夏天的雨啊，你很烦
　　
　　 夏天的雨啊，你很烦，
　　 无休无止下了一晚，
　　 难道你不知道我在期盼阳光？
　　 难道你能清洗我心里的阴暗？
　　
　　 夏天的雨啊，你很烦，
　　 下了一夜连续不断，
　　 你是不是询问我有什么心事？
　　 你是不是也察觉出我的烦乱？
　　
　　 莫非你像我一样在细数哀伤吗？
　　 莫非你和我一样知道心碎的滋味？
　　 那心碎仿佛迎风散落的飞絮，
　　 无人关心它的归宿。
　　
　　 夏天的雨啊，你很烦，
　　 毫无预兆下了一晚。
　　 你告诉我失眠的夜注定孤单，
　　 你告诉我离别后的重聚很难。
　　
　　
　　 多雨的夏天
　　
　　 这个夏天是多雨的夏天，
　　 是你要远走的夏天，
　　 尽管树影婆娑，花朵鲜艳。
　　
　　 这个夏天是失落的夏天，
　　 和爱情无关的夏天，
　　 尽管双双对对映入我的眼帘。
　　
　　 雨啊，为何越下我的心越沉甸？
　　 风啊，请吹走我对爱人的思念！
　　
　　 这个夏天是多雨的夏天，
　　 没有结局的夏天，
　　 就像你要走的那一天——
　　 对一切已不再留恋！