江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 关于编辑修改文章

  关于编辑修改文章


作者:张璞 举人,4027.09 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:5043发表时间:2016-02-15 07:10:00


   对于编辑修改文章,不同的作者有不同的见解,不可一概而论。
   酋黄老师说得好,“……那就是改稿的时候,没有特殊原因,不要做太多的改动。我私下认为,每个人的文章都有自己的思考,都是心血的结晶,这是对作者的尊重……”有些作者的某处语言不通,标点不正确,排版不规范,还有的文字牵强附会,词不达意,必须修改;然由于作者不同的风格,导致的与编辑老师发生的心理冲撞或者由于作者的文字在编辑能力所限之外,对文章的修改,最好与作者进行沟通。否则发表后的文章,偶尔使作者感到与愿意错离甚至抵触,所以应该根据实情去对待。
   文字能力表达不好的作者对修改的很顺畅的环节,会感到千恩万谢,然有些时候,会招致作者的无声抵制,毕竟,作品是出于作者之手,是作者灵犀的产物。分情况对待,善意的修改,认真履行编辑职责,会受到大家的尊重。编辑是辛苦的,辛苦半天却受指责,心情可想而知;以心换心,对于作者,放心的把文章交给编辑,发表后却面目全非,实属重伤,会产生心理的阵痛,从此感到畏惧!
   文字一经诞生,就是可爱的精灵,谁家的孩子谁喜欢,常言说:“秃的秃宝贝,瞎的瞎宝贝”,但人家要是天鹅蛋孵出的丑小鸭,那就靠能不能识别看待了。万事没有绝对的条律,全凭一颗心去辨析,不可偏颇才是真理。妄言几句,望诸位老师们指正。
   所谓的编辑能力,不是指业务能力,主要是对不同作品的感悟能力,因作者的人生境遇不同,所发表的作品表达的意境偶尔会令人难以解读,在解读中,作者期求编辑的理解,把编按写得可心如情,心中是欣慰的;假如这一点不能欣慰,作者也不会抱怨,因为毕竟编者不是作者本人,文章留给知者去品味。
   但是编辑感悟有另类,最好与作者交流。作者认可,就可大动手术,去疾痼,留精华。
   尊重酋黄老师的话语:“字词句标点的修改,很多时候是必要的。但牵涉到大块或成段的修改,一定要考虑到前后文。有些看似无用的东西,可能是伏笔或者交代与照应,如果单从局部来看,或只看上一遍两遍就改掉了,有时文字风格包括韵味都不太一致。”
   编辑修改,看似无关紧要,其实可不是那样简单。要对发表的作品负责,同时还要照顾作者方方面面的情绪。
  

共 893 字 1 页 首页1
转到
【编者按】作者以简约的文笔有感而发,有的放矢,论述编辑修改诸方面问题,颇有道理。编辑修改,看似无关紧要,其实不是那样简单。要对作品负责,要认真严谨,要具体情况具体分析,同时还要照顾作者方方面面的情绪,我认为更要考虑到文章对读者的影响。佳作有启迪意义,欣赏!【编辑 上善若水】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:上善若水的心灵花园        2016-02-15 07:47:58
  很欣赏作者的这篇佳作,对于修改文章颇有教益。
师范大学文学院毕业,中学时代开始发表作品并获得中外文学大奖多次,语文老师,共和国先锋人物,全国多家图书馆特聘文化讲师,长期致力于古典诗词底蕴的探讨赏析和中华人文精神的传播。
2 楼        文友:张璞        2016-02-15 12:44:12
  “我认为更要考虑到文章对读者的影响。”编按中这句话值得我深思,因为我只是从照顾作者的情绪出发的,忽视了对读者的影响,所以我的观点有些片面,谢谢编辑老师的指点,读编按深受教益。问好老师,您的这句话才是编辑最应该注意的地方,我的短文没有说出。崇敬老师的直言不讳,以后自己编辑文章时更应该把老师的话放在首位。祝老师新春快乐!
因不知未来如何,就记录现实和过往。
3 楼        文友:溪水一石        2019-05-24 15:49:28
  所言极是。我是地方媒体编辑,我认为对稿件的采用、评析,推介等更应该考虑受众(观众、听众、读者),对他们负责。毕竟作品是写给大众的,不是写给编辑个人的,所以,要获得他们的认可。至于对作者的辛苦之作,也要认真对待。肯定、鼓励是必要的,但虚妄的吹捧、抬高,是不利于平台和作者水平提高的。甚至还会影响到编辑的声望,引起读者的质疑。
在岁月中修养自己
回复3 楼        文友:张璞        2019-05-28 14:35:35
  感谢留评,老师所讲极是。
共 3 条 1 页 首页1
转到
分享按钮