江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 江南烟雨 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 【江南】现代诗歌作品编辑要点《误》(随笔)

编辑推荐 【江南】现代诗歌作品编辑要点《误》(随笔)


作者:都市的小村庄 童生,747.55 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:3741发表时间:2015-07-17 16:03:10

说起对诗歌的了解,我也是一知半解,往往只知一些表面的意思。无所事事的时候,就喜欢拿着朋友的诗歌,放在空间解读着玩。对一些深奥的作品,还不是我一下就能理解的了得,而不得做出无奈繁复举措。
   如果你,对诗歌的解读不能一下接受,或者是读不懂的情况下,不妨和我一样来个麻烦的行动。
   首先申明,我不是文人更谈不上作家。所以,我的解释谈不上专业,也不能代表作者观点,只能是我个人意见。对于诗歌、散文、小说优秀作品,我也无法给一个肯定的回答。
   在一些文学网站,我也曾发表过一些有关诗歌、散文、小说编辑要点的作品。当然,我是以友情的目的编发。也收到过不少网站朋友的邀请函,无非是担任编辑一事,都被我委婉拒绝。
   我是一个平庸而无追求的人,喜欢寂寞和平静,偶尔也在朋友空间开开玩笑,因为凭着我的文化只能做做这些,和文字无关的东西。
   但不因为拒绝了朋友,而就忘掉了朋友,很多时候,我还是在关注网站动态。
   我个人认为作为一名编辑,在编辑作品的时候无论解释正确与否,都要端正自己的态度。一定要尊重自己选择的,也是对作者一个最合适的敬畏。不能用敷衍来解释自己的盲从和无知,更不能用时间的忙碌来推卸责任,在心态上给自己一个正确的理由,在错误上给自己一个明确的认识。
   做任何事情,只要我们端正了自己的行为,用责任来解说我们所服务的对象,得到一个心灵的安慰。
   无论编辑小说、散文、诗歌,我们所有做的一定要尽自己最大的努力给一个完善的理由。却不可只统计了故事内容,一定还要发现文章外在的东西,加以赞美,以吸引读者的目光为目标——只要懂得了这些,你离一个优秀的编辑也就不远了。
   话说回来,诗歌是比较难懂的,编辑也是一个不容易的工作,不是什么人都可以担任得了得。解释一首诗歌不光拥有文化,还要有人生经历。试想,没有经历过凭着自己的猜想你能服众?自然,也就缺乏了解说意义。
   好了,闲话说了这么多,其实也没有什么意思。文化决定一个人的修养,我想我对朋友的真心,一定能得到友情的认可,在行动上给我一个原谅。
   下面我就以一首现代诗歌作依据,仅供参考,不得作为实质内容,这是朋友近期的一篇作品。如有解释和你有不同之处,权当消磨时光。
  
   (—)
  
   《误》(1)
  
   作者:玉树临风
  
   飞鸟盘旋,寸寸徘徊。于蔚蓝处倒影(2)
   用尽十八般心思。望断重重秋水如烟(3)
   换不来一尾深情。鱼翔浅底安于静谧(4)
   纵有风情万种,视野之外只有一方天(5)
  
   声如清泉。衔来桃花园暗香浮动的云烟(6)
   沿着崔护指引的路径蜿蜒,只携带清风(7)
   扬起的是心跳,落下的是情思(8)
   你微闭的眼睑,挡住了十二月的春风(9)
  
   挡不住的诗情,如果有汪洋可以交换(10)
   我分文不取。用一部分匍匐在你的脚下(11)
   濡湿你的裙裾。用一部分升腾在你的天宇(12)
   占据你的眼睛。而你执着于一方青瓷(13)
  
   我一无所用。该挥霍的青春和该流浪的云朵(14)
   无论怎样乔装改扮,一律打回原形(15)
   顿飞的眼泪和斩钉截铁的决绝,统统(16)
   进入魔咒。六月的阳光下我数着清雪(17)
  
