翠翠早早地关上了前后门，洗完澡，辅导儿子金龙做了一会儿家庭作业，要儿子回他独自的房间看课外书，自己则躺在客厅的沙发上，打开电视看韩剧。屋外有人敲门。
　　 翠翠，打牌去！吴百拖要我来喊你的。
　　 是东头的赵木匠，与她一条边住着的，隔三户人家。这个村子里的人都是沿沟渠而居，整整齐齐的，屋挨着屋。翠翠家住在西当头，原先，站在门前宽绰的稻场里，是可以望见往东去几十户人家门前的物像，有谁家屋里来了客，谁家屋里的夫妻在吵架动手脚，都看的一清二楚。自从隔壁的吴百拖在两家稻场的交界上横做了两间厨房，翠翠家便被生生隔在了一边。但这也好，隔断了外面的嘈杂，等于是闹中取静。
　　 赵木匠已近五十，曾做过多年的木匠，木工不吃香后在村里买了一口渔塘喂鱼，也在渔塘边修了房子，平时与妻子忙着喂鱼，很少回老屋。老屋是陈旧的三间平房，值不了几个钱，一直没有卖掉。门前沟渠那边，他家有一块橘树园，时值四月，橘树盛开着簇簇白花，香喷喷的，赵木匠要来打药追肥，在橘园里有几天忙碌，晚上就不回渔塘了，在老屋里睡。吴百拖就喊赵木匠过来打夜牌，也喊翠翠，三人正好凑成一桌花牌。
　　 吴百拖比赵木匠大五岁，开了一辈子手扶拖拉机，帮农户运砖瓦拖粮食棉花等等，后来大多数农户自己买了小三轮，他基本失业，没有随大流去南方打工，而是在家帮养殖大户喂龙虾，早去晚回十分清闲，也无官无管，老婆去城里招呼孙伢去了。
　　 翠翠是去年冬回来的，在广州某服装厂与丈夫打工好几年，收入不错，而儿子要读书没人照料，又没有老人在家。她出嫁来到金家，没见过公爹公婆。公爹公婆辞世时丈夫金老六还没成人。没有办法，翠翠只有将儿子送到娘家，请娘家二老照护。娘家二老只有六十多岁，年龄不大，也力量，在家照护亲孙儿，好让儿子媳妇在外安心打工。照护外孙，二老也乐意，反正在照护孙儿，一只鸭子是一赶，一群鸭子也是一赶，再说自己的儿子和姑娘，手板手心都是肉唦。翠翠怕媳子有意见，没年付了五千块钱的照护费。而媳子还是有意见，说二老偏心，对外孙子照护得周到些热心些，对自己亲孙子不管不问，不然亲孙子读书怎么这么差呢？便对二老横加指责，说长期如此你们就去姑娘家住，谁受益谁负担，吃里扒外肯定不行。二老泪水涟涟，说两个孙儿他们从来就没分过彼此，那来分心一说？孩儿读书行不行是先天的造化，就像家里喂的猪，小时捉进门是一模一样的，同娘所生，白灿灿的皮毛，胖墩墩，头齐尾齐，关在同一个猪圈里吃同一槽里的食水，长着长着就长出了区别，肥瘦大小迥异。媳妇在家里是霸王，有绝对权威，儿子都惧他三分，二老不敢继续争辩，只有给翠翠打电话，你们将金龙接回去吧，我们管不了了。
　　 于是，翠翠与丈夫好一番纠结，最后决定由翠翠回老家照护儿子。儿子金龙正读小学三年级，年龄太小，没人照护不行，只有等他升到初中，安排他到老师家住读，翠翠再出门打工，与丈夫会合。
　　 好在学校离家并不远，两三里的路程，若不是起风下雨，基本上是不需要她翠翠接送的，只是每日管儿子的中晚饭，早餐他在学校吃。翠翠闲在家里无所事事，原来的几亩承包地一直转包给别人耕种。闲得慌，又是乡邻相邀，吴百拖们喊打牌不好拒绝，都欣然赴约。有时在吴百拖家里，有时在赵木匠家里。有时在白天，有时在晚上。晚上时不会超过半夜，让儿子在一边做家庭作业，有时儿子做着做着躺在桌上睡着了，散场里由吴百拖们抱起她儿子送她们回家。儿子越长越沉实，她几乎抱他不动了。
