一、天地一沙鸥：杜甫
　　
　　 百年多病须登高
　　 才能治疗这万里的秋意——
　　 登山登楼复登台，必吟诵、必传世
　　 惊人之语，必来自死亡的威逼
　　
　　 此刻，我呼哧呼哧凌绝顶
　　 四顾无人空气好
　　 需要这非人工的高度
　　 修改上海电梯所决定的世界观
　　
　　 山下长江，依旧有你理想的自我——
　　 那一只翩翩于天地间的沙鸥
　　 江水下游是我的脑海
　　 接纳了唐朝以来全部的哀愁
　　
　　 杜甫，我是你异代的河南乡亲
　　 以肥胖掩饰孤单和平庸——
　　 你的遗骨让群山隆起一寸
　　 俗人的超脱就增加了一个黄昏
　　
　　 二、俯瞰满城灯火：米沃什
　　
　　 在上海环球贸易中心
　　 所模仿的山顶，俯瞰满城灯火
　　 我发现灵魂这个伙伴被挤丢进了
　　 外滩、地铁、合同、异性……
　　
　　 优雅的孤独，也不会放过一个
　　 平庸而世俗的人。我皱纹重重的老身体
　　 只能理解陈皮这一味中药
　　 而非时代和世界
　　
　　 陈皮在煎熬中试图复苏出野外与生机
　　 我模仿米沃什，则必然失败——
　　 一个贪恋小日子的人
　　 怎么能承受孤高的寒意
　　
　　 灵魂气喘吁吁追来了：
　　 “我不能鄙视你的脂肪肝，
　　 我要纠正你的血压和生活。”
　　 满城灯火不知，一个俗人在接近星辰
　　
　　 三、燕子的叫声：扎加耶夫斯基
　　
　　 当代中国诗已经没有了
　　 你熟悉的乌篷船
　　 而雨，继续整夜整夜落下来
　　 我的笔下开始出现充满快感的高铁
　　 和生产欲望的橡胶机器人工厂
　　
　　 面对各自的时代和山河
　　 你优美的脆弱和我粗俗的肥胖
　　 都必须接受每行诗这每一个门槛的
　　 考试和遴选——
　　 燕子的叫声，像导师在追问
　　
　　 那些善于喜鹊式回答的人
　　 无法登堂入室，徘徊在诗歌之外
　　 在波兰，你明亮着进入伟大的殿宇
　　 我，又怎么能放弃灯芯、半径和
　　 最深远处的撞击