   我守着佛龛,顿悟不了一次擦肩(18)
   武当山从此隐迹,十八般武艺失传(19)
   鲛人在岸,神收回了最后的传说(20)
   重回人间,是一次灵与魂的蜕变(21)
   ……
   误(1) 错误、耽误、谬误。错误:是不正确的意思。耽误:延误耽搁的意思。谬误:与“正”相对。也有耽搁、因自己做错事而使受损害、不是故意而有害于人的意思。在这里我们不难发现,作者单单以一个《误》字为标题,结合全诗 ,有暗示作用,有时正确的思想未能达到相对的统一,产生一种曲解错误的理论思想。
   飞鸟盘旋,寸寸徘徊。于蔚蓝处倒影(2)
   飞鸟: 飞翔在天空中鸟
   徘徊: 指在一个地方来回地走动,在这里指的是天空飞来飞去
   蔚蓝: 指的是天空,也指的是一种心情
   倒影: 是光线照射在水面的影子
   用尽十八般心思。望断重重秋水如烟(3)
   十八般: 泛指多种技艺,这里是只多才多艺
   心思: 指人的智慧
   望断: 向远处瞭望直至消失
   重重: 层层叠叠,在这里指的是水面波涛
   秋水: 是秋天,也是一个时间问题,秋天却有一种落叶的伤怀,给诗词托付了一种想象意境
   烟: 雾气,消失的意思,也有一种往事如烟的心境,这里多指风景
   换不来一尾深情。鱼翔浅底安于静谧(4)
   一尾: 指的是一种有尾巴的动物,人是没有尾巴的。如果指的是人,这就有一点讽刺意味。在这首诗中浅显的意思指的是一条鱼。
   深情: 是指深长悠厚的情感
   静谧: 是一种心境
   鱼翔浅底安于静谧:水里安然游摆自在的鱼,形容愚昧或自我满足之意。
   一方天(5):只有自己的视野一小块天地,这样就更加明显了诗词意义,井底之蛙,十足的讽刺。
   声如清泉。衔来桃花园暗香浮动的云烟(6)
   声如清泉:声音像清泉一样清脆,指的是泉水流动的声音。
   衔来:用嘴巴叼来,指的是做事的艰难,幸苦和劳累。
   桃花园:世外桃源,指的是一处绝佳风景,也指的是一个心中桃园,包含一种向往美丽的意思。
   暗香:角落里的芳香,也指的是一个内心世界,释放的心声。
   浮动的云烟: 漂浮不定的烟雾。
   沿着崔护指引的路径蜿蜒,只携带清风(7)
   崔护:唐代诗人,曾以一首脍炙人口的《题都城南庄》,“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历,道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名……恐怕这也是作者对诗词所追求的目标和内心展望。
   清风:清凉的风,也指两袖清风,廉洁自爱。这里指的是对“诗”的崇拜和敬仰。这样说来,就更加明显了诗词意义,作者视诗词为信仰,对文字有着执着的奉献精神。
   扬起的是心跳,落下的是情思(8)
   扬起:是一种开端、起步的意思。
   心跳::心率加速。指的是对事业的追求,一开始抱有的一种诚惶诚恐,这里指的是对诗词的抱负拥有的一种秉承态度
   情思::对事物所拥有的热烈情感
   挡住了十二月的春风(9)
   挡住:遮挡
   十二月的春风:一年为十二个月,指的是一年,也可以指的是一年中最后一个冬季。那就要视诗词的意境而论。如果指的是冬天,那么冬天怎能说是春风?这里就隐含着一个希望,也是对新生的向往,由于现实落差的形成形容一种极度失落。读来不免令人感叹。
   挡不住的诗情,如果有汪洋可以交换(10)
   挡不住:诱惑,这里指的是对诗的诱惑无力抗拒
   汪洋:大海,也指的是胸怀和视野
   用一部分匍匐在你的脚下(11)
   匍匐:匍匐在地,趴伏。这里指的是臣服
   濡湿你的裙裾。用一部分升腾在你的天宇(12)
   濡湿:眼泪,感动之意。
   裙裾:指的是衣服
   升腾:这里指的是升华,装饰,对文字爆发的力量。
   天宇:天空,指的是浩瀚无边,也指的是无穷的情感和思想
