义乌国际商贸城是世界最大的小商品交易市场之首，规模宏大，商品齐全，物美价廉，对世界五大洲的商人有着极大的吸引力。谁曾想到这般举世大业竟然是建国初期义乌人用铁一样的肩膀挑着货郎扁担，迈着车轮子一样的腿走东串西，天南地北，易货贸易形式发展起来的。
　　 义乌人称花边大王的花边经营巨头花大发就是有名的扁担大王，他不但建设了整条街的花边市场摊位出租，而且还有自己的大型花边生产基地，由八十年代的手工编织花边生产经历了原机机织花边的变革，发展到现在的蕾丝花边和穿梭机花边生产，仿真生产的名贵花边取代了历史悠久的潮汕花边、青州府花边、棒槌花边、即墨花边、梭子花边等等。
　　 花大发不但培养了儿女继承了他的花边事业，也很关心第三代继承人的成长，他的孙女在杭州纺织学院毕业没有回到义乌老家而是跟随她的同学恋人去了苏州的孝爱之乡梅李镇，在这里是中国毛毯之乡，他们自己创业建立了毛毯设计公司，为众多的毛毯生产厂设计新款毛毯图案。很受国际市场青睐。
　　 花大发的花边经营和生产管理都已经培养出接班人，达到幕后遥控的程度，自己闲暇无事，便突发奇想再次挑起扁担体验一下半个世纪前的货郎生活，因为当地很多人都认识他，不好意思扮演货郎，就选择了把花边发快件到梅李的一个宾馆，自己拿着扁担乘高铁来到苏州，转汽车来到梅李的宾馆，他穿上仿古式的货郎衣裳，在梅李走街串巷卖花边，他是想给孙女一个惊喜，所以没有直接去孙女家。
　　 一天他挑着花边的货郎担子，来到了孙女工厂公司的附近，他摇着货郎鼓，招来了一群看热闹的小孩子，有一个本地的老太太听说是卖花边的货郎来了，就凑过去搭讪：“那嘎呼哧，胡搭苛刻，钓一吊。”花大发没有听懂，只是听到了“胡搭”，他想可能是要卖他的扁担，便说：“啊得勾搭白皙女靠。”那个老太太听不懂，还在重复她自己的话：“那嘎呼哧，胡搭苛刻，钓一吊。”花大发听不懂就重自己的那句话“啊得勾搭白皙女靠。”，二人都不明白对方说的是什么，都觉着对方的话不礼貌，僵持不下，又不肯说普通话。那老太太说：“打伊歪歪娃姥姥的那嘎考您”，越说越说不清楚，正在争执，正巧花大发的孙女路过，看到围了一群孩子，两个老人在重复着那些话争吵，她过去一看是自己的爷爷和隔壁的二大娘。
　　 “爷爷，你来了也不进家，在这里卖什么花边啊。你们都不讲普通话，就听不懂，容易误会，二大娘说的‘那嘎呼哧，胡搭苛刻，钓一吊。’翻译成普通话就是：花师傅，拿出你的花边看看挑一条。‘打伊娃歪歪姥姥的那嘎考您’就是大个电话问问老头儿是那家客人。”
　　 又转身跟二大娘说：“我爷爷说的‘啊得勾搭白皙女靠’。意思是我的扁担不能给女客人。”
　　 弄了半天胡搭是花边，勾搭是扁担，呼哧是花师傅，伊娃是电话，那嘎是那家，苛刻是看看，这梅李话，和义乌话差距这么大。幸亏孙女是个两边通，做翻译才结束了这场误会。
　　 孙女和爷爷说：“你这花边就放在我们公司代卖吧。”
　　 花大发还在说：“生意再大，这勾搭精神不能丢。”
　　 “好了好了，我们回家吧!”孙女把爷爷接回了家。