当初有兄弟俩，哥哥自私自利，只管自己的饭头满，弗管别人的灶头凉，对自家人也如此，扒底勿拔出；弟弟两样，对别人肯出力，对自己该恁阿好旁恁阿好无所谓，十分听哥哥的话。爸妈去世后，哥哥提出分家产，小弟满口答应。
　　
　　 分家产得写分书，兄弟俩都弗识字，就去请一位先生来写。请先生得烧夜餐给他吃，哥哥就叫弟弟出面请，弟弟也同意。
　　
　　 弟弟请的是本地的一位老先生。老先生通情达理，对这兄弟俩脾性很了解。他根据哥哥的建议，很快就写好了分书，还特意读了一遍证求意见。哥哥听了满心喜欢，第一个签了字。弟弟见哥哥爽快，当然高兴，二话没说也按了手印。
　　
　　 再说，爸妈留下的产业有一间新房和一间旧房，外加后山的一片树木和一株灿柿树。怎么分？分书里都写得清清楚楚，容弗得兄弟俩有半点争执。
　　
　　 可是，当弟弟按分书所写，上后山砍树来装修自己分得的旧房时，哥哥却出来阻拦，口口声声说分书上明明写着这树是他自己的。弟弟只好又去请那老先生来公证。
　　
　　 老先生有病没来，特地托一个有威望的秀才来定断兄弟俩的纠纷。秀才也读了一遍分书：“……后山柿树归哥哥所有，其余的给弟弟所有……口说无凭，特立此据，世代有效，双方不得反悔！”读罢，质问当哥哥的：
　　
　　 “分书已写得明明白白，你怎么能反悔呢？”
　　 “弗是该恁哪，是他反悔啊！”
　　 “只哪恁讲？”
　　 “你读的呀，分书上讲‘是树归哥哥所有’对吧？”
　　 “对啊，这讲明只有那株灿柿树是你的呀！”
　　 “你……那老先生写的是灿柿的柿？”
　　 “你不信我？”
　　 “唉……是我领会错了！”
　　
　　
　　 （来源：花坦麽口述）
　　 2004年12月25日晚