战地的黄昏静悄悄，
　　 我认识一位好姑娘。
　　 临别时潇洒向她挥手，
　　 歌声飘荡在田野山岗。
　　 再见吧再见！
　　 亲爱的姑娘，
　　 出发的军号已经吹响。
　　 飞奔吧战车我的骏马，
　　 带走了英雄铁骨柔肠。
　　 再见吧再见！
　　 亲爱的姑娘，
　　 孤独的黑夜不会漫长。
　　 等到胜利后凯旋归来，
　　 我再为你纵情歌唱——
　　 我要追上天使的翅膀，
　　 哪怕牺牲去到天堂。
　　 你的眼睛像星星闪亮，
　　 鼓舞英雄前进的力量！
　　 再见吧再见！
　　 亲爱的姑娘，
　　 孤独的黑夜不会漫长。
　　 等到胜利时山花烂漫，
　　 我好想为你美丽梳妆。
　　 再见吧再见！
　　 亲爱的姑娘，
　　 英雄本是铁骨柔肠。
　　 等到胜利时凯旋归来，
　　 我再笑问花语夕阳。
　　 笑问花语夕阳......