一
　　 动议来自杰弗（Jeff）
　　 一早就被摄影协会的“好事者”们叫去，冷风里钻进了市中心的一间咖啡吧，你和洋鬼子打交道往往总有惊喜，在利物浦生活了二十来年，自认为鬼都不去的地方，他们引着你去，常常是冷不丁的柳暗花明。
　　 今天是二零一七年一月二日，英国的银行假日，市中心好热闹，十几个人窝在里考克（RecocoBar)咖啡吧里，人儿多，有点喧闹。我和妻诧异这帮人不会仅仅为了一杯咖啡吧，我还没发问呢，果然又是杰弗（Jeff），伸出脑袋叫大家静静，问这个地儿怎么样，咖啡香不香，他的蓝眼睛熠熠发光。
　　 他最大的特长是他可以去任何地方，他的腿从来不喊累，他的精神永远充沛，而且总要拉几个人陪他，他娓娓的啰嗦可以把目的地说得锦上添花。他六十岁了，离了婚，有个碧眼的漂亮女儿，有一次他摇摇头对我说，老婆就是专门捣蛋的。
　　 这一次他说咱们去冰岛吧，我吃了一惊，这个北极圈里的冰坨子，如今怕是北极熊都冻僵啦，你拉我们去，当真有令人无限向往的地方吗？
　　 果然温（Wing)和他的老婆杰奎琳（Jacqueline)不去，他们要去新西兰，他们要去看她送给侄儿的狗。温是主席，标杆作用很大，谢菲尔德电影学院毕业的，拍过电影，跟着他混能学点东西，他脾气也好。他不去起码癟了一半人。杰弗急啦，紧紧忙忙地说，只是零下二度，零下二度呀！
　　 和者甚寡，可是杰弗不死心，他的电脑带来啦，他一句话又把大家召唤到他的身边：“北极光，北极光，这是最好的时候啦！”这果然起了极大的效用，他打开了电脑，顿时大家的脑袋统统向他看齐，他伸长脖子说：“去年今日我去过呀！“
　　 他说这是他拍的照片，他拍拍我的肩膀还说连摄像一道发我邮箱，我是他一贯的支持者，我从不让他落单。一次去拍焰火，他说咱们去墨西河的对面最好，他找的角度，那个鬼地方，寒风里只有我和他站在那儿瑟瑟发抖。
　　 今天他拉人同去，肯定是不想一个人瑟瑟发抖，我不大想舍命陪君子，我的潜意识里他是个热心的倒霉蛋。不过这北极光诱惑人，站在这辉煌的苍穹下，你和天一样伟大。老婆一旁捣捣我，说穿多点也不至于太抖吧。
　　 他好像看透了我老婆的心思，给我们展示了他的路线图，从冰岛首都雷克雅维克(Revikjavik)驾车顺海边一路北上，直至德提弗斯（Dettifoss)，一路上可以停顿住下，风景是惊人的，要命的，因为是自驾，随时可以停下，享受自由的乐趣。
　　 他这话不假，三个月前去古巴我没租车，没有深入社会主义访贫问苦，心里还在后悔，悔不该被人事先唬住了。
　　 是人都是可以被劝的，都是可以被忽悠的，我回到家果然就打开电脑，我在考虑穿什么鞋子，穿什么衣服，杰弗说三月份去。
　　
　　 二
　　 到了冰岛
　　 三月十五号那天，一行人叽叽喳喳先天上后地下到了冰岛，健谈者，杰弗也，没老婆管着，他是自由自在可以选择性地看人脸色说话。我们不同，雷曼是个混血儿，我是纯正的中华人，说准确点大概是三国里的魏国人，我们俩都有老婆陪伴，被幸福地监督着。
　　 一下飞机，杰弗是个家老鼠，熟门熟路。取了车五个人钻进去，杰弗驾车，雷曼是个胖大和尚，也坐在前边，我们三人便委屈在后面。一路上那个卫星导航一直欺骗我们，我们怪杰弗，杰弗大呼冤枉，东突西窜煎熬挣扎，天黑下来，已是半夜十一点半，这个仆街还是找不到，真是到了要命的程度了，昏暗里看到一栋别墅，坐落在小树林里，有一抹淡淡的月光，一条小径薄冰敷面，闪着光像眨着眼睛，弯弯地伸进了树林达到那屋子门口，杰弗幸福地跳下车，他去敲门，静静的夜晚里，那门吱呀一声打开了。
　　 大家都不骂了，我大声表扬杰弗，凛寒里进了屋子，好一阵温暖。
　　 第二天起来，拉开窗帘，屋外一片落银，好雪。
　　 杰弗和雷曼都是原汁原味的英国人，我的英文很不济，但不妨碍交谈，记得几年前的一个下午，郊区的一个酒吧里，几杯啤酒下肚，他俩就送我一个外号。
　　
　　 三
　　 在冰岛我们也没忘了说过的故事
　　 酒让人犯傻，雷曼说一人讲个故事，必需是自己的，做过什么缺德事、遗憾事、后悔的事统统讲出来。于是杰弗先讲，他讲了一个打孩子的故事。
