江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 江南烟雨 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【江南】几阙宋词,写瘦了谁的相思(散文)

编辑推荐 【江南】几阙宋词,写瘦了谁的相思(散文) ——古词新译


作者:月逸竹影 布衣,245.70 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:5129发表时间:2015-08-09 11:36:24

(一)木兰花
   晏殊
   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
   无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
  
   长亭外,古道边,绿杨高高碧连天;夕阳远,暮色近,芳草萋萋沾泪痕。我怎能忘记那个别情依依的春日黄昏呢?天际晚云渐收,一片琉璃的绚彩中,心上的少年郎一袭淡蓝稠袍,玄纹云袖,玉带飘飘,让我再看一眼你翩若惊鸿的脸,再醉心一回你灵动传神的笑容。送君千里,终有一别,泪眼婆娑问君归期未有期,马啼声声,你渐行渐远,决堤的眼泪顿时模糊了我的视线……
   从此后,寂寞梧桐深院锁清秋,月上寒窗小楼五更梦。沉沉的更漏难捱天明,昏凄的烛光,摇曳着床头你吹过的萧,伴我独坐苦伶仃,深闺愁眉痴痴等。
   冬去春又回,燕归来,桃红李白又一载。暮春时令,春光渐老,花若谢,定是为你凋零,月若瘦,定是为你相思,空洒一片相思泪,犹若这三月的雨,点点滴滴,缠缠绵绵,从翠柳堤岸到清筠竹林,从深深庭院到画廊阶前。
   薄情的郎君,你可知?曾经共享的柳岸闻莺,曾经共赏的竹外桃花,曾经携手的回廊花径,都因你的迟迟未归了然无趣,都因你的杳无音讯黯然失色。无情的郎君,你一定不像多情的我这般苦痛心酸,要不你为何一去别无消息?他乡浮华尽清欢,只见新人笑,哪闻旧人哭?狠心的郎君,哪怕你寄来只言片语,也能慰藉我一颗殷切思念的心啊!可叹我一寸寸芳心,已经缠绕成千丝万缕的情愫,剪不断,理还乱的离愁,风来心冷,雨来心悸,月缺心痛,月圆心盼。
   黎明时分,雨下不停,残梦冰冷了无痕,心潮泛滥泪泉涌。心上的人,若可,知晓你在何方,纵然天涯地角,我也要历尽千辛万苦把你寻觅。怎奈,漫漫红尘,茫茫人海,你究竟身在何处?俗尘凡世的羁绊,我身不由己。只叹我日日伫立在相思的渡口,流不完的相思泪,望不尽的相思路!天涯望断,蓦然回首情已远,牵恋情郎,热泪潸,痴情无悔亦无怨……
  
  
   (二)清平乐
   晏殊
   红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
  
   瑶琴声声的婉幽悱恻,惊醒了我黄昏的沉梦,醉意迷离的双眼,依稀之间可是你端坐在窗前?香粉新妆,翠绫华裳,低眉凝眸笑抚琴。迷蒙中,多想牵着你弄琴的纤手,诉说我的一腔魂牵梦萦。张开的双臂,却是拥着一个梦幻的虚影。
   梦醒了,不见小窗倚红妆,不闻丽人浅浅唱,唯有一抹斜阳倾泻在轩棂,浸染着案几上那卷写满相思的红笺。每一个飘逸的蝇头小楷,都是我的一声叹息,每一声叹息,都有你我的一段故事;每一首婉约的诗词,都饱蘸着我的一枕梦呓心语,写不尽的一见钟情,抒不完的一往情深。
   每一次的研墨,都是因为思念太浓,无语凝噎,迷离在镜花水月中,写下你的一言一行,一颦一蹙;每一次的相思,都是因为不知你人在咫尺?天涯?书一段寄不出的情思,默默地在月上柳梢时,执笔为你,写瘦了一方风月,写湿了一帘烟雨。鸿雁,蓝天上,对对排成行,可否有一只为我寄惆怅?锦鲤,碧水中,群群相伴游,可否有一条为我寄离愁?
   独上西楼,问斜阳,有谁知那些瘦弱的纤纤墨字,都是我的千千情结?凭栏远眺,绵绵的群山如黛,多么遥远,心上的人啊,是否你在山的那一边?含情的双眸,凝望着我这扇思念的窗口,也在为我轻轻叹呢喃,幽幽吟哀怨?
   清风拂过,吹皱了一泓绿水,飘零着纷乱的落红,落花有意却又奈何?流水无情依旧东去,悲意从容的花瓣泪,祈愿你漂落到河流的尽头,绿草苍苍,白雾茫茫,能否望见一位佳人,在水一方?醉枕墨香,为你无尽写相思。漫步红尘,期盼与你再相逢。
  
