
【八一】远东有座港(散文)
一
2007年的夏天,我离开整洁干净的珲春口岸,迈过那条黄线,上了一辆半新不旧的日式旅游大巴。车是日本的,可开车的却是个黄头发、白皮肤、大鼻子的俄罗斯兄弟。
我冲这位俄罗斯兄弟喊了声:“伊万!(俄罗斯男子叫伊万的人多)”
本想开个玩笑,没想到这兄弟竟然真的叫伊万。这兄弟冲我呲牙一笑,随后回我一句:“来了哈,大熊弟。”
虽说他口音不是很地道,但我依然可以听出他说的是具有我国东北地方特色的普通话,于是我俩聊了起来。
这个过程比较累人,因为我俩得连比划带说,中文俄语甚至夹杂一些英语日语,好在越聊越热乎,也把旁边的小李导游听得一愣一愣的。
能聊得愉快,除了因为我俩都性格直爽之外,我从国内带来的烟起了决定作用。咱们国家的烟味道好哇,这俄罗斯兄弟直接就把自己的烟给扔了。他嘴里叼着,耳朵上夹着的都是我给他的烟。这还不算,他那两眼就没离开过我手里的烟盒。
看不惯他那做派,直接把一盒没打开包的烟塞给他,这兄弟立刻眉开眼笑,搂着我的肩膀满嘴都是哈拉哨。感觉这样的俄罗斯兄弟还是挺可人疼的,于是跟他约好,等到了海参崴请他喝酒。于是这兄弟给我换了个称呼,他管我叫“达瓦里氏”。小李导游告诉我,达瓦里氏的意思是“同志”。
这称呼很有年代感,在国内已经很少有人说了。没想到在这竟然被人称作同志。忽然想起俄罗斯的前身是苏联,那时候的苏联是世界上数一数二的强国,也是所有社会主义国家的标杆。至于现在嘛,用咱们的话来说就是“好汉不提当年勇了。”
刚出国就认识一个俄罗斯的达瓦里氏,似乎预示着这段旅途应该挺美好的,但接下来的几个小时却让我很无奈。这倒不是说俄罗斯海关会刁难咱,主要是因为他们的效率太低了。我们这一团人也就二十几个,在咱们那边连半小时都没用就轻松过关。而这边,都仨小时了,伊万开的那辆大巴车离检查口还有十几米远。看着他们海关的铁皮房,再回头看看依稀可见的珲春口岸的大楼,我对伊万说:“就这一回,以后我再也不来了!”
伊万指天画地跟圣母玛利亚发誓,他说就这慢,等过了这,其他地方都不慢。最后还特意趴在我耳边说:“我们的姑娘见着你这样的,都不慢。”
我没想到这个俄罗斯的糙老爷们儿也会花言巧语,等我明白过来时,我发现我的烟又少了一盒。
下午3点,伊万拉着我们离开了俄罗斯口岸。大巴车在一条几乎看不见柏油,到处坑坑洼洼还七拐八拐的路上奔驰。沿路看到的基本上是森林、草地、荒坡、河流和湖泊。零星看到的火车站,班车站都很陈旧,最关键的是,没见着几个人。
两个半小时后,随着嘎的一声,大巴车停在了一座俄罗斯小村儿里。伊万吐着舌头跳下车顺势躺在草地上,连我给的烟都懒得接。
开车的累成这样,我这坐车的也没好哪去,浑身上下哪哪都疼,主要是被颠的。大老远地跑到俄罗斯来忆苦思甜,这真叫我哭笑不得。
这个小村子其实不是个村儿,它是方圆百公里范围内最大的一个镇,叫做俄克拉斯基诺•抵斯拉夫杨卡镇。为了说全这个名儿,我差点把自己的舌头给咬了。
这地方距离海参崴还有200公里,大约需要四个半小时的车程。所以说,在这个俄克拉斯基诺•抵斯拉夫杨卡镇吃顿饭补充体力是非常必要的。我们吃的是纯粹的俄餐。
一人一盆苏巴汤,一人一块面包。说实话,苏巴汤味道不错,里面有切好的红肠还有炖得绵软异常的土豆。端饭菜的胖墩墩的俄罗斯大妈,看着也很有喜感。饭后十分钟,我们全部蹬车,伊万又活蹦乱跳地出现在我面前,旅途再次开始了。
二
道路逐渐变宽,天色却渐渐转暗。伊万不再跟我聊天,而是专心地开车。车厢内传来此起彼伏的鼾声,导游小李抱着我的胳膊睡得像只小猫。音响里放着歌曲,嘀里嘟噜的不知道唱的是啥。忽然,熟悉的旋律响起,那首前苏联的歌曲《红莓花儿开》。
那一刻,我的脑海里闪过一个个名字。列宁、斯大林、朱可夫、铁木辛哥、华西列夫、托尔斯泰、果戈里、高尔基。
俄罗斯,这是一个勇敢彪悍又不失浪漫的民族,就如同那些美丽的俄罗斯姑娘一样。当她们温柔起来的时候,那眼中的眸光可以把你融化。她们打扮起来时,犹如怒放的鲜花一般娇艳奔放。但当她们拿起枪的时候,她们绝对是无畏的勇士。在面对苦难的时候,她们是无比的坚强。只要看看卫国战争期间俄罗斯的女人都做了什么,你就会明白我为什么会这样说了。想了解俄罗斯的民族特性其实很简单,只需要了解一个俄罗斯女人就够了。
滴滴,伊万按响了喇叭。我顺着车窗向前看去,远处是一片灯火,很显然那是一座城市。
车内的灯光也亮了起来,睡眼惺忪的人们一个个醒来。导游小李终于松开了我的胳膊拿起了话筒。东北姑娘说东北话其实挺好听也挺有意思的,这语调用来唠嗑再好不过。车内的气氛逐渐活跃起来,小李开始普及知识,说明注意事项。
小李说:“既然来了俄罗斯,怎么地也得学两句俄语对不?告诉大家伙哈,俄语对女人的敬称是这样婶儿的。Красавица(读客拉萨维擦),意思就是女士、夫人啥的。比较平常的称呼是这样婶儿的,Девушка(念做杰武识嘎)。都记住了没?”