　　 而今天赵木匠来喊，翠翠不好直接拒绝，毕竟是乡邻啦，低头不见抬头见的人，便委婉地说，打夜牌头疼呢，第二天整天没得精神，要打就白天打吧。
　　 他们白天忙，极少有时间打牌，反倒是村里的婆婆爹爹们多，常常吆三喝四地凑在一起打小牌，几张花牌捏在手里要拉扯半天。翠翠有时候也去配配腿，完全是消磨时光。与吴百拖们打牌当然有味得多，是一种智力游戏，除了运气，拼的是脑筋。牌要打的大些，翠翠年轻，头脑灵活，赢钱的时候总在多数。而今晩却不想去了。赢钱她是喜欢的，钱多了又不咬手，还可以减轻丈夫一人的负担。她辞工回家，丈夫一人工作，一养三，负担不轻。主要是吴百拖。唉！这个人，怎么这样呢？亏她平时喊他叔呢。打牌时，竟然在桌下摸她大腿。晚上，打牌散场后，他坚持要送她娘俩回家，明显就有强暴她的意图和冲动。
　　 以为她翠翠是很随便的人呢。她与丈夫金老六是有感情的，在高中时开始谈恋爱，直到走到婚姻的殿堂，至今感情深厚，从来没吵吵闹闹过。这也得亏老六性格溫柔敦厚，处处让着她。
　　 想到了老六，心里突生爱恋，过完年后，老六一去三月有余，端午他该放假回来一趟吧？这样想着，她关掉电视，点开手机，与老六开始视频，双方面对面通话，说着说着有泪珠从眼窝里掉了出来。
　　 老六说你哭么事呢？
　　 这一问，牵出了她更多眼泪，一时哽咽，说就是想你。
　　 视频了一个多小时，七扯八拉说了许多才按停。时间不早，关掉客厅里的灯，进入卧室，拉开靠前的窗帘，一阵浓烈的橘花香扑面而来。她深吸了几口气，又拉上窗帘，上床熄灯睡觉。窗帘应该打开的，通气，还有花香，但经常有不明身份的手电光射进来，在房间里晃来晃去。
　　 刚躺下，有人轻敲窗棂，压抑着喊，翠翠，翠翠……开门！
　　 翠翠一骨碌挺起身，粗声问，你是谁？
　　 我是孙德贵，你开门。
　　 原来是老东头的孙瓦匠，五十多岁，一个低眉鼠眼的家伙。翠翠想起他都恶心，吼道，你快滚！
　　 孙瓦匠还在巴心巴肝地求她，我想你呢，翠翠，快想死！你在我心里就是菩萨……
　　 翠翠不想听他啰嗦，扯起了噪门道，还不滚我喊人啦！
　　 这一遭真灵，孙瓦匠怕张动了人，赶紧溜了。翠翠细想，今后要早些关门睡觉，而且前后门都得关紧。这些男人，怎么这么不要脸？前天也是，电视在放新闻联播，村里的龚自保挟着只黑提包，问她今年的水田种什么谷种？她的承包地转给别人了他又不是不知道？在她家东拉西扯地说了半天，还没有提脚走的意思，翠翠不得已下了逐客令。龚自保那眼神，色眯眯的，恨不得一口将她翠翠吃掉呢！
　　 孙瓦匠这一闹，她好长时间睡不着。到了半夜，她才迷迷糊糊进入梦乡，似乎听到房门吱呀的响声，突然感觉身体被大山一样的重物压下来，她简直喘不过气来，睁开眼，是一个人压在她身上，赤身裸体的，惊愕的她艰难地按动了床头开关。房间顿时一片雪亮。
　　 是龚自保。
　　 龚自保一脸淫笑。
　　 天没黑他就进来了，藏在上面的暗楼里，夜静了他才下来……