  
   (三)浣溪沙
   晏殊
   一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
  
   东风不老春意暖,酥雨有情花事浓。夜雨初霁,明媚的阳光温情脉脉,把缕缕柔和洒在缤纷斑斓的沁园里,一树新柳,万枝妖娆,一池春水泛涟漪,点点粼光漾春思。和煦的风儿,总是解花语,懂花情,红了樱桃,绿了芭蕉,芬芳了园中那座玲珑的轩亭,沉醉了流连忘返的踏青人。
   我端起青花小盏,轻啜细品清淳的美酒,看满园春色,闻枝头鸟鸣,瞬间欢愉,仿佛忘却了俗世的一切纷纷扰扰,怡然自得,随即抒写一首醉春词,斑斑墨迹尚未干透,不觉已是黄昏时分,美好的时光总是匆匆,太匆匆,夕阳残照,晚霞如染,风雨雾霭,何时才能回转再放绚丽的光芒?春如旧,景若初,今夕何夕,曾记否?去年的桃花笑春风,你在丛中比花浓;去年的高轩歌悠扬,是你在抚琴娇声唱。桃花依旧笑春风,粉嫩依旧为你开,柳绿依旧等你来,而此时此刻,你的倩影何处去寻觅?
   斜阳巷陌,花影斑驳。晚来的清风,你能否不这么急促?看园中纷纷飞花已坠落,娇嫩的花瓣在空中无奈地飘曳,乱红满地,姣颜憔悴,明朝定会不忍睹。双燕归来,呢喃画堂,似曾相识,可还是去年的那对?冬去春来,连燕儿都结伴齐飞寻旧垒,我的伊人,你几时腮边盈盈粉泪归?
   谁在低叹?又是谁在浅唱?那位群袂飘飘的娉婷歌姬,怀抱琵琶美目柔,丹唇微启歌声悠,正是我那阙新填的《浣溪沙》。歌声如诉,恰似叹哀怨轻轻唱离愁;歌声如泣,恰似故人远来热泪湿衣袖。花红花谢又一年,时光悠悠匆匆过。几杯淳酒,醉意朦胧,声声离歌千行泪,情在回肠荡气中……
   沁园深处那条弯弯的小径,依然绿草茵茵满芳菲,在落日的黄昏,愈发幽静怡人。踏着风吹来的落红,不忍,独行,茕茕长影落寞幽幽,春心泛秋意涌上心头,春光易逝,容颜易老,花无百日红,人无千日好,携一份宁静豁然融入心灵的净土中,让它孕育风轻云淡,习惯将悲喜尽数隐藏,只将明媚赠予时光,宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒……
  

