一
　　
　　 一生蹭蹬结愁肠，
　　 《志异》篇篇凝愤长。
　　 亭小生花有妙笔，
　　 文章何必汉和唐。
　　
　　 二
　　
　　 《崂山道士》启思深，
　　 《香玉》情真千古心。
　　 游客纷纭谁会意，
　　 著书亭畔独沉吟。
　　
　　 （注）著书亭，在崂山太清宫。
　　 据称清蒲松龄曾在此写作《聊
　　 斋志异》中的名篇《崂山道士》、
　　 《香玉》等。