进屋时,屠岸先生本来见我来了很高兴,可是,等他看到我手里拎个大包,当时脸上就不太高兴了。我很快就意识到了,便急忙向他解释说:“老师我没买什么,这只是几包太湖藕粉,是我女儿出差带回来的,说是那里的特产……”他微微一笑说:“什么也不要往这里拿……”可是,他越是不高兴,我却越是高兴,是暗暗高兴,高兴的是:我真有眼力,没看错人。当初在会场上认识他的时候,在百名诗人中,我就感觉到屠岸先生与众不同!
   2009年春天,我去找他为我的诗集《山野清风》审稿写序时,就是买了一束康乃馨,只花了十八元钱,他就欣然的接受了——我知道他的为人,如果我买上贵重的礼物,他反而不会接受。等我拿到他为我写的那篇四千多字的长序和他为我审过的稿子时,我万分感激!也非常惊讶!那么多的稿纸(500首诗歌),半个月的时间,竟然批改校对得如此细致,连一个错字、一个标点符号都不曾漏掉,我好感动!好感激!
   我在回到女儿家后,和女儿商量说:“屠岸先生为我付出这么大的辛劳,我得卖点礼物送给他,表示感谢。”女儿说:“当然应该买了……”后来临回东北时,我就去超市买了一点补品:有西洋参片、鸡蛋、鲜奶和水果。这是我与屠岸先生相识后买的一次最多的礼物。其实,这点礼物算不了什么,只是一点心意,也是对我自己的一点安慰,不然心里会很不安的!
   在当今物欲横流的社会里,竟然还有这样高尚的诗人,真令人高兴啊!
   屠岸先生虽然已是88岁的老人,但宝刀不老,诗情画意依然丰沛,创作热情依然高涨,每天要工作六七个小时,编辑、创作、题词等工作不断,并且时有新作诞生。我最近在“中华和谐文化网,”拜读到屠岸先生的文章《诗在今天》。他对古今诗歌作了详细的总结和分析,并对诗歌的未来充满信心和希望,他在文章最后说:“……诗是人类灵魂的声音。人类不死,诗歌不亡。”
   3、登山临水
   我每次去拜望屠岸先生,他总是很客气、很礼貌、很亲切地接待我,我除了向他请教一些文学写作方面的事外,就和他随意聊天,聊古今,聊城乡,聊生活……和屠岸先生聊天,不仅能增长知识、见识,还能修身养性,并且有登山临水般心旷神怡的感觉,和屠岸先生聊天真是一种幸福!
   当我们谈到过去的那些令人难忘的害人的政治运动时,他的神态深沉严肃的同我谈起那些受害的知识分子,如,田汉,艾青,聂绀弩等人;如果谈到当今的一些事情……以及处理人际关系方面的事,他总是会说:“要把胸怀放宽大些,别人不仁伤害了我们,我们不去理他……”他的处事之道是“一直抱怨。”和孔子的思想是一致的。有一位哲学家曾经说过:“世界上最广阔的是海洋,比海洋更广阔的是天空,比天空更广阔的是人的胸怀。”屠岸先生的胸怀比海天更广阔,更清新,更明净。
   在屠岸先生家里的感觉真好,像自己的家一样温暖。可是,在他家的时候总是觉得时间过得太快,墙上的挂钟仿佛是另一种快捷的计时工具,秒针走得特别快,一眨眼就到了该走的时候了。总是呆不够,总得告辞;屠岸先生很理解我的心情,有时留我说:……没事多呆一会儿吧。可我还是不得不离开那个令人留恋的(芝兰之室、)清净之地——温馨的家。因为我不能占用他太多的时间啊!我不得不离开,但每次离开的时侯都有好多的不舍。
   4、每逢佳节倍思亲
   每逢佳节的时候,我便更加思念屠岸先生。
   2011年9月13日(农历8月14日)下午,师姐章建打来了电话,向我问好并向我致以节日祝贺。我很感动!在感动和欣喜的同时,又感到很不好意思,因为这个电话本应该我先打的。在中秋节的前几天,我就一直想打电话:这电话如果不打,于情于理都说不过去,而且心里也很惦记屠岸先生的近况,因很长时间没联系了;如果打,却又怕屠岸先生接电话太累,而且也太闹,因为他们家,逢节日打电话的人非常多。
   师姐在电话里说屠岸先生身体很好,而且刚参加完一个会议,说是中华诗词学会召开的会,在钓鱼台国宾馆召开的……听了师姐的话,我很高兴!这说明屠岸先生的身体非常健康,这个好消息足以让我放心地过节了!我借此机会向师姐和我的老师送上我最衷心的祝福:祝屠岸先生和他家人中秋节快乐!
