江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 看点文学 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 【看点】从马尼拉到宿雾(随笔)

编辑推荐 【看点】从马尼拉到宿雾(随笔)


作者:小出居士 白丁,0.55 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:4540发表时间:2021-11-22 09:43:55
摘要:一段旅程

【看点】从马尼拉到宿雾(随笔) 在马尼拉,从尼诺•阿基诺机场到莱加尔达,乘的士约需200比索。莱加尔达的街道并不很宽敞的,也有些年头。多见的是红瓦排屋、米黄石灰壁、雕花拱券。卡斯蒂利亚风情与南岛文化于此完美交融,如同浇入椰浆的桃乐丝,一种愉悦莫名回旋升起。
   Zoilo就读于LaConsolacianCollege的土木系。在他家借宿五日,的确有些惭愧。五日里大饱口福,尝了许多菲式佳肴,最喜欢的是看着像咖喱的KareKare。牛肉、豇豆、秋葵等食材,加入罗勒、斑斓叶等香料,拌着辣酱慢炖,甜辣很合我的口味。当地人也喜欢卡斯蒂利亚菜和披萨意面,中餐厅、日料店也很受欢迎。甜点是HaroHaro。加入椰浆、各种水果和坚果的芋头冰淇淋,盛在高高的干净玻璃碗中,能用眼看着便很满足了。在菲律宾,DairyQueen这样的大连锁店诚然很受欢迎,但本土的小店面似乎更可亲些,一家一种味道,口味选择也更多样。
   游玩第一站是Intramuros,译作“市中市”,私觉得不甚恰当,却找不到更好的译名。七座城门和将要坍圮的城墙将城池包围,十二座古教堂珍珠般散落在总督府邸外,其中马尼拉大教堂最为庄严。山字形的外墙形态、玫瑰花形的镂窗、脱落的马赛克壁画、青苔覆盖的圣贤白石像。古老的马车于此依然适用,光怪陆离的事也依然发生。在早弥撒进行的同时,最虔诚的基督徒也信仰巫毒;操着多国语言的小贩熟练地推销纪念品;深夜捡拾垃圾的老人;小巷里女人分娩时痛苦的哀嚎……使人一时竟分不清现实与梦,直到吉普司机敲响铁皮车门,才将人唤醒。
   城墙外黎刹公园也很不错的。落日隐藏在高大的棕榈树间,晚饭后散步的悠闲的人群,坐在大片的绿茵草坪上,有各种花卉图案的毯子,谁都能独享月光下的椰影重重。各式的喷泉被假山遮挡,七种毛色的鹦鹉在屏风石间歌舞。花园中栽培着东西方几乎所有的名贵花卉,花香氤氲直沁入海边的茅草凉亭中。热情的南岛音乐近乎使人拚弃烦恼,遍身溶在如水的月色中。
   第二站是南方300km外的BoracayIsland,累次被评为“世界上最美海滩”。海水是蒂芙尼蓝,但有些温暖的,还有细软的白沙,也有些温暖的。横亘青山连天,并成一色。可以体验帆船运动,还有潜水。霓虹灯鳞次栉比,各处度假村人满为患。但对这里印象一般,因为夜晚治安并不大好,且有不少换假钱的骗子和扒手。但也有可喜之处,例如一个摊位前售卖的新鲜的茉莉花环。还有一户的茉莉花树,一枝伸在窗前,很容易使人联想到“劝我早归家,绿窗人似花”这样的句子。
   马尼拉的天气总是黏糊糊的,宿雾的天气却很怡人。在俊美的刺桐树下,晴天总能看见的。大片的热带雨林中,珍奇的兰花,上千种蝴蝶,栖息在峡谷瀑布。环岛公路骑行也不错的,沿途可以慢慢品尝当地风味的烤鸡和生啤。在宿雾的马克坦岛上有一座双面碑亭,正面用于纪念麦哲伦完成环球航行,反面用于纪念拉普拉塔酋长击败卡斯蒂利亚殖民者。麦哲伦发现了宿雾,最终也殁于宿雾。而其留下的十字架一度被米沙鄢人奉若珍宝,过去他们从十字架上刮下木屑服用以治疗天花。如今很少见到这样愚昧的事了。
   私认为“宿雾”的城市名字译得很好很应景。如今的菲律宾和菲国人也的确“宿”在迷雾中。醉生梦死的观光客、24小时营业的赌场、衣着暴露的塔加洛陪酒女郎。但在被称为“东方小纽约”的马尼拉,依然有五分之一的人口蛰伏在贫民窟中。没有出生证明,自然也不会有死亡证明。一墙之隔的喧嚣中,个人的悲剧便这样被社会吞没。
   写下这些文字时,由于对其中很多内容印象不甚清晰了,便特意询问几年没有联系的Zoilo。从他口中得知,如今疫情几乎摧毁了菲律宾发达的旅游业。莱加尔达的许多大学也濒临倒闭,包括LaConsolacionCollege。

共 1518 字 1 页 首页1
转到
【编者按】这是一篇完全纯粹的异域风情游记,作品展现了异域独特的风情风貌,给人一种全新感受。但是,这篇文章对不懂外文的读者有着一定的阅读障碍,因为读者不知道那些奇特的外文代表着什么?所以建议作者在写这类文章时最好用括号加以注释。推荐赏阅。【编辑:湖北武戈】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:湖北武戈        2021-11-22 09:46:15
  异域风情,让人摸不着头脑。欣赏了,问候小出居士老师。
与江山作者共同成长!
回复1 楼        文友:小出居士        2021-11-28 09:30:37
  谢谢您
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