　　 杰弗的老婆是威尔士·安格西大学的老师，教美学的，两人有共同的爱好，所以他没怎么费劲就忽悠就到手啦。他拿出他老婆年轻时的照片，果然漂亮，头发是栗色的，脸庞肤色如玉，两只大大的蓝眼睛真的能迷倒一酒吧的人。雷曼盯着看了半天，拿着属于杰弗的照片没有了还的意思，手老在照片上摩挲，临了还蠕了蠕嘴，有点恨自己晚了一步，他老妻是中国人。
　　 杰弗犯错是在女儿七岁那年，他是个自雇者，要拼命工作，他的收入必不能低于老婆，那是一种平衡，他时刻不忘他是个雄赳赳的男人。所以他白天扛着摄影器材在外面吭哧，晚上就一头钻进暗房，天亮买家来了交货，收钱的是他老婆。那时老婆挺好，不捣蛋。
　　 有天回到家，他实在太累啦，倒在卧室就睡，他去了湖区，他的包包里有十几卷刚刚拍完的胶片。
　　 等他心满意足地醒来，女儿正在沙发上唱歌呢，她举着一长条一长条的胶片，站在沙发上翩翩起舞，她在笑，等着爸爸夸她，叫她小天使呢。杰弗大吼一声，一个箭步冲上去抢过那已经全曝了的胶卷儿，心痛地声嘶力竭，只一个巴掌便把女儿打晕了。他老婆也是一个箭步从厨房冲出来，抱起了女儿，也是心痛地声嘶力竭。
　　 女儿居然不会哭了，杰弗还不知道此时应该慌张啦，他捧着那长长的胶片儿口中颠三倒四一句话，明早杂志社要片子，要片子啊……
　　 一会儿警察就来了，只问了一句话，这孩子是你打的吗？杰弗点点头，于是就没话了，杰弗被拉出了门。门口那会儿，杰弗回头看了看女儿，女儿也被救护员抱着出来。门口两部车，一部救护车，他女儿上去去了医院。还有一部警车，杰弗被摁着头进去，去了号子。
　　 我刚到英国时也蹲过警察局的号子，知道和自己见过的号子相比简直就是奢侈，之外就是干着急。有咖啡有英式馅饼，警察也是客客气气的，好像你是他的兄弟。雷曼问杰弗你在里面想什么啦？杰弗说想孩子了，也想和老婆谈恋爱那会儿。
　　 他不知道老婆正在警察局他的隔壁录口供，他老婆开始和他捣蛋了，雷曼嘿嘿地笑。
　　 号子的门上有个小窗口，杰弗听到了动静，一个女警察说一会要录你的口供，这之前你可以请个律师，也可以不要，杰弗说要要要。于是先去留手印，两只手，五个手指连巴掌，使劲地狠狠地压在一张白白的纸上。执行的小警察彬彬有礼，一会一个请，一会一个谢，完了还挺不好意思地说，这是暂时存档，如果你的“事儿”不成立，这些都不保留。
　　 杰弗有点慌了，他知道事儿就是罪名，他感觉到事儿大了，一时六神无主，回到号子他哭了起来，那眼泪是为自己，也是给女儿的，他记挂着她，他后悔。
　　 大概晚上十点律师来了，四十多岁的年纪，老蛐蛐，他对杰弗交待了几件事。
　　 一，对警察你有权利保持沉默，对警察的一切询问，你都可以不表态。记住，如果你落下了口供，你就危险啦。
　　 二，警察无权拘押你超过二十四小时，所以明天一早你会被带上法庭。
　　 三，法庭上只要你妻子未出庭作证，我就可以设法使你保释。
　　 四，很重要的一点，保释后至下次开庭期间，你切不可和妻子联络或试图影响她的行为，如果你做了，就是妨碍司法公正，是大罪。
　　 救命的吉星啊，金玉良言啊，杰弗看着律师，真想和他来一次拥抱接吻。临了律师问杰弗还有什么问题，杰弗急急地说，那以后呢，以后会怎么样？律师说不敢保证，不过尽量使你无罪释放，祝你好运气。
　　 杰弗的心于是就悬着，他好孤单，仍旧害怕，他请求律师别走，他马上就要面对警察，要审问他呢。
　　 两个年轻警察进了小屋子，一张台，一个警察坐着，一个警察站着。坐着的警察一本正经，站着的警察有点吊儿郎当。杰弗看律师坐在他一侧呢，心里虽是虚虚的，但也似喝了二两威士忌，不是太怂，装模作样地咳了两下。
　　 警察在桌子上放了一台录音机，插进去两盘录音带，开始问话，要验明正身啦，
　　 问：“你是杰弗·斯坦利吗？”杰弗看了看律师，律师点点头。杰弗大声说：“是。”
　　 又问：“你是住伯金翰街三十六号吗？”
　　 杰弗不看律师了，说：“是。”
　　 “你的妻子叫希斯，你的孩子叫詹丽，是吗？”
　　 “是。”
　　 警察问：“在一九九六年十月二日晚上在这个地址发生了殴打孩子的事件，你知道吗？”