   5、为诗歌呐喊!
   2012年1月3日,我欣喜地收到屠岸先生寄来的文集《霜降文存》,是他的又一部大作。此书,封面装帧精湛,洁白如雪,象征着诗魂的纯美。书中主要收录他对古今中外的诗歌理论、诗歌评论、对故去亲人和朋友深切悼念的文章,以及为诗人作家们撰写的几十篇诗集序文,为我的《山野清风》诗集写的序文也包括在内,其语言内容深刻精湛,篇篇丰富多彩。我边读边赞叹不已!心想:“屠岸先生真是一位天才”!此书可读性很强,无论是对人的心灵净化、修身养性,还是诗文写作,都是一座非常好的大课堂!
   我在拜读他的大作时总是抑制不住心潮的澎湃,他对诗的爱深深地感动着我!在曾强调:“诗歌是人类灵魂的声音。人类不亡,诗歌不灭。”
   我深深地感觉到,甚至清晰地听到,他在用心灵、用生命为诗歌呐喊!为真理呐喊!为真善美呐喊!为道德文明呐喊……!我被震撼了,真的被震撼了!是啊,任何一个诗爱者,任何一个有善心有良知的人,怎能不被这样的呐喊所震撼呢?!
   屠岸先生对诗歌不仅仅是热爱,他把它看成和自己的生命一样重要,把一生奉献给诗,忠贞不渝。
   他对诗歌未来的设想,也令人感动!他说:“……中国诗歌,它的辉煌时期即将到来。有许多事实可以说明这一点。火山静止到一定的时候,会爆发。我盼望着中国诗歌的火山在二十一世纪的某个时候喷冒出浓烈的岩浆!”
   他还说:“诗歌是一个民族的心音。如果失去了诗,一个民族就有沉沦的危险。……诗,是精神文明的核心!……只要诗歌的美妙音乐在全球流荡,人类就会充满希望!
   拜读他的这部著作,我再次领略了屠岸先生的大智慧和深邃的思想。我交得这位老诗友、老朋友(屠岸先生喜欢称我为诗友),就好比交到了孔子所说的“益者三友”,即是:“友直,友谅,友多闻。”
   他还说过:“诗之拥有者有福了!”是啊!我真的有福了!因为我不仅拥有了诗,还拥有了这样一位高尚的诗人朋友、长者、老师。
  

共 4103 字 1 页 首页1
转到
【编者按】这篇心情散文详细地介绍了与老师屠岸先生的邂逅与文字之缘,同时还细腻地向读者讲解了与作家屠岸的文学往来和沟通。更重要的是分几个层次把屠岸老师的洁身自好,文化深厚,清正廉明,拒收礼物,热心指导,悉心教诲,循循善诱,和善恭谦等等一一展现,让读者有幸更深刻地认识老一辈文学家的涵养和渊博。作者是有幸的,能遇见这样一位资历深厚的老师指导,文学的造诣岂不更上一层楼!羡慕!并祝您们的师生之谊永远长青!推荐!【编辑:雪落黄河边】【江山编辑部·精品推荐1505290018】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:鹦鹉        2015-05-28 21:32:17
   拜读老师佳作,体会屠岸先生的博学多才,让我们读者有幸深刻的认识老一辈文学家的涵养和渊博。问候老师。
2 楼        文友:青竹        2015-05-29 21:27:54
  感谢落雪编辑老师精彩评语!谢谢!问好!
一个人要么做个好人,要么效仿好人......
3 楼        文友:青竹        2015-05-29 21:30:02
  谢谢鹦鹉文友雅评!问好!祝快乐!
一个人要么做个好人,要么效仿好人......
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