从前，杨家有个女儿叫杨素芳，家里就她一个女儿。农家再穷也很心痛自己的女儿啊。父母再累也不愿意让自己的女儿，天天都到山上去劳动，何况她还不到十八岁。到了抛粮下种的时节，为了多种点地，抓住季节，干起农活来不分日夜，早出晚归很正常。一家人辛苦了一段时间，父母决定改善一下生活，很早就起来杀好一只鸡，叫女儿杨素芳在家里办茶饭。父母要到中午时分才回来。素芳做饭也不需要太急忙，先洗好一家人的衣服，把屋子里里外外都打扫整理一下，才开始做饭。
　　 其实，农村人在忙阳春的时候，做的茶饭都比较简单。煮一半升米的饭，把鸡肉先炒熟，再拌一些炒熟的黄豆，多放点清水，烧起大火唏华唏华的煮，将黄豆煮到软就入味了，好吃的很。
　　 素芳早就做好了饭菜，不见父母回来，等人是件很着急的事，她闲得无聊，就想先试试，自己做的鸡肉味道怎么样，是咸还是淡，会不会煮得太烂。就用筷子夹了一块骨小肉大的鸡肉，送进嘴里品尝。谁知道父母早不回来晚不回来，没等素芳嚼几下，双双推门而入。女孩子偷吃多丢人啊。素芳又不好意思吐出来，只好快点咽下去，这下可就坏了大事。肉团刚好卡在喉咙眼上，吞之不下。吐之不出，气儿没有办法呼吸，没有多久，两眼翻白，倒在地上。挣扎了一会就断气了。父母还不知道是怎么回事，忙跑过来，抱着自己的女儿，吓得大哭，又是掐人中又是掐手指尖，忙了好大一阵子，就是没有让女儿醒过来。只能抱着女儿抢天顿地的大哭，惊动了不少邻居，有几个明白人，摸摸素芳手腕上的脉搏，探不出脉动，都说她已经死了。
　　 大热天，人死了不能久放，停了一天，第二天一大早就入土为安了。一个活蹦乱跳的人，就这样突然说没就没了，父母那有心思做农活啊？天天都沉浸在极度悲痛之中，想起来就哭，可怜天下父母心，宁愿自己死，也不想这么年轻的女儿死啊。
　　 晚上，父母坐了很久，半夜过了才到床上去睡，素芳她娘在迷迷糊糊的睡梦里，听到房门（睡的地方就是房，都在正屋后面）好像是风吹拍得响，就起来半打开房门。只见门边站着个很像橡皮做的人，浑身黑里透着蓝色，不到一米五高。圆脸，五官端正，没有头发和眉毛，对人很友善的样子。没有手，双臂是两条很大的翅膀，站立时不停的轻轻扇动两条翅膀。不动两脚就开始瘪起来，站不稳，他是靠两翅振动给自己的身体充气。素芳她娘从来没有见过这样的人，突然就吓醒了，原来是个梦，浑身还出了一身冷汗。
　　 正准备推醒她爹，诉说这个怪梦，房门真的有人拍得乓乓响，明明听到自己的女儿在喊：“娘，快开下门，我回来了。”这下把她娘吓死了，忙揉醒她爹，紧紧地抱在一起，娘哆哆嗦嗦地对门外说道：“儿啊，你不要吓唬你爹娘啊，我知道你死得不甘心。爹娘有什么不周到的？你还需要什么东西？爹娘尽快给你置办，你托个梦就行了，不要变鬼来吓唬我们啊。”素芳知道爹娘，不会轻易相信自己活着爬出坟墓的，就说：“爹啊娘啊，我没有死，我又活了。快开门让我进屋吧。”爹娘听得很清楚，是女儿的声音，可是，明明死了两天的人，怎么会复活了？她又是怎样从坟墓里爬出来的呢？这肯定是鬼，是冤魂不散。这世上还真的有鬼，还是活鬼。她娘带着哭声说：“女儿啊，求你不要吓唬我们吧，我们胆子都很小啊。”素芳说：“娘啊，你说什么啊，我真的没有死，您快开门，我肚子好饿啊。”就这样，来有言去有语的，相持很久，她爹战战兢兢地点燃桐油灯，再去把门打开一条缝儿，叫女儿把手伸进来一只。女儿照办，将右手从门缝里伸进来，她爹认得是女儿的手。就用自己害怕而抖动的手，小心抚摸女儿的手。感觉热烘烘的，这是活人，死人的身上没有温度。这才大胆地开门让女儿进来。素芳笑着走进了，一身死人地打扮，差点把爹娘真地吓死了。难免又是大哭一场。
　　 原来，邻村有个胆大的人，没有什么本事，平时就靠盗墓为生计。知道素芳是杨家的独生女，这么年轻就死了，肯定多少有些金银首饰陪葬，趁着夜深人静地时候，就挖开素芳的坟墓，撬开棺材和匣子盖，跳进棺材里，先将素芳轻轻扶坐起来，再用大篾圈套住素芳和自己的脖子，然后在素芳背上用手拍了三下，说道：“你在阳间欠我的钱，现在我来讨债。”（据说：这样鬼就不会找盗墓人算账的）正准备取下素芳身上的首饰，只听素芳咕咚吐出一口大气，大叫一声：“哎呀，我的娘啊。”盗墓人冷不防见死人这么一叫，吓得屁滚尿流，将头退出篾圈，撒腿就跑，跑了又摔，爬起来又跑，跌跌闯闯、连喊带叫地跑得没影没踪了。原来，盗墓人在素芳背上这么一拍，卡在喉管里的肉团恰好受了振动，掉进胃里了，气就畅通了，素芳就活过来了。还多亏遇到了这盗墓人，捡回一条命。
　　 乡亲们知道素芳死而复活，都来叫恭贺。有喜欢多事的人问素芳说：“你死了这么多天，都到过什么地方啊？”素芳说道：“我只知道，一个人走了很远很远的路，太阳很大，天气很热，有特别饥饿和口渴地感觉，走到一条独木桥头，看到很多人都在水井边喝水，我也去喝水，那个老婆婆就是不让我喝，我就说：老婆婆，就让我喝点吧，我都渴死了。老婆婆说：什么老婆婆啊，我是孟婆，这水不给你喝，等下次吧。我没有喝到水，忍着饥渴就跟着那些人，过了摇摇晃晃的独木桥，前面就是很高很高的山坡，从下面看上面，只看到云烟在飘，就是看不到头，我爬啊爬啊，不知道爬了多久，爬到半坡上，实在爬不动了，站在坡看看上面，还是云烟在飘，看看下面也是云烟在飘，我只好再往上面爬，爬啊爬啊，不知道爬了多久，好不容易爬到山顶上，上面有好大一块平地，有很多人在边上看看，看得很高兴，我也去看看，看到我们这里的人都在田里插秧，我好高兴啊，很想立即回家，不知是谁从我背后，一掌把我推下那个高台，我在空中往下掉，吓得哇哇地哭叫，好像快要到地面了，我就醒了。我不知道自己，怎么就躺在坟墓中的棺材里，我从坟墓里爬出来。幸好，夜里看得见，我就慢慢地走回来了。这分明就是一场梦。”
　　 后来，杨家人找到了盗墓人，将素芳嫁给他。两口子恩爱一生，盗墓人再不做这种缺德事了，素芳活到八十五岁才死。
　　
　　
　　 2015年6月25日记录整理
　　 讲述：杨完秀女35岁贵州凯里人 没有文化威盈盛包装有限公司工人
　　 地点：中山坦洲
　　 流传：凯里、怀化
　　 2015年6月29日于珠海