   占据你的眼睛。而你执着于一方青瓷(13)
   占据:占领,保存内心的位置,求得你的青睐
   青瓷:烧制的瓷器,经过繁复的过程制作的艺术珍品。这里指的是文学艺术巅峰
   该挥霍的青春和该流浪的云朵(14)
   挥霍:放纵,无度
   流浪的云朵:自由自在的快乐,也有孤独之意
   无论怎样乔装改扮,一律打回原形(15)
   原形:原形毕露,进过一番努力的拼搏,挣扎过的的青春,而不得不妥协事实的无情
   顿飞的眼泪和斩钉截铁的决绝,统统(16)
   顿飞:快的意思,时间很短
   决绝:坚决,对事情的态度
   进入魔咒。六月的阳光下我数着清雪(17)
   魔咒:是一种邪恶的术语,这里指的是对事业的停顿出现的障碍
   清雪:形容一种悲伤心境
   我守着佛龛,顿悟不了一次擦肩(18)
   佛龛:供奉佛像祭神的地方,有忏悔,谅解之意
   顿悟:悟道、禅悟,实践与修行的统战方案,最终得到的一种修缮结果
   擦肩:背道而驰产生的距离
   武当山从此隐迹,十八般武艺失传(19)
   武当山:道教圣地,道家修缮的地方,这里可以指人生修行。
   隐迹,隐居躲藏。意思是因为心灵的某种伤害,也可以是人生经历的顿悟淡泊名利的结果
   十八般武艺失传 :因为自己某些事业的执着而不被得到重视,无处施展抱负黯然心伤。当然,也还有另一种不得志的绝望
   “鲛人在岸,神收回了最后的传说”(20)
   鲛人:中国古代汉族神话传说中鱼尾人身的生物。干宝《搜神记》记载,鲛人神秘而美丽。 流出的眼泪会化为珍珠。 这首诗引用了“鲛人泪珠”的典故来示意人生不得志的凄凉意境。“怕会有鲛人在岸,对月流珠”这是郭沫若一首《静夜》诗中的一句话。
   神收回最后的传说:相传珍珠的形成有三大传说,一是神灵赐予说,二是生物附着说,三是螺蚌孕胎说。不由让我想起李商隐的一首诗词这样写道“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”这里抒写人生不如意的惆怅,读来深化感性。在这里作者也描叙了相同的心境。
   重回人间,是一次灵与魂的蜕变(21)这一句,就不用再强加解释了,它是经历过后的改变,也是人生遭受挫折过后的历练实现自我价值的超脱精神。
   ……
   经过这样繁复的过程,已经强化了诗歌表面意义,那么就不难懂了它的大致意思。当然,作者在什么样的情况下写了这样的作品,就没有说明的必要,也无须知道。只要知道的是心情一定并不快乐,表明的一种心迹。
   我总认为一首好的诗作,有它深刻的哲理意义和透视人生情感方向,用细腻化的文字刻画心灵的思想,诗中有画画中有诗,传达出一种诗意境界。
   所以,懂诗能懂画面,懂画能懂诗,在诗意画面中感悟灵性的美丽。诗是画中定格的语言,画是诗中安放的灵魂,我所坚定的目标,就是对文字的执着。在编辑作品的时候,我们一定要深究文字内涵的意义,释放心灵无私的边缘。
   在阅读这首诗歌作品的时候,我的眼前不时闪现各种画面,随着作者文字不断变换。有雄鹰翱翔的天空;有鱼落海底沉默;有攀登高峰的艰难跋涉,也有世外桃源的清泉流水,有着我们向往的天堂波动心弦的微风,还有一个人面对空旷的沉思……其实,这都有着人生醒悟过后的大智若愚,也有着经历过后的幡然醒悟。没有经历过我们怎能知道活着的无知,唯有执著才能改变命运,在艰难面前绝不服输的心态。
   这首诗表明了作者对诗歌的执著,在攀登文学的道路上有过的阻碍,仍然顽强固执的态度对文字的敬业精神,值得令人敬佩。
   作者运用雄鹰、鱼、天空与海洋的拟人手法,从而产生的意象联想,一个天上一个地下的距离来暗喻人不思进取的愚昧和无知。也暗示一个人胸襟抱负,远大的理想偏差。
   “桃花园”指的是一个人的精神支柱,“你微闭的眼睑,挡住了十二月的春风”、 “六月的阳光下我数着清雪”,作者运用这些夸张、拟人的手法。从而奠定了诗歌艺术,我个人认为这是一首艺术饱满的作品。
  