　　 杰弗立即想起了律师的交待，马上大声说：“无可奉告。”
　　 问：“是不是你打的？”
　　 杰弗大声说：“无可奉告。”
　　 “这么说你没有打啰？”
　　 “无可奉告。”
　　 “你是用什么打的？”
　　 “无可奉告。”
　　 后面吊儿郎当的警察扑哧一笑，律师的嘴巴微微地抿了下，不过审问的警察还是一本正经的。几个“无可奉告”下来，警察不问啦。于是杰弗吁了口气，还蠕了下嘴唇，看了看律师，他想喝水。他得了一盘录音带，那是审问记录，警察那也有一盘，那是告诉你双方都不要在法庭上赖账。
　　 睡了几个小时的号子，杰弗揉了揉眼，便上了去法庭的囚车。囚车像个大巴士，中间一条走廊，两边都是囚舍，一边七个。杰弗乖乖地挤进一个，那是单间，小得可怜，坐下放好腿，人便动都不能动啦。他看看窗户，巴掌大小，玻璃估计有一寸厚。以前自己都是在外面看囚车，想着里面的丧门星都是什么样子，要拉到哪里去。今天他想看看外面，想着外面的人什么样子，他们都要到哪里去。
　　 他想自己的女儿，好了吗？在医院、家里、学校？还有妻子，今天如果没事了赶紧回家看她们。
　　 在法庭里他看见了法官，控诉方的警察，还有自己的律师。他没看见妻子，他叹了口气，不知道是开心还是失望。无证人到庭，法官宣布案件推迟一个月再审，被告人可以保释，否则在号子里再待一个月。保释期间不准接近和看望女儿，也不准以任何方式和妻子联络，不准直接间接、暗示威胁证人，不准进入接近伯金翰那条街。
　　 杰弗当然不愿在号子里吃一个月的馅饼，他给我打电话，要我保释他。我和他认识不到一年，交情并不深，他不想让任何人知道，只有找我，他知道华人圈子有道箍，中国人被箍着出不来，和主流的白人们似乎是老死不相往来。我倒是有点受宠若惊，念着他几乎天天光顾我的饭店，天天一碗叉烧面的份儿，决定保释他。等到他跳下出租车，失魂落魄地看着我，口袋里只剩下十个便士啦。闻闻，身上似乎还贴着点号子里的味道。
　　 当然这回还是一碗叉烧面，只是换了地方，在我家餐桌上。
　　 妻子听杰弗一通伤心道来，连不迭地说，我们也打孩子呀，怎么犯了法啦！她一下就动了慈悲心，告诉杰弗没关系，吃在这儿住在这儿，我这就去告诉你老婆别出庭作证啦，你身上这汗馊味儿呀，我去你家拿衣服，你需要钱吗？我替你要来。
　　 我一听急啦，大叫着别去，犯法呀！老妻一下子成了巾帼英雄，冲着我喊起来：“你这个做朋友的怎么这样不够意思！朋友有难啊，什么人啦你是！”我俩说的是中文，杰弗听不懂，眨巴着眼睛，在猜，嘴里还有半块叉烧。
　　 …………
　　 一个月以后开庭啦，我和妻子陪着杰弗一道，我们都想看看英国的法庭什么样，我在想杰弗还要在我家住多久。
　　 杰弗站在被告席上，像一个被迫站立挨训的猫。我拿眼四下瞟瞟，杰弗老婆不在呀，看来老妻没白做一次英雄，这可是对他有利。
　　 不过杰弗也赖不掉，他留下五个巴掌印在他女儿脸上，他使的力道真是刚刚好，和他用劲摁下的指模印儿一模一样。
　　 法官考虑杰弗是初犯，而且是一时的冲动，不留案底，无罪开释，但被罚半年不准回家，不准探望女儿。杰弗当庭叫了起来：“我要看女儿呀，我女儿怎么样了啊？！”
　　 过后这半年杰弗就住在我们家，他常常去女儿的学校，偷偷地远远地看着学校的大门，看着女儿模糊的笑脸，女儿金色的头发。他也在伯金翰街的边缘踱步，希望可以邂逅他的女儿。有时站在街角的一隅动也不动，仰着头看着他家的窗户，他期盼着女儿的身影？还是想听到女儿的笑声？常常是一阵一阵的风雨，风雨后坠落的夕阳，他孤独的影子描在地上很长很长，他家窗户的灯光很亮，杰弗把它当做自己的一颗星星。
　　 他仍然在怪他的妻子，怪她不该打电话报警。几年后他们离了婚，他女儿和妈妈搞不来，总是每天一个电话问候她的老爸。
　　 我们倒是得了一个朋友，杰弗后来搬到利物浦墨西河对面，时不时一个电话过来：“周末来我家吧，过隧道还是一镑五十便士。”
　　 这是杰弗的故事，雷曼说这不算缺德事，我和杰弗说那就说说你吧。
　　 雷曼看人时是兴高采烈的，你要是责备了他，他可以忐忑两个礼拜。再见你时第一句话抬起眼皮，第二句后就不看你了。不是生气，最后总是他邀你喝咖啡。