共 2333 字 1 页 首页1
转到
【编者按】从词的意境入手,用散文的形式将词中所表达的情感描绘出来,文笔细腻婉约,诗意而唯美。(一)《木兰花》长亭、古道,已经渲染了离别。接桃红柳绿,光阴一载又一载,作者围绕着“天涯地角有穷时,只有相思无尽处。”将这份离情别绪描绘的淋漓尽致。(二)《清平乐》红笺,在古代指的是精美的小幅的红纸,可以在上面题诗、写信,这里用红笺表示这位朋友不是一般的人,而是自己爱慕之人。词是一首怀人之作,上阕抒情,而下阕表达了书信无处传递的苦闷。作者写景抒情,很好的将词的意蕴表达了出来。(三)《浣溪沙》这是晏殊的名作之一,描写了游园惜春及相思怀人之情。“新柳、樱桃、芭蕉等景勾勒出一幅美丽的春景。这样的季节,看着落花飞坠,燕子归来,即感怀着美好事物的易逝,同时亦有着一份惆怅与思索。不错,问好作者,推荐阅读!【编辑:樱水寒】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:河南雪儿        2015-08-09 11:44:30
  长亭外,古道边,芳草碧连天,欣赏竹影带来的精彩赏析,问好丫头,文字唯美深邃,欣赏。
河南雪儿
回复1 楼        文友:月逸竹影        2015-08-09 12:23:18
  我平时很喜欢品读唐诗宋词。谢谢雪儿的精评美赞!抱!
2 楼        文友:樱水寒        2015-08-09 12:20:35
  问好竹影,散文有景有情,抓住了词句的特点!祝好
樱水寒
回复2 楼        文友:月逸竹影        2015-08-09 12:25:41
  寒寒,喜欢你精致细腻的按语!辛苦了,敬茶问好!拥抱!
3 楼        文友:王闪闪        2015-08-09 21:46:50
  你的文文清新飘逸,别具一格,有着较高的文学功底和丰富的文学底蕴,实在佩服!
回复3 楼        文友:月逸竹影        2015-08-10 00:13:33
  谢谢闪闪帅哥的精彩留墨!祝学业辉煌!
4 楼        文友:一声叹息        2015-08-09 23:08:23
  古词新韵,用散文的形式,以景写情,情景交融;以形写神,形神兼备。优美,婉约!佳作!
回复4 楼        文友:月逸竹影        2015-08-10 00:16:39
  愧领了叹息先生的美赞!非常感谢先生一如既往的支持和鼓励,问好!
5 楼        文友:一缕闲愁        2015-08-14 11:23:33
  文章古典、唯美,从几阙宋词入手,写出了心中的美好。作者对宋词的理解深入,又不乏创新。可以说是很优秀的词评,但是也不乏抒情散文的灵动、美丽。《木兰花》渲染的是相思和离别,离愁别绪描绘得淋漓尽致;《清平乐》表达的是对远方佳人的思念和爱慕,诉说了鸿雁不能传书的苦闷;《浣溪沙》写的是如诗如画的春天,桃红柳绿、燕子归来,正是孕育着希望的季节。作者感怀光阴易逝、美好事物终将消失,表达的是一种春愁。文章想象力丰富,画面感极强,具有丰厚的文化底蕴和细腻的心思。不仅如此,而且意境极美,难以用语言来形容。非常感谢作者带来的精彩,江山有你更美丽!
用爱去发现美好,用心去感受人生百态、红尘俗世的喜怒哀乐……
回复5 楼        文友:月逸竹影        2015-08-14 17:07:29
  非常感谢朋友的雅赏!您的精彩留墨让我感动,感动于您的细心阅读,感动于您的精心评语!窥一斑而知全豹,仅从这几句凝炼精致的留评中,我就领略了您的才华横溢,感知了您深厚的文学功底!谢谢您的鼓励,期望得到您更多的指导!
6 楼        文友:来日方长        2016-06-12 02:10:11
  好文章,读不厌,字字含情,句句珠玑。跨过千年,与词人远握,一份激动,一丝赧然,遮不住。
回复6 楼        文友:月逸竹影        2016-07-20 22:40:32
  谢谢文友精彩留墨,敬茶致谢!(握手)
共 6 条 1 页 首页1
转到
分享按钮