小李问的是大家,可那小手却指向了我鼻子尖。于是我替大家说:“记住啦,借我十个。”
一车的人都笑了,小李掐着腰说:“对,就这样。不会也没关系,跟紧了我就行。跟你们说哈,俄国女子不怕你夸,就算你死盯着看都没事儿。你管老太太叫借我十个人家肯定乐开花,旁边老头儿还得谢谢你。”
小李还特别强调,俄罗斯经历了苏联解体,国力出现衰退,现在正处于经济缓慢复苏阶段,不可避免地会有一些动荡和不安定因素。因此大家一定要一起行动,老毛子这个词就不要说了,海参崴虽然是俄罗斯沿海边疆城市,但是懂中文,会熟练说中文的人不少,不要因一时嘴快引起不必要的纠纷。
一时间大家都在感叹,在家千日好,出门事事难。小李长得不错,性格也开朗。一路上不断介绍本地风情,教我们学俄语,尽管我们这些“学生”都是前脚教后脚就忘,可她还是很认真地教。当大巴冲出黑暗走上平坦宽阔明亮的大街上的时候,我们终于到达此行的目的地——海参崴。
海参崴,在俄罗斯被称做符拉迪沃斯托克,意思就是“东方统治者”或是“征服东方”。它是俄罗斯滨海边疆区首府,也是俄罗斯远东地区最大的城市。
海参崴位于俄中朝三国交界之处,三面临海,拥有优良的天然港湾,地理位置优越,是俄罗斯在太平洋沿岸最重要的民用和军事港口,也是俄罗斯太平洋舰队司令部所在地。
“海参崴”是古老的肃慎(满洲)原住民语,汉译为“海边的渔村”或“海边的晒网场”。满清时期属于中国,后被沙皇俄国以武力侵占至今。经过沙皇俄国、前苏联和俄罗斯的百年经营,这里已经成为俄罗斯的远东心脏。这里的陆海空交通都很便利,被称为世界十二大奇迹之一的西伯利亚大铁路的终点就在这里,这条铁路全长9288公里,是连接欧亚文明的纽带。
海参崴又是一座文化之城,市内有远东大学、工艺大学、海军学校、综合技术学校、医科大学、艺术学院等。其中值得一提的是远东国立大学,它的汉语系培养出一批批的汉语翻译人才。当你走在大街上的时候,如果遇上俄罗斯人用流利的汉语和你交谈时,那么基本可以断定,这个俄罗斯人肯定是远东大学汉语系毕业生。所以,小李的话没错,没事别老毛子老毛子地叫人家,人家能听懂。
三
我们来得正是时候,正是海参崴最美的季节。海参崴的城市规划整齐美观,所有建筑都洋溢着欧洲风情,民居以别墅式小洋楼为主,色调多为红白相间,住宅周围花团锦簇,显得美丽而整洁。
蔚蓝的海水,波光点点,群群海鸥翩翩飞舞在海面上。清凉的海风迎面吹来,带来海的气息。这里的气候凉爽宜人,确实是避暑度假的好地方。
跟广场边穿花裙的俄罗斯大妈那买了一包面包片儿,掏出一片高高扔起。伴着一声清脆的鸥鸣,一只白色的海鸥箭一般地掠过,一口叼着那片面包之后矫健地飞向远处。
“呵呵,买面包,喂海鸥。”
一句不太流利的汉语从我身后传来,转身一看却是一位年轻的俄罗斯姑娘,看样子是个大学生。身边的团友突然喊了一声:“借我十个。”
这字正腔圆的中式俄语顿时把姑娘整懵了。我赶忙冲姑娘竖起大拇哥,同时说了句:“哈拉朔。”
这下姑娘明白了,冲我说了声谢谢后满意地走了。小李告诉我,那姑娘大概是远东大学的新生,把我们当成口语训练的对象了。小李一个劲地夸我机智,虽然说的不是很标准,但至少让姑娘明白我是在夸她,比那位的“借我十个”好太多了。
“借我十个”是俄语的中式音译不假,但你也不能完全用中国腔调说出来,至少要把音拉长点儿舌头多少打个嘟噜吧,否则人家哪里知道你说的到底是啥。
海参崴除了环境优美,气候凉爽之外,也有很多历史纪念碑和历史遗址。比如矗立在海参崴市中心广场的远东苏维埃政权战士纪念碑,那是1961年建的,到现在为止还是远东最大的纪念碑。
