My brother in law，英语译文“我的姐夫”，现实生活中简说的“姐夫”两字，在大学里，当人们提起英语这单词，就会想起美国英语和英国英语，可是，在实际当中，有些人就爱玄乎对英语的搬弄，如美国与英国在英语中的说法，他们是否却已经弄清了英语“My brother in law”在真实生活中真正“姐夫”的内含和认识呢？可以这么讲，在大部分中国人当中，对美国与英国在英语中的认识和了解，是否是玄乎之中的玄外音，不过真正懂得英语的人，了解英语知识的，他们知道美国与英国在英语实际交流中，许多英语词条后附有USAGE词这样的叫法，这就是大学里这些知识分子中通常所说的狭义的“朗曼英语”。
　　 “我的姐夫”My brother in law，不要去深究大学里的什么验证了，据我查证，正是朗曼英语在现实中的英国说法，今日，在社会里对邂逅中“姐夫”一词的看法，可不是我过去那种久别对“姐夫”两字爱称的叫唤了。
　　 我的姐夫，不是英语里中的叫法，而是中文汉语拼写里的名词结构，即Guang hai两字，他原就职的工作单位为北航大学医学部某附属医院，在现在生活现实中，我与他的关系，可以说称是一日半折随意即可见面的关系，他现住的地方与我的工作单位，那也仅是街国道间隔咫尺而能相望的，至于我对我的姐夫过去青年时代的经历，大家也许不会知明了，而近几年我与他的交往，我对他过去的来历可以说是略知一二了。
　　 我的姐夫，他，知识青年上山下乡八十年代自由政策落实后回城，从那日起，他很光荣的被批准成为了一名卫生战线上的工作人员，对于他过去的苦涩人生，他深知政策落实的重要意义，在基层原老家赣省南埜十八塘乡卫生院从业施药工作中，他尝到了工作认真所带给他的生活甘苦。我也不清楚我的姐夫以前在十八塘乡卫生院他到底工作了几年，只知道他从北京北航大学下放后回了家乡里的老家，后来他来到了南埜县城进了县级的人民医院，即现在的市区人民医院，工作一干就是十多年，然后又转入去了北航大学医学部中的某附属医院工作了。
　　 常言道：苦行僧人明于行，凡人尘世最知底。我的姐夫，既不是超凡脱俗里的僧人，也不是凡人中伟大的超人，他在医院的工作，施药行当在此中药房里伴随了他十几年的工作经历，在现今的两地医院生涯里，他所从事的施药工作现已成为了他的历史，不过工作阅历、工作经验对于他来说，用一句谦词能可封他为“药王”了。这雷锋同志说得好：“学一行，爱一行；我是一颗镙丝钉，党需要我干啥，我就像镙丝钉一样拧紧在那里。”我的姐夫，因知青下放政策落实，先在家乡老家医院部门工作了十多年，后回北航大学医学部进修了一年半时间的学习，在大学医学部京城的附属医院又工作了近八九年，可算是在工作上认真负责，任劳任怨，按照他原来医院纠风办的工作要求，如像这“药王”术语对他在工作上的封号，在医院那些年对他现实的职业来说，莫过是对工作一种敬业精神赞扬的称谓了。
　　 二十一世纪初，家乡老家市人民医院经赣省卫生厅评估升级为国家二甲医院，对于八十多万人口的南埜市，这医院它肩负着南埜人民“救死扶伤”的历史重任，医院行医准则，医生职业道德，它都高标准地要求医院的每项工作，规范管理即成了当今医务工作者应履行职责的重要使命。
　　 窥一观豹，豹纹警世。近前几年，发生在家乡市人民医院大门口，病人用长白布条支撑起那书写的“还我儿子性命”、“还我河山”这些广告语的事件，从事件原因见证中，它则从侧面告诫了家乡人民：“职业部门的‘职业道德’，其单位主管人要视责任为已任呀！”作为旁观者，人们理应知晓这斑纹凶猛的豹子野性，如真是在山林中，人若显身窥一其豹，这野豹它会伤人的。然而，上面这种广告语，恰恰地它从侧面的说明了，那些对在医院外看热闹的正常人来说，这却是在雾里看花，因为他们已不知其中的真正的内情是什么？它即成为了这斑驳陆离的之怪事了！
　　 我的姐夫，自二千年后，从家乡调离市人民医院回北京城北航大学医学部的附属医院后，离开中药房工作，在北航大学医学部附属医院纠风办工作也有近十年了。现在听其这退休后的他自已言，过去在北航里有位知心朋友，是他医院的一位常客，在工作外的闲暇中，常常会到他们医院去聊聊磕（方言聊天），然不然，偶尔几次在我的姐夫纠风办公室里，遇上了几位病人都因住院缴费与医院产生用药差现款的矛盾纠纷而找上医院的纠风办公处，作为纠风办工作人员的他（姐夫），履行自己的工作职责，是他应尽的义务，而对于这种琐事，他积极及时地到住院现场去处理这种事端。可是，当这些病人家属在他办公室嗷嗷直叫的表现，曾几次令他难受的场面都被这个朋友碰见了。我听后他叙工作中的故事，真为我的姐夫他而后感到内责和愧疚。
　　 他（姐夫）说：“在我的办公室里，还看得到案头上放置的医院日常工作制度日志检查登记薄。”从检查本中，工作队友们能看见他对这项工作的认真及细致，在这项工作中，通过他大家也能透视到医院在时间的日历里，人是怎样去表现自己，是怎样去挖掘自己的工作潜力，在实际工作中，又是怎样以最大的能力限度去发挥自己的才能，全心全意地努力去为人民服务。
　　 我的姐夫，他就是这样的一个人，一个在两地工作过，即家乡地方和京都北航大学医学部某附属医院里工作中，是一个不折不扣，勤勤恳恳表现的人，在医疗事业上，他就是一个在沧桑中即时耕耘的人。
　　 我是一名银行工作者，对我的姐夫工作上的沧桑经历，我引以他为骄傲和自豪，在工作上要向我的姐夫他学习。而当在谈论现实中，人们爱简说“姐夫”两字这叫法的认识上，我与我的姐夫在现实面谈叫声时，口语习惯我爱用英语译文“我的姐夫”，对他开开玩笑地，叫上他一声用英语说法的英语名称，即：“My brother in law”。
　　 而后，鉴于对他的尊重，在文章的标题上，我还是对我的姐夫定性了这个标题，则定这篇随笔题目为“在沧桑中耕耘的人”。