   (二)
  
   弱水三千
   作者:玉树临风
  
   时间的杀手,快刀里
   斩不了乱麻。一个目的
   挣扎,也无法到达
   别说,一切都会蹉跎
  
   我望着你,你望着风景
   道,可道。时间也没有答案
   助澜,虽然海离我那么远
   走近了,也就没了秘密
  
   一切,漫过风景。原来
   可以不孤单。把你交给远方
   把自己交给路。生活
   不会因为短视亵渎,没有糊涂
  
   有风,从草原来。枯草
   因为嵌入,那种熟悉,静默
   成诗。不同轨,但同惜
   总有一次掠过,感染你
  
   别点燃思绪。伪装,成为必须
   风景已走远。背景出现
   总有一个举动,模糊了视线
   这样就好。时光被夏风微醺
   ……
   这首诗也是作者近期一篇作品,我就不使用繁复过程一一解说,如果一眼就能看懂,那当然全都可以免掉。
   大致意思:
   在诗词画面中我们看到的是流水奔腾,最终的目标是漂向大海,也是人生一种追求。实则是时间太过匆忙,在追求成功的路上,付出的艰辛,获得一种超脱豁达的心态。其实这又如何不是经历过后的改变,有过的一种平静。往往我们在回首曾经,不免叹息风花雪月的无情,也有世事无奈的沧桑……
   其实,我们在解说诗词的时候,尽量解放思路,不要固执己见,不能因为自己的思想偏离了作者的写作意图。尽自己最大的努力给作品一个拓展空间和极限的美丽,不能因为一人一事,忽视了作品外在美观,带给我们哲学思考的深刻含义。
   任何作品它都有瑕疵,要知道天外有天人外有人,学无止境是必然的道理。所以,作者才是学生,编辑才是最好的老师,那么作为编辑不光要让每一位读者读懂作品,也承担着一项解说义务,突出作品的优点,引导作者向更加优秀的地方发展。
   已经不晚了,耽搁了朋友们不少时间,深感不安。祝各位江山的老朋友晚安!
  
  

共 5250 字 2 页 首页12
转到
【编者按】看完作者这篇文字,受益匪浅。作者用一种很谦虚的态度说对诗歌了解的也不是很深入,一知半解,但从作者对朋友诗歌《误》的诠解,让我们看到作者对诗歌的理解能力非凡,从字到面,深入浅出的让我们更加透彻的理解了《误》这首诗歌。说真的,第一次读《误》就被作者诗歌的意境所吸引,但这只是表面,正如作者最后总结的“一首好的诗歌,有它深刻的哲理意义和透视人生情感的方向,用细腻的文字刻画心灵的思想,诗中有画画中有诗,传达一种诗意境界。”而作者在《误》这首诗歌里就做到诗中有画,画中有诗,同时还强烈的表达了对诗歌的执着,在攀登文学的道路上虽然有过阻碍,但依然顽强的走在这条道路上,给人一种精神,让人敬佩。而作者的各种修辞手法运用巧妙,给人一种意象,是一首不错的诗歌,也是“一首艺术饱满的诗歌”。第二首《弱水三千》虽然只是简略的点评了一下,但也足以让我们了解了诗歌所要表达的思想和内涵。同时这篇文字还给编辑提出了好的建议,就是我们在解说诗词的时候“尽量解放思路,不要固执己见,不能因为自己的思想偏离了作者的写作意图。尽自己最大的努力给作品一个拓展空间和极限的美丽,不能因为一人一事,忽视了作品外在美观,带给我们哲学思考的深刻含义。”这篇文字内涵丰富,解说独到深入,让我们知道如何去解说诗歌,也知道该如何去编辑文字,一篇不错的文字,欣赏阅读,倾情推荐【责编:河南雪儿】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:河南雪儿        2015-07-17 16:16:07
  “我个人认为作为一名编辑,在编辑作品的时候无论解释正确与否,都要端正自己的态度。一定要尊重自己选择的,也是对作者一个最合适的敬畏。不能用敷衍来解释自己的盲从和无知,更不能用时间的忙碌来推卸责任,在心态上给自己一个正确的理由,在错误上给自己一个明确的认识。”这段话小编很赞同,感谢作者一篇受益匪浅的文字,感谢赐稿江南!
河南雪儿
回复1 楼        文友:都市的小村庄        2015-07-17 19:30:42
  谢谢朋友留言,问候夏安!
回复1 楼        文友:都市的小村庄        2015-07-18 18:32:45
  《误》这首诗是一个寓言体裁诗,还有另外一个意思,通过飞鸟与鱼的拟人手法,无论飞鸟如何取悦于鱼,面对鱼的无动于衷。其实是对现实生活的感悟,描叙了情场失意的人儿,面对痴情的一场无奈,最后的心伤绝望……
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