我买面包的地方是红旗舰队战斗光荣纪念广场,是为了纪念二战期间太平洋舰队在战斗英勇牺牲的战士们而修建的。纪念广场中央常年燃烧着长明火,纪念广场的主体纪念物是一艘C-56近卫军潜艇。
这艘潜艇在二战中英勇善战,共击沉德军战舰十艘,重创四艘,可谓战功赫赫。走进艇仓,看着一张张照片上年轻的脸,深深地敬佩这些为国征战,为国捐躯的英雄们。不管哪个国家,那些为国家为民族而牺牲的人们都是英雄,都值得怀念和尊敬。
广场西边的铁路车站是一座17世纪风格的建筑,车站附近有一个蒸汽机车头,其实这是一座纪念碑。
这种机车是在二战期间由苏联工程师设计,在美国制造的。1963年之前,这种蒸汽机车一直奔驰在西伯利亚大铁路。为纪念战争年代的铁路工人,在1995年二战争胜利50周年之纪,俄罗斯设立了这座实物纪念碑,在这座纪念碑旁有一个刻有9288字样的标志物,这是贯穿俄罗斯的大铁路东端终点的标志,表示自此到莫斯的距离是9288公里。
离这不远有一座雕像,看着雕像的光头大脑门和山羊胡我就知道一定是他,基座上的铭牌证明我的判断是正确的。
“伟大苏联的缔造者,弗拉基米尔•伊里奇•乌里扬诺夫。”
列宁,他就是列宁。
海参崴要塞是沙皇俄国和前苏联时期修建的防御工事。现在遗留下大批在当时威力强大的武器,从古老的要塞重炮到现代化的180毫米和305毫米海岸炮,还有威力巨大,体积也不小的203、305和356毫米的铁道炮。这些当时的战争利器,到如今就这样静静的矗立在这里,默默地回忆过去的威风。当年正是这些巨炮的怒吼打碎了德军从海上攻占海参崴的梦想,也彰显着俄罗斯过去的强大与辉煌。
我敬佩这个国家无处不在的荣誉感,这随处可见的纪念碑、雕像,就是一处处爱国教育的展板。国家荣誉感、民族自豪感渗透到每个俄罗斯人的生活里、骨子里。
没看见红场阅兵时俄罗斯军人的下巴总是高高地扬起吗,那代表的是国家的骄傲,军人的自豪。俄罗斯的军人有自豪的资本,因为他们的前辈就是高唱着战歌,从莫斯科红场走上了战场,并且从莫斯科一直打进了柏林。滚滚铁流横扫欧洲,那无所畏惧,一往无前的气势,至今提起仍让我荡气回肠。不客气地说,没有当时的苏联,就没有反法西斯战争的胜利。所以,俄罗斯有骄傲的资本,俄罗斯人民更有骄傲的资本。
只看了这么几处,我就已经心生敬佩,俄罗斯的这种爱国教育方式确实值得我们反思,值得我们学习。
四
我总算兑现了和伊万的约定。在傍晚时分,在我们下榻的符拉迪沃斯托克大酒店旁边的超市门口,我领着小李还有团里两个能喝的兄弟,跟领着两个俄罗斯大姑娘的伊万见了面。
超市门口那位五大三粗的保安大兄弟一看我们这架势,就用生硬的中文喊:“中俄友谊,万岁!”
这大兄弟八成把我们当成是两帮派准备在他眼前火拼了,伊万嘀里嘟噜说了一通,误会解除,俄罗斯保安兄弟热情地拉开门请我们进超市。
你要问为啥不在酒店里订一桌呢?我告诉你,事情是这样的。本来呢,我是到酒店餐厅定包间去了。可让我没想到的是,一位俄罗斯大爷严肃地告诉我,他们下班儿了。仔细一问才知道,这符拉迪沃斯托克大酒店是国营单位,严格实行八小时工作制,上下班都是准时准点儿。只要到了下班时间,除了值班的大爷大妈,你连个鬼都找不到。
我不是恭维他们啊,这酒店的员工绝对都是大爷大妈级别的。这大酒店是海参崴的窗口单位,这些大爷大妈的素质很高哇,负责收取钥匙那位大妈,能坐在那睁着两眼打呼噜。看门那大爷的普通话说得贼地道,跟电台播音员有一拼,这些大爷大妈堪称是海参崴的一道亮丽的风景线啊。当然,这是十几年前的事情,现在应该不是这样了。

