中国的许多俗话谚语成语生动形象, 言简意赅。如“阴沟里翻船”，形象地把“阴沟”和“翻船”作了夸张的因果对比，告诫人们切勿想当然地自认万无一失，事态的发展会出现不该有的致命一失。它与“千里之堤毁于蚁穴”与“失之豪厘，谬之千里”都有近似的警示意义。
　　 2009 年澳大利亚国防部长Jol Fitggribon辞职下台恰恰是印证了“阴沟里翻船”的逻辑效因，它是不可多得的典型警示教材，不妨洋为中用，值得借鉴。
　　 这是前澳洲总理陆克文上任以来最大的打击和挫折。在传统意义上，总理、财长，外长以及国防部长都是政府的几根主要支柱。如今，总理忍痛斩割了一个国防部长，断了一根大樑。固然可以重补人选填缺，但毕竟不是理想的一线人物。斩去驾轻就熟的左臂代之以生疏的新手，短期内难以达到得心应手的操作效应。
　　 最令他哭笑不得的是国防部长之所以下台，并非他在国防方针政策制订和实施上出什么纰漏，也不是担此重任的能力欠缺，而是出在报销了一笔不应该报销的差旅费单据上，区区四百五十澳元，折合人民币二千无左右。在野党抓住把柄，不费力气，四两拨千斤，轻易地把千斤闸扎扎实实地落在总理头顶心上，令其领导地位摇摇欲坠。
　　 这一违纪丑闻露出水面，全国一片哗然，恶评如潮。政府首脑丧魂落魄，惶惶不安。中国通的澳洲总理不得不忍痛割爱，效仿“诸葛亮挥泪斩马稷”，藉以安抚朝野上下，平息丑闻风波。此举多多少少能挽回些政党和个人的声誉，但它与马稷违反軍事常识不听劝谏而失去战略要地“街亭”的致命错误不能等量齐观。
　　 一笔的小小差旅费压倒了一国大大的部长，“船”的确翻在阴沟里而且沉没。这一教训对任何国家的政府官员来说，都具有警示意义，是一面镜子，经常照照不无禆益。
　　 多拿区区四百五十元，在有些人的眼里是芝麻绿豆小事一桩，又何必小题大做。殊不知政府官员多拿了四百五十元，丧失的是人格，是尊严，是政府的公信力，是政党的战斗力。官员委以重任，理应清亷，自尊自律，这才能保持政府亷政。因为今天翻在阴沟里，明天可能翻在大海里。这便是千里之堤毁于蚁穴的必然。毁了个人，活该；毁了政府，罪孽！
　　 所以说，政府官员清廉，不能看作仅仅是个人品德操守的问题，而是大是大非的原则性问题。前几年，香港高官梁锦松就是凭他近水楼台先得月，在得知要调高税率前贪小抡先买了一辆汽车而翻船。原本想省点小钞票，结果丢掉了离加冕只有一步之遥香港特首的桂冠，而且从此退出政坛，多少年来业绩化为乌有，前功尽弃。
　　 澳洲的国防部长，香港的行政长官，从“船”的大小来讲，好比廵洋舰和驱逐舰。而前韩国总统卢武铉因贪污官司缠身而跳崖自杀身亡，堪比航空母舰自沉大海。
　　 阴沟，有人认为很小很浅,即使不慎失足，也可随意拔脚起身，根本不可能没顶送命。殊不知浅沟能通江河，江河能通大海，浅沟变成深海。一失足成了千古恨,后悔终身。
　　 贪官失足落海，罪有应得,活该。但对国家对人民带来了巨大的损失，罪不抵过。习近平同志告诫人们要牢记"蠹众而木折，隙大而墙倒"的道理。指出拒腐防变必须警钟长鸣，如果愈演愈烈，最终必然亡党亡国。
　　 阴沟里翻船给我们有益的警示。
　　 首先，为官者要自律,在物欲诱惑面前，力戒贪心，不断提高自己的免疫力。习近平总书记把它概括为“心中有戒”告诫各级领导。
　　 别小看这小小阴沟，阴沟里潜有大风浪，足以翻船丧命。小揩油，小摸摸，顺手牽羊，久而久之,贪欲膨胀,从蚕食发展到鲸吞；从贪财发展到贪权、贪色，从小贪到巨贪，这种蜕变过程几乎成为贪官堕落的普遍模式。
　　 其次，对不自律的贪官要有严格的他律,也就是现在我们常说的笼子。官再大，权再大，也大不过法。权必须掣制于法，官定要听命于民,法治远胜于人治。政府内部固然要有健全的纵向和横向监督，最主要的还是要有切切实实天罗地网式自下而上的全民监督。当今，网上实名举报已初见成效，命中率很高。可见上下监督，能在阴沟里捅，能在深海底捞，能在高空中抓;能捉鳖，能擒虎，能抓鹏，上不封顶也能降龙,威力无穷。 再藏得深，躲在得远， 贪官污吏再往哪里逃？
　　 上海老头 